Le 9 septembre, heure de Pékin (CEST), lors de la première journée de la phase de groupes de la Ligue des champions, le Real Madrid a battu l'Inter Milan 2-1 à domicile.

Avant le match, une minute de silence a été observée au stade Santiago Bernabéu pour pleurer les victimes des récentes inondations au Népal et en Chine. Tous les joueurs des deux équipes et l'arbitre portaient des brassards noirs.

Le grand écran du stade Santiago Bernabéu, la retransmission en direct et le communiqué de presse officiel du Real Madrid ont tous utilisé l'expression République populaire de Chine. Suite aux critiques concernant l'utilisation de termes inappropriés dans de précédents messages de condoléances, le Real Madrid a corrigé la déclaration erronée lors de cette cérémonie.

Il est à noter que seul le Népal, et non la Chine, est apparu dans les sous-titres officiels du match de la Ligue des champions.

Lecture connexe

Les condoléances du Real Madrid sur les réseaux sociaux pour les victimes des inondations ont utilisé une formulation inappropriée ; Global Times : Real Madrid, veuillez utiliser « Xizang de Chine »

Le Real Madrid a supprimé sa publication sur les réseaux sociaux déplorant les victimes des inondations au Xizang ; auparavant, la formulation connexe était inappropriée

Officiel du Real Madrid : Moment de silence avant le match pour pleurer les victimes des inondations au Népal et au Xizang de Chine

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com