A las 3:00 AM hora de Pekín (horario de Europa Central de verano) del 9 de septiembre, el Borussia Dortmund recibirá al Villarreal en la primera jornada de la fase de grupos de la UEFA Champions League. En la víspera del partido, el defensa del Borussia Dortmund, Anton, asistió a una rueda de prensa.

Primero, con el tan esperado, y esperemos que lleno, estadio local y el himno de la Champions League, ¿qué tan grandes son sus expectativas ahora? Pero al mismo tiempo, considerando que no cumplieron completamente las expectativas en la Champions League y la DFB-Pokal la temporada pasada, ¿sienten también presión?

Sí, nuestras expectativas son muy altas. Creo que para cualquier jugador que juegue en el Borussia Dortmund, un partido de Champions League en casa es una experiencia muy, muy especial. En cuanto a los objetivos de la temporada pasada, obviamente lo que imaginábamos era algo diferente, pero en cualquier caso, eso ya es pasado. Ahora debemos mirar hacia adelante, darlo todo y dar el primer paso mañana.

En el partido del pasado fin de semana, volvimos a ver a un excelente Guirassy. Lo conoces desde hace mucho tiempo. ¿Qué piensas de su estado de forma actual? ¿Qué lo hace tan fuerte de nuevo ahora? Parece que ha vuelto a la cima de su carrera...

Sí, conozco a Guirassy desde hace muchos años, y sé que puede jugar incluso mejor de lo que lo hace ahora. Pero para un delantero, marcar goles siempre es crucial. Creo que una vez que marcas el primer gol, todo se vuelve más fácil. Para nosotros, la pasión por el juego que muestra en el campo también es extremadamente importante, al igual que cómo se conecta con sus otros compañeros. Esto es de gran ayuda para todo nuestro equipo, y espero que pueda continuar con este impulso.

Mi pregunta en realidad también está relacionada con Guirassy. Ustedes dos tuvieron una foto en la que parecías regañarlo severamente. ¿Qué pasó exactamente entonces? Después de todo, no había razón para enojarse con él en el partido del sábado pasado...

En cuanto a esa foto, ambos estábamos bastante confundidos sobre en qué momento del partido fue tomada. Sin embargo, Guirassy y yo nos conocemos desde hace mucho tiempo, nos entendemos muy bien y expresamos nuestras opiniones directamente en el campo, incluso si a veces nuestras emociones son un poco exageradas. Es una escena bastante divertida, porque como dije, casi en cada partido nos gritamos, pero después de gritar, nos reconciliamos de inmediato. En ese partido, él de hecho se desempeñó impecablemente y en gran medida determinó el resultado del juego.

En los últimos cuatro partidos oficiales, el equipo parece haber probado cinco o seis combinaciones diferentes de tres defensas centrales, pero tú siempre te has mantenido en la posición central, como el "líder defensivo" como todos te llaman a menudo – el oficial de prensa también te presentó así hace un momento – ¿crees que hay alguna diferencia tener diferentes personas a tu lado? ¿Te importa si la persona a tu lado está acostumbrada a jugar de lateral izquierdo, lateral derecho o es un central natural?

Primero que nada, en cuanto al término "líder defensivo", siempre me he sentido un poco indigno de él. Quizás tengo un poco más de experiencia que algunos de mis compañeros más jóvenes a mi lado, pero aun así, todos en nuestra línea defensiva deben asumir la responsabilidad de un líder, y deben atreverse a hablar y dirigir.

En cuanto a tu pregunta, sí, porque cada uno tiene diferentes estilos de juego, diferentes hábitos y movimientos en el campo. Ciertamente requiere adaptación cuando hay un cambio de personal a tu lado. Sin embargo, hemos entrenado y trabajado juntos durante mucho tiempo, y hemos tenido muchas sesiones de entrenamiento conjuntas. Por lo tanto, hasta cierto punto, hemos establecido un entendimiento tácito, y creo que este entendimiento tácito es muy evidente en el campo, no importa quién esté a nuestro lado. Todos se conocen bien, y también entienden las tácticas del equipo y los requisitos de movimiento, por lo que podemos desempeñarnos de manera consistente, manteniendo un alto nivel sin importar quién esté en el campo.

Acabamos de hablar de Guirassy, también quiero preguntar sobre tu otro compañero de equipo, Gaidou. Él se integró rápidamente en el equipo como un impacto inmediato. ¿Qué piensas de él? ¿Cómo se ha desarrollado su relación? ¿Todavía hay momentos en el campo en los que necesitas guiarlo?

Sí, Gaidou es un jugador de primer nivel. Tenemos una muy buena relación tanto dentro como fuera del campo, y resulta que es mi vecino. Así que, aunque todavía es muy, muy joven, y ciertamente tiene mucho que aprender durante su tiempo en el Borussia Dortmund, ya ha demostrado su fortaleza extraordinaria en los partidos. Solo necesita seguir siendo humilde, entrenar duro y ofrecer constantemente actuaciones de alto nivel, como cualquier jugador joven. En este proceso, no solo yo, sino todo el club y todos sus compañeros de equipo lo apoyarán plenamente. Solo necesita seguir firmemente su propio camino.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com