"Estoy muy contento de estar aquí", dijo el nuevo fichaje japonés del Cagliari, Yukinari Sugawara, en una entrevista con el canal oficial del club sardo. "Tuve que tomar una decisión muy rápida pocos días antes de que cerrara el mercado de fichajes, pero fue fácil. Cuando el Cagliari me contactó, inmediatamente dije que sí".

¿Qué significa el traspaso a la Serie A?

"Siempre quise jugar en la Serie A, porque ha habido muchos jugadores japoneses excelentes aquí, como Yuto Nagatomo, Keisuke Honda, Hidetoshi Nakata, y muchos otros".

¿Le pediste consejo a Hatzidiakos?

"Le pregunté sobre Cerdeña y el Cagliari, y solo tuvo cosas positivas que decir. No tuve tiempo de hablar con el entrenador antes del traspaso, porque casi no tuve tiempo para tomar una decisión, pero todos me dijeron que el Cagliari estaba en una situación muy buena, y yo tenía muchas ganas de venir aquí. El Cagliari es verdaderamente un símbolo de esta isla. La gente lo ama y lo apoya plenamente. Sin duda, es como la selección nacional de Cerdeña".

¿Cuáles son tus primeras impresiones del Cagliari?

"Veo el sol todos los días, el clima suele ser bueno, y mis compañeros, el cuerpo técnico y los aficionados son todos muy educados, positivos y amigables conmigo. Estoy muy feliz de estar aquí. Como dijo el entrenador, soy un jugador que también tiene cualidades ofensivas, pero no solo eso. Siento que también tengo un buen dominio del control del balón y de la organización. Puedo jugar en el centro o por la banda, pero la posición en sí no es lo más importante. Me gusta participar en las jugadas de ataque, esa es una de mis fortalezas, pero, lo que es más importante, quiero usar mis habilidades para ayudar al equipo, como los centros y el último pase.

También me gusta luchar por el equipo. Siempre quiero ganar partidos y ganar duelos clave en los partidos. Siento que mi mejor posición es la de lateral derecho, porque esta posición me permite participar tanto en el ataque como en la defensa. Me gusta estar involucrado en el juego y correr mucho, siempre listo para el equipo".

¿Qué tipo de jugador eres?

"Todavía tengo mucho que mejorar, porque no soy un jugador perfecto. Si quiero ser más fuerte, tengo que seguir entrenando mucho. La Serie A enfatiza las tácticas más que en cualquier otro lugar, especialmente en defensa. Así que tengo que seguir perfeccionándome en estas áreas para ayudar al equipo lo mejor que pueda".

Italia es el cuarto país en tu carrera futbolística.

"Es una experiencia maravillosa jugar en diferentes países. Sin duda he experimentado diferentes formas de jugar, y hay muchos cambios cada vez que voy a un lugar nuevo. He aprendido mucho. Cada país ha dejado su huella en mí. He conocido y hablado con muchos jugadores y personas de diferentes orígenes, y realmente he aprendido a entender las culturas en las que crecieron.

Antes de venir a Europa, ni siquiera hablaba inglés u holandés, pero ahora puedo hablar ambos idiomas mucho mejor, y un poco de alemán. Ahora también estoy empezando a aprender italiano. Mi mundo ha cambiado mucho. Mi vida también está cambiando con el tiempo, como la de todos los demás. Puedo decir con seguridad que mi mundo se ha vuelto más grande".

Has jugado en la Copa del Mundo, ¿cómo te sentiste?

"Ese es el sueño de todo niño, porque es la competición más importante. Siempre quise jugar en la Copa del Mundo desde que empecé a jugar al fútbol. Salir al campo por primera vez contra Holanda fue el momento más importante de mi carrera futbolística. Estaba jugando en la Copa del Mundo, y se sintió como un sueño, un momento que nunca olvidaré".

Eres el único jugador japonés en esta temporada de la Serie A.

"No es fácil llegar a la Serie A desde fuera de Europa. Estoy muy agradecido al Cagliari porque me ficharon y usaron una de sus plazas para mí. Estoy muy agradecido al presidente, al entrenador y al director deportivo, y también a todo el club. Actualmente soy el único jugador japonés que juega en la Serie A. En realidad, no lo sabía antes. Cuando surgió esta posibilidad, realmente pensé que había otros jugadores japoneses, pero al final, fui el único que quedó aquí.

Quizás por eso, debo trabajar aún más duro y hacer mi mejor esfuerzo para dejar una huella significativa en Italia. Si no juego bien, otros podrían pensar que los jugadores japoneses no son lo suficientemente buenos. Pero si me desempeño bien, más personas entenderán que los jugadores japoneses tenemos talento. Quizás en el futuro, el número de jugadores japoneses que juegan en Italia aumente de nuevo, como lo hizo hace unos años. Solo quiero dar lo mejor de mí en cada entrenamiento y en cada partido".

¿Es Hidetoshi Nakata tu modelo a seguir?

"Es uno de los nombres más importantes en Japón, porque ayudó a la Roma a ganar la Serie A y marcó el gol de la victoria en ese partido inolvidable contra la Juventus, que fue en 2001. Cada vez que se menciona a Hidetoshi Nakata y la Serie A en Japón, los ojos de la gente se iluminan. Ciertamente es un modelo a seguir, alguien que realmente tuvo éxito y representó a Japón ante el mundo como un jugador profesional de primera categoría. ¿Convertirse en un jugador como él? Por supuesto, eso sería lo mejor, pero todo depende del trabajo duro y la ambición de lograr siempre más".

¿Ha aumentado la atención del Cagliari en Japón?

"Estoy muy feliz de ver esta atención. Es bueno, pero quiero enfatizar que todavía no he jugado realmente para el Cagliari. Primero debo demostrar que merezco estar en este equipo, y luego la gente podrá decidir y evaluar lo bien que juego. Los medios de comunicación japoneses y las redes sociales también están muy interesados en el Cagliari. Quizás algunas personas están escuchando sobre el Cagliari y Cerdeña por primera vez. El nombre y el valor del Cagliari se están haciendo cada vez más famosos en Japón. Esto es bueno tanto para mí como para el club. Estoy feliz de ver todo esto, pero primero, quiero ayudar al equipo como jugador, porque soy ante todo un futbolista".

¿Alguien te ha preguntado sobre "Supercampeones" (Captain Tsubasa)?

"Lo vi y lo leí cuando era niño, porque es el anime de fútbol más famoso. Honestamente, no esperaba que fuera tan famoso en Italia y Europa. Todos me preguntaron inmediatamente sobre 'Supercampeones', y no esperaba que supieran tanto al respecto. Me sorprendió un poco, pero siempre es agradable cuando el personal de tu nuevo club te habla sobre cosas japonesas, como anime, comida, cultura y ciudades".

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com