El 11 de septiembre, a las 3:00 AM hora de Beijing (CEST), el Como recibirá al Leipzig en su primer partido de la fase de grupos de la Liga de Campeones, marcando su debut europeo. Antes del partido, el entrenador del Como, Fàbregas, asistió a una conferencia de prensa. Este artículo es la primera parte de la conferencia de prensa.

Lectura relacionada

【Fàbregas: ¿Mi experiencia en la Champions League ayudó? Parece que fue hace 50 años.】

【Fàbregas: Lo único que no gané en mi carrera como jugador fue la Champions League; ganarla es extremadamente difícil.】

Mañana será una noche histórica, ya que es la primera aparición del Como en la Champions League. ¿Podría compartir sus sentimientos y emociones actuales? ¿Cuáles son sus expectativas para el partido de mañana?

Buenas tardes a todos. Antes de responder a su pregunta, me gustaría expresar un mensaje especial en nombre de todo el equipo: Queremos mostrar un inmenso apoyo y aliento a nuestra jugadora del equipo femenino del Como, Roberta Picchi, porque creo que el Como es una gran familia, y ante las dificultades, todos deben unirse y afrontarlas con fuerza. Le enviamos nuestros más profundos abrazos y saludos; estamos con ella pase lo que pase. Este es un mensaje de todo el equipo, esperando darle fuerza.

Con respecto al partido de mañana, en mi opinión personal, es como cualquier otro partido que hemos jugado. Porque cada vez que salimos al campo, queremos rendir bien y ganar. Por supuesto, entiendo perfectamente las emociones de todos, ya sean los aficionados, toda la ciudad o todos en el club; las emociones están muy altas porque este es, de hecho, un momento histórico. Pero como jugadores y entrenadores profesionales, debemos mantener suficiente profesionalismo y reconocer claramente que esto es esencialmente un partido de fútbol.

Necesitamos intentar rendir mejor que nuestros oponentes, que sin duda son un equipo muy fuerte. Debemos aprovechar al máximo esta plataforma de alto nivel para aprender, para crecer y para mostrar lo que podemos hacer en este entorno. Creo que será un partido apasionante porque los oponentes son fuertes, y nosotros también queremos mantener un nivel superior dentro de nuestras capacidades. Veamos cómo se desarrolla el partido de mañana; tenemos una gran confianza en todo el equipo.

Nota del editor: La jugadora del Como Femenino Roberta Picchi fue diagnosticada recientemente con cáncer de mama, y el Como posteriormente anunció la extensión de su contrato hasta junio de 2028.

El once inicial que usted seleccione para mañana será la primera alineación titular del Como en la Champions League. Mi pregunta es, al decidir qué jugadores alinear, ¿solo considera sus características técnicas y tácticas o, como ha mencionado muchas veces antes, también considera sus cualidades personales y la experiencia europea de algunos jugadores? ¿Qué estrategia adoptará para decidir la alineación titular de mañana?

Solo tengo un criterio de selección: quién puede ayudar al equipo a acercarse a la victoria. Basándome en nuestra predicción de cómo se desarrollará el partido de mañana, decidiré a quién elegir. Creo que hemos estado trabajando juntos durante dos años y medio, y para mí, la edad o la supuesta "experiencia europea" no es decisiva. ¿Experiencia europea? Sí, ¿pero qué significa eso? Ayer, incluso podría señalar que los jugadores que han jugado cientos de partidos de la Champions League todavía cometen errores en el campo y provocan goles en contra.

Honestamente, no sé cómo responder a la discusión sobre la experiencia. Mi único criterio es: quien esté mejor preparado en este momento y pueda ayudar mejor al equipo a ganar el partido, será titular. Para mí, esa es la elección correcta, sin florituras.

Cesc, buenas noches, mi pregunta para ti es, con tu riquísima experiencia internacional, ¿qué señales has captado en este equipo actual que te hacen confiar en que el equipo está listo para su debut europeo? Además, ¿podrías darnos una pista sobre qué tipo de discurso motivacional le darás a los chicos en el vestuario antes del partido de mañana por la noche? Al fin y al cabo, será una charla de vestuario histórica...

Lo repetiré de nuevo, por supuesto que entiendo que el tema principal de mañana será "el primer partido del Como en la Champions League en la historia", pero para mí, es solo otro partido en el que tenemos que luchar duro para ganar. Con respecto a la charla previa al partido, no soy alguien a quien le guste preparar discursos con anticipación. Me concentro en preparar el partido en sí, ayudando a mis jugadores a entender lo que enfrentarán en el campo, preparándolos de manera integral y acercando al equipo lo más posible a la victoria en cada etapa del partido.

Ahora, el nivel competitivo de nuestro equipo ha llegado a una etapa en la que, incluso dos minutos antes de la reunión para anunciar la alineación, sigo dudando sobre las opciones de inicio para una o dos posiciones. Esto demuestra cuánto ha mejorado la fuerza general de nuestro equipo; las habilidades de los jugadores son muy parecidas y la competencia interna es feroz, lo que me dificulta la selección.

En el pasado, esto podría haber sido fácil, con solo 11, 12 o 13 jugadores clave, y los demás generalmente sabían si jugarían. Pero ahora, nadie puede concluir prematuramente si será titular mañana, porque todos están rindiendo extremadamente bien, y todos, en mi opinión, están listos para contribuir al equipo. Para mí, esto es lo más importante.

En cuanto a la charla motivacional previa al partido, lo diré de nuevo, no ensayo mis líneas. Soy alguien que habla con el corazón, y si preparas clichés deliberadamente, a veces puede ser contraproducente. Estoy acostumbrado a decir mis verdaderos sentimientos en el momento. A veces, decir menos o nada es mucho mejor que decir demasiadas palabras vacías y cometer errores.

Hola, entrenador, todos ven a este como un equipo al que le gusta jugar un fútbol proactivo y ofensivo. En la historia de la Champions League, los equipos que son lo suficientemente valientes como para dominar el ataque a menudo logran el éxito. En mi opinión, en comparación con la Serie A, podría tener más espacio en el escenario europeo para mostrar su filosofía táctica, y podría tener más serenidad y tranquilidad al implementar sus ideas futbolísticas, porque en el escenario europeo, jugar un fútbol ofensivo proactivo a menudo produce mayores recompensas. ¿Qué opina al respecto?

Discutamos esta pregunta después del partido de mañana. No lo sé; mi respuesta siempre es así. Por supuesto, esta es la primera vez que nos enfrentamos a un equipo europeo fuerte en la Champions League, aunque hemos jugado contra algunos equipos europeos en los amistosos del año pasado y este verano. Tengo una idea de qué esperar en la Champions League, ya que yo mismo jugué en esta competición durante muchos años. Anoche también vi tres o cuatro partidos de la Champions League, así que tengo una buena comprensión de lo que está sucediendo actualmente en el fútbol europeo, y he hablado con muchos entrenadores.

Sin embargo, tenemos nuestra propia filosofía de fútbol, y no importa de qué partido se trate, no debemos desviarnos de nuestros principios fundamentales. Debemos mantenernos fieles a quienes somos; esta es nuestra piedra angular. Sobre esta base, por supuesto, debemos analizar a los oponentes para cada partido, prepararnos meticulosamente y ordenar cada pequeño detalle. Pero para mí, lo más crucial es la adaptabilidad de los jugadores una vez que salen al campo. Porque podrías esforzarte mucho en prepararte para que el oponente juegue 3-5-2 o 4-4-2, solo para que de repente cambien de formación y jueguen un sistema diferente mañana, ese es el nivel de la Champions League.

Los jugadores a nivel de Champions League deben poseer la capacidad de percibir con agudeza los cambios en la situación del juego e implementar nuestro estilo de fútbol de varias maneras. Esto es lo que se llama "entender el fútbol" y "leer el juego", en lugar de ejecutar rígidamente las instrucciones del entrenador como robots y frustrarse inmediatamente si el oponente hace algo nuevo. Mi objetivo final y gran sueño es que el equipo juegue cada partido con nuestro enfoque único, identidad distintiva, estilo y filosofía, independientemente del oponente, equilibrando perfectamente los detalles tácticos sutilmente ajustados de cada partido.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com