El derbi de Manchester de la Premier League de este fin de semana marca la aparición número 250 de Dalot con el Manchester United. Antes de esto, el defensa del Manchester United fue entrevistado por Rob Dawson, corresponsal de ESPN para el Manchester United. Habló sobre temas como su carrera de nueve años en el Manchester United, por qué se quedó en el Manchester United, considerando que ayudar a los jugadores jóvenes es su responsabilidad, las ventajas de Carrick como entrenador del Manchester United, el derbi de Manchester y cómo ayudar al Manchester United a volver a la gloria. La siguiente es la segunda parte de esta entrevista exclusiva.

Lectura relacionada:

【Dalot: Todavía no he competido realmente por el título de la Premier League; ansioso por ser parte del regreso del Manchester United a la gloria】

【Dalot: Antes del derbi, rara vez contactaba a mis compañeros portugueses del Manchester City; hablaremos del partido durante el campo de entrenamiento】

Cuando hablas de "ayudar a los demás", ¿sientes que, como miembro del equipo de liderazgo, esto es ahora tu responsabilidad? Porque cuando los jugadores jóvenes llegan por primera vez, suelen centrarse solo en sí mismos, intentando adaptarse al entorno. Ahora que tienes más experiencia, cuando llegan nuevos fichajes, ¿sientes la obligación de decirles: "No, en el Manchester United, así es como debemos comportarnos"?

Debe ser así. Recuerdo que cuando me uní por primera vez, había varios compañeros mayores que llevaban mucho tiempo en el equipo, y me dieron mucha orientación y ayuda, haciéndome entender ciertos principios; por ejemplo, a veces, cuando estás en una mala racha, la situación no es tan mala como imaginas; y a veces, cuando te sientes bien contigo mismo, en realidad deberías mantener una sensación de dolor y crisis. Porque la gente a menudo malinterpreta las críticas; las críticas no siempre son algo malo, muchas veces son una retroalimentación constructiva, y debes asumir proactivamente la responsabilidad y demostrar que te importa. Nunca puedes adoptar una actitud de "no leo ninguna noticia" o "no me importan en absoluto las evaluaciones externas".

A veces tienes que preocuparte, porque esa preocupación se traduce en un impulso y un sentido de responsabilidad para hacerte mejor. La clave es entender y encontrar un equilibrio: discernir qué consejo es realmente beneficioso para ti y aprender a convertirte en un mejor jugador. Del mismo modo, cuando el equipo está funcionando bien, el mundo exterior te alabará hasta el cielo, haciéndote sentir como uno de los mejores del mundo, pero esto a menudo no es suficiente para mantener tu concentración durante toda una temporada, porque una vez que estás demasiado complaciente y te encuentras con contratiempos, caerás con fuerza. Habiendo estado tanto tiempo en el Manchester United, creo que es mi responsabilidad ayudar a mis compañeros a ver la realidad con claridad, a hacerles entender que a veces las cosas no son tan malas como parecen, pero a veces tampoco son tan perfectas como imaginan. Así que, sí, creo que esta es absolutamente una de mis funciones principales ahora, y estoy muy feliz de asumir esta responsabilidad.

Michael Carrick parece muy bueno manteniendo este equilibrio mental, nunca se emociona demasiado ni se desanima, especialmente cuando nos enfrenta en entrevistas con los medios; nunca se deja llevar. ¿Lo has percibido así en él?

Claro, creo que es una de sus cualidades más destacadas. Aunque no pude jugar junto a él como compañero (ya era entrenador asistente cuando llegué), puedo imaginarlo completamente igual de sereno cuando era jugador. Para establecerte en el Manchester United durante muchos años, debes poseer este estilo de juego y carácter extremadamente tranquilo y constante. Esta es una de sus mayores fortalezas. Como leyenda del Manchester United, sabe exactamente lo que significa jugar fuera de casa en Leeds United, fuera de casa en Anfield, y entiende la importancia de enfrentar al Manchester City en casa. Ya sea como jugador o como entrenador principal, esta profunda experiencia le da una gran ventaja. Así que siempre puede transmitirnos energía en momentos críticos, manteniéndonos en la mentalidad correcta; pero al mismo tiempo, cuando la situación no va bien, definitivamente nos hará sentir profundamente ese dolor y urgencia agudos.

El domingo se enfrentarán al crucial partido en casa contra el Manchester City. Acabas de mencionar tu deseo de mayores logros. ¿Ha sido particularmente duro este período, jugando para el Manchester United en un momento de tanto éxito para tus rivales locales?

Sí, nunca lo endulzaría diciendo que no duele, porque la realidad es realmente dura. Especialmente estos enfrentamientos directos. Hubo un tiempo, algunas temporadas, en las que ni siquiera podíamos competir con ellos en absoluto. Es desgarrador admitir esto, porque como club con una historia profunda como el Manchester United, cada vez que salimos al campo, intrínsecamente debemos llevar el espíritu ganador de estar decididos a ganar.

De manera alentadora, las cosas han estado cambiando a lo largo de los años, y ahora realmente puedes sentir que en cualquier partido, siempre que juguemos a un alto nivel y mantengamos la mentalidad correcta, somos totalmente capaces de competir con cualquier oponente. Esta es la sensación más maravillosa que puede tener un jugador del Manchester United, porque quieres salir al campo y demostrar al mundo que estás defendiendo un club tan grande.

Una cosa que he aprendido durante este tiempo es que partidos tan importantes pueden cambiar o incluso salvar el curso de una temporada entera. La temporada pasada es un ejemplo vívido; en ese momento, nuestra situación no era ideal, pero después de vencer al Manchester City, la moral de todo el equipo se elevó, seguida de una racha de victorias. Aunque perdimos algunos puntos que deberíamos haber ganado esta temporada y no cumplimos las expectativas, estas grandes rivalidades pueden encender una chispa y hacernos creer que el equipo puede demostrar el espíritu de lucha y la calidad que debería. Por lo tanto, no creo que haya ningún partido por el que estemos más ansiosos por luchar ahora mismo que este derbi.

Como jugador del Manchester United en Mánchester, ¿qué se siente cuando se acerca un partido importante? ¿Los aficionados te paran por la calle y te dicen: "Tenéis que ganar el domingo, por favor"? ¿Es esa la atmósfera en toda la ciudad?

Sí, sucede con frecuencia. He vivido muchas situaciones similares, a veces el mayor deseo de algunos aficionados para toda la temporada es que podamos vencer al Liverpool o al Manchester City. Esto solo confirma lo crucial que es para los aficionados ver al club superar a sus rivales y volver a la gloria. Pero sabemos perfectamente que para disputar el título de la Premier League, tienes que vencer a casi todos los oponentes. Sin embargo, todo esto comienza con estos grandes enfrentamientos; necesitamos hacer que nuestros rivales por el título entiendan que el Manchester United nunca estará ausente de la competición. Estar inmerso en tales encuentros siempre es emocionante, y la atmósfera en el lugar es incomparable, especialmente en Old Trafford, donde los aficionados siempre pueden inspirar infinitas posibilidades; ese es el encanto y la magia de este club.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com