ห้าเดือนที่แล้ว Jonathan Klinsmann ผู้รักษาประตูของ Cesena ได้รับบาดเจ็บสาหัสระหว่างการแข่งขันกับปาแลร์โม โดยกระดูกสันหลังส่วนคอชิ้นแรกหักและเอ็นในคอได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง ตอนนี้เขาได้กลับมาฝึกความแข็งแรงแล้ว และให้สัมภาษณ์กับ La Gazzetta dello Sport

"ถ้าผมขยับตัวด้านข้างอีกครั้งในตอนนั้น ผมอาจจะไม่สามารถเดินได้ในตอนนี้ แต่ผมคาดว่าจะกลับมาร่วมฝึกซ้อมกับทีมได้ก่อนสิ้นสุดฤดูกาล"
สัปดาห์นี้ Jonathan Klinsmann ได้เข้ายิมแล้ว และวันนี้เขาอาจจะลองวิ่งด้วยซ้ำ สำหรับเขา การฝึกซ้อมที่ดูเหมือนธรรมดาเหล่านี้มีความหมายที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
เมื่อวันที่ 18 เมษายน ระหว่างการแข่งขันระหว่างปาแลร์โมและเชเซนา คลินส์มันน์ได้ปะทะกับฟิลิปโป รานอคเคีย ส่งผลให้กระดูกสันหลังส่วนคอชิ้นแรกของเขาหัก เขายังได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงต่อเอ็นในคอ
ในตอนนั้น คลินส์มันน์ไม่รู้ว่าอาการบาดเจ็บนั้นรุนแรงแค่ไหน อันที่จริง ในนาทีต่อมา หากเขากระโดดอีกครั้ง ล้ม หรือประสบกับการปะทะอีกครั้ง เขาก็อาจเสี่ยงต่อการเป็นอัมพาต
"ตอนนี้รู้สึกอย่างไร เมื่อมองย้อนกลับไปในการชนครั้งนั้น?"
คลินส์มันน์กล่าวว่า: "ผมไม่เคยหมดสติเลย ดังนั้นผมจึงจำทุกสิ่งที่เกิดขึ้นได้อย่างชัดเจน ตอนแรกผมแค่รู้สึกเหมือนโดนกระแทกแรงๆ แต่ผมไม่คิดว่ามันจะร้ายแรงขนาดนี้"
"ความจริงคือ ผมเกือบจะไม่ได้เล่นฟุตบอลอีกแล้ว หรือแม้แต่เดินได้ตามปกติอีกครั้ง"
"ความเสี่ยงนี้เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่นาทีแรกหลังการบาดเจ็บหรือไม่?"
คลินส์มันน์กล่าวว่า: "แน่นอนว่ามันอยู่ในช่วงไม่กี่นาทีแรก โชคดีที่ผมบอกให้กองหลังตัวกลางสองคนควบคุมบอลไว้ เพราะคอของผมไม่สามารถขยับได้เลยในตอนนั้น"
"ถ้าพวกเขาจ่ายบอลมาให้ผม ผมก็คงจะก้มมองมันไม่ได้ด้วยซ้ำ กล้ามเนื้อของผมพยายามอย่างเต็มที่เพื่อปกป้องร่างกายจากความเสียหายที่ร้ายแรงกว่านี้"
"ถ้าผมขยับตัวใดๆ ในช่วงไม่กี่นาทีนั้น แม้จะเป็นการวิ่งแบบปกติ ก็อาจส่งผลร้ายแรงได้ นอกจากนี้ยังมีความเสี่ยงในระหว่างการเดินทางด้วยรถพยาบาลและการบินจากอิตาลีไปยังไฮเดลเบิร์ก"
"ผมต้องยอมรับว่าผมโชคดีมากจริงๆ"
"คุณได้คุยกับรานอคเคียในภายหลังหรือไม่?"
คลินส์มันน์กล่าวว่า: "ครับ เขามาเยี่ยมผมที่โรงพยาบาล หลายคนจากปาแลร์โมก็มาเยี่ยมผมด้วย เขาไม่ได้ผิดอะไรเลย มันเป็นแค่อุบัติเหตุ"
"ชีวิตของคุณเปลี่ยนไปอย่างไรบ้างนับตั้งแต่เหตุการณ์นี้?"
คลินส์มันน์กล่าวว่า: "ผมตระหนักว่าตอนนี้ผมต้องเสี่ยงมากขึ้นเมื่อทำบางสิ่งบางอย่าง ตัวอย่างเช่น อุบัติเหตุทางรถยนต์อาจมีผลร้ายแรงมาก"
"แต่ในแง่ดี ผมเริ่มมองชีวิตแตกต่างออกไป การที่สามารถเดินได้ตามปกติเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยม ดังนั้นมันจึงยากที่จะคิดลบกับบางสิ่งบางอย่างอยู่เสมอ"
"คุณมีแผนสำหรับการกลับมาอย่างไรบ้าง?"
คลินส์มันน์กล่าวว่า: "ผมคาดว่าจะกลับมาฝึกซ้อมกับทีมได้ก่อนสิ้นสุดฤดูกาล และภายในฤดูกาลหน้า ผมหวังว่าจะกลับมาลงสนามได้"
"คุณได้พบกับการเปลี่ยนแปลงทางจิตใจอย่างไรบ้างในช่วงหลายสัปดาห์นี้?"
คลินส์มันน์กล่าวว่า: "หลายอย่าง ช่วงเวลาที่ยากที่สุดคือตอนอยู่ในโรงพยาบาล เมื่อพ่อและแฟนของผมตระหนักว่าสถานการณ์ร้ายแรงแค่ไหน ช่วงเวลานั้นยากที่จะผ่านพ้นไปได้"
"สำหรับผม ส่วนที่ยากที่สุดจริงๆ คือการเห็นพวกเขากังวลมากขนาดนั้น"
"และช่วงเวลาที่ดีที่สุดคือหลังการผ่าตัด เมื่อผมเห็นความโล่งใจในสายตาของพ่อแม่ ผมก็รู้ว่าทุกอย่างเป็นไปด้วยดี"
"Jürgen Klinsmann เป็นพ่อแบบไหนในชีวิตส่วนตัว?"
Jonathan Klinsmann กล่าวว่า: "เขาเป็นพ่อที่ดีมาโดยตลอด และผมรู้ว่าช่วงเวลานี้เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับเขาแค่ไหน"
"อาการบาดเจ็บนี้ส่งผลกระทบต่อพ่อแม่ของผมมากกว่าตัวผมเอง สำหรับผม ส่วนที่ยากที่สุดคือการเห็นพวกเขากังวลมากขนาดนั้น"
"การผ่าตัดยังไม่เสร็จสมบูรณ์ใช่ไหม?"
คลินส์มันน์กล่าวว่า: "ครับ ประมาณ 4 เดือน ผมจะต้องเข้ารับการผ่าตัดอีกครั้งเพื่อถอดสกรูสี่ตัวออกจากคอ"
"อย่างไรก็ตาม ผมต้องบอกว่าคุณหมอไฮเมอร์ ซึ่งทำการผ่าตัดให้ผมนั้นยอดเยี่ยมจริงๆ"
"คุณกลัวไหม?"
คลินส์มันน์กล่าวว่า: "ไม่ครับ ผมไม่กลัวที่จะใช้ชีวิตต่อไป แม้ว่าผมจะรู้ว่าตอนนี้ผมกำลังเผชิญกับสถานการณ์ใหม่ทั้งหมด ผมก็แค่อยากกลับไปเล่นให้ Cesena อีกครั้ง"
"หลังจากประสบอาการบาดเจ็บเช่นนี้ คุณรู้สึกเปราะบางมากขึ้นหรือไม่?"
คลินส์มันน์กล่าวว่า: "ไม่ครับ ผมรู้สึกแข็งแกร่งขึ้น เพราะผมรู้สึกได้ถึงการสนับสนุนที่ทุกคนมอบให้ผม"
"ผมเริ่มสังเกตเห็นผลกระทบเชิงบวกที่ผมมีต่อเพื่อนและครอบครัว ผมจะไม่ลืมผู้ที่สวดภาวนาให้ผมด้วย"
"ขั้นตอนต่อไปที่สำคัญที่สุดคืออะไร?"
คลินส์มันน์กล่าวว่า: "เพื่อฟื้นฟูสภาพร่างกาย เพราะผมไม่ได้ทำกิจกรรมกีฬาใดๆ มา 3 เดือนแล้ว"
"ผมเพิ่งได้รับอนุญาตให้กลับมาฝึกซ้อมได้ ผมยังไม่ได้เริ่มวิ่ง แต่ผมกลับมาเข้ายิมเป็นครั้งแรกแล้ว"
"การฝึกซ้อมครั้งแรกรู้สึกอย่างไร?"
คลินส์มันน์กล่าวว่า: "ร่างกายผมปวดไปหมด"
แปลโดย AI
เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com
切塞纳
克林斯曼
乔纳森-克林斯曼
全部评论