ပေကျင်းစံတော်ချိန် (CEST) စက်တင်ဘာလ ၁၄ ရက်နေ့တွင် ပရီးမီးယားလိဂ် စတုတ္ထအကျော့ပွဲစဉ်အဖြစ် မန်စီးတီးသည် မန်ယူကို ဟာလန်း၏ ၆၀ မိနစ်သွင်းဂိုးဖြင့် ၁-၀ ဂိုးဖြင့် အဝေးကွင်းတွင် အနိုင်ရခဲ့သော်လည်း ဤဂိုးသည် အငြင်းပွားမှုများစွာကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပြီး စပိန်မီဒီယာများ၏ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အာရုံစိုက်မှုကို ခံခဲ့ရသည်။ ယင်းမတိုင်မီက "AS" သတင်းစာက ဤကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ ဆောင်းပါးတစ်စောင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

VAR သည် ယခုတစ်ဖန် ပရီးမီးယားလိဂ်တွင် အာရုံစိုက်ခံရပြန်သည်။ အင်္ဂလိပ်ဘောလုံးလောကသည် အငြင်းပွားဖွယ် ဆုံးဖြတ်ချက်များဖြင့် လှုပ်ခတ်ခဲ့ရသည်မှာ ပထမဆုံးအကြိမ်မဟုတ်သော်လည်း ၎င်းသည် ပြဿနာမကြီးလေးဟု ဆိုလိုခြင်းမဟုတ်ဘဲ မန်ယူအသင်းတစ်ခုတည်းသာ ထိခိုက်နစ်နာခြင်းမဟုတ်ပေ။

မန်စီးတီးကစားသမားဟောင်း Micah Richards က မှတ်ချက်ပြုသည်မှာ "ကျွန်တော်ထင်တယ်၊ ဒါက ဒိုင်လူကြီးတွေအတွက် မကောင်းတဲ့နေ့ပဲ။ သူတို့ Foden အပေါ် ဆုံးဖြတ်ရာမှာ မှားခဲ့သလို အန်ဇိုဖာနန်ဒက်ဇ် အပေါ် ဆုံးဖြတ်ရာမှာလည်း မှားခဲ့တယ်။ သူတို့ အများကြီး မှားခဲ့တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပေမယ့် ဒါက မန်စီးတီးရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ကို လျှော့ချတာမဟုတ်ဘူးလို့ ကျွန်တော်မထင်ဘူး။"

မန်စီးတီးသည် Old Trafford တွင် အနိုင်ရခဲ့သော်လည်း ပွဲစဉ်ကိုယ်နှိုက်က အငြင်းပွားဖွယ်ရာများစွာရှိခဲ့သည်။ မန်ချက်စတာဒါဘီတွင် ဟာလန်း၏သွင်းဂိုးသည် ကြီးမားသော အငြင်းပွားမှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ရာ ပွဲပြီးပြီးချင်း နာရီအနည်းငယ်အကြာတွင် ပရီးမီးယားလိဂ်၊ EFL၊ အမျိုးသမီးစူပါလိဂ်နှင့် FA ဖလားပွဲများအားလုံးကို ကြီးကြပ်သော Professional Game Match Officials Limited (PGMOL) ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ဗြိတိန်မီဒီယာများကို ပြောကြားခဲ့သည်မှာ "ဒီမွန်းလွဲပိုင်းမှာ ကျွန်တော်တို့ မန်ယူကို ဆက်သွယ်ခဲ့ပြီး မှားယွင်းတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်လို့ ကျွန်တော်တို့ ယုံကြည်ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့ပါတယ်။"

ဒိုင်လူကြီးအဖွဲ့အစည်းက VAR ဒိုင်လူကြီး၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ထောက်ခံခြင်းမရှိဘဲ "ကွင်းဘေး ပြန်လည်စစ်ဆေးရန် အကြံပြုသင့်သည်" ဟု ထောက်ပြခဲ့သည်။ အဆိုပါအဖွဲ့အစည်းက "တနင်္ဂနွေနေ့က Old Trafford တွင် ကစားခဲ့သော မန်ယူနှင့် မန်စီးတီးပွဲစဉ်၏ ၆၀ မိနစ်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော ကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ ဟာလန်း၏သွင်းဂိုးသည် မှန်ကန်သည်ဟု ဆုံးဖြတ်ခဲ့ခြင်းကို ရှင်းလင်းနိုင်သည်။ ကနဦးကွင်းတွင်း ဆုံးဖြတ်ချက်မှာ ဟာလန်းသည် လူကျွံဘောဖြစ်သည်။ ထို့နောက် VAR က ပြန်လည်စစ်ဆေးပြီး သူသည် လူကျွံမဟုတ်သော အနေအထားတွင် ရှိနေကြောင်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ထိုဘောလုံးပွဲစဉ် အဆင့်တွင် အန်ဇိုဖာနန်ဒက်ဇ် သည် ဘောလုံးကို မထိခဲ့ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့ရာ မည်သည့်လူကျွံဘောပြစ်မှုမဆို စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာဖြစ်သည်။ သို့သော် ယခုတစ်ကြိမ်တွင် VAR သည် ၎င်း၏အနေအထား၏ အလားအလာရှိသော သက်ရောက်မှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းမရှိဘဲ ကွင်းဘေးပြန်လည်စစ်ဆေးရန် အကြံပြုသင့်သည်။ ဒီမွန်းလွဲပိုင်းမှာ ကျွန်တော်တို့ မန်ယူကို ဆက်သွယ်ခဲ့ပြီး ဒါဟာ မှားယွင်းတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်လို့ ကျွန်တော်တို့ ယုံကြည်ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့ပါတယ်။ ဒီဖြစ်ရပ်ကို ပြန်လည်စစ်ဆေးသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။"

စတင်တွင် ဟာလန်း၏ ဒုတိယပိုင်းသွင်းဂိုးကို လူကျွံဘောအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ရာ နောက်ဆုံးတွင် မန်စီးတီးအတွက် အနိုင်ဂိုးဖြစ်လာခဲ့သည်။ ပြန်လည်ပြသမှုကို ကြည့်ရှုပြီးနောက် နော်ဝေကစားသမား၏ အနေအထား သို့မဟုတ် အန်ဇိုဖာနန်ဒက်ဇ်၏ အနေအထား မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ဂိုးကိုပယ်ဖျက်သည့် ဆုံးဖြတ်ချက်သည် မှန်ကန်ပုံရပြီး လက်ထောက်ဒိုင်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည်လည်း ကောင်းမွန်ပုံရသည်။ သို့သော် VAR က သဘောမတူခဲ့ဘဲ ဂိုးကို နောက်ဆုံးတွင် ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ ပရီးမီးယားလိဂ်၏ ရှင်းပြချက်မှာ "VAR က ဒိုင်လူကြီး၏ လူကျွံဘောဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပြန်လည်စစ်ဆေးပြီး ဟာလန်းသည် လူကျွံမဟုတ်သော အနေအထားတွင် ရှိနေကြောင်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကာ ဂိုးကို ခွင့်ပြုရန် အကြံပြုခဲ့သည်။ VAR က အန်ဇိုဖာနန်ဒက်ဇ် သည် လူကျွံအနေအထားတွင် ရှိနေသော်လည်း ဘောလုံးကို မထိခဲ့ကြောင်း ယုံကြည်ခဲ့သည်။"

Gvardiol ၏ ပေးပို့မှုကို မထိတွေ့နိုင်ခဲ့သော်လည်း အာဂျင်တီးနားကွင်းလယ်ကစားသမားသည် ဂိုးသွင်းယူမှုဖြစ်စဉ်တွင် လီဆန်ဒရို မာတီနက်ဇ် ကို သက်ရောက်မှုရှိစေခဲ့သည်။ ထို့နောက် ဟာလန်းသည် နောက်တိုင်တွင် ကင်းလွတ်နေကာ ဂိုးသွင်းယူနိုင်ခဲ့သည်။ နော်ဝေကြယ်ပွင့်၏ ပြောကြားချက်အရ "ကျွန်တော် အဲဒီအချိန်တုန်းက တစ်ယောက်ယောက် ခြေဖျားနဲ့ ထိမိသွားလားလို့ ထင်မိတယ်။ ဘယ်သူမှ ဘောလုံးကို မထိဘူးဆိုတာ သိလိုက်တဲ့အခါ လူတွေက ကျွန်တော့်ကို လူကျွံဖြစ်တယ်လို့ ထင်နေကြတာကို တွေ့လိုက်ရတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်က ဘယ်တော့မှ လူကျွံမဖြစ်ဘူးလေ။"

Sky Sports TV တွင် Gary Neville က တိုက်ရိုက်ပြောကြားခဲ့သည်မှာ "သူတို့ ဘာကိုကြည့်နေလဲ ကျွန်တော်မသိဘူး။ ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် လူကျွံစည်းမျဉ်းကို တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ရှင်းပြပေးဖို့လိုတယ်။ ကျွန်တော် ရှုပ်ထွေးနေတယ်။ ဒိုင်လူကြီးတစ်ယောက်က ဘာလို့ ဒါက လူကျွံမဖြစ်လဲဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ကို ပြောပြဖို့လိုတယ်။ ဂိုးကို ပြန်ကြည့်ရအောင်: အန်ဇိုဖာနန်ဒက်ဇ် က လီဆန်ဒရို မာတီနက်ဇ် ကို သက်ရောက်မှုရှိစေခဲ့လား။ သူတို့ ပြန်စစ်ဆေးပြီးရင် မှားယွင်းခဲ့တာကို တွေ့ရလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တယ်။"

Rooney ကလည်း အမြင်တူစွာဖြင့် "ဒါက လုံးဝလူကျွံပဲ။ လီဆန်ဒရို မာတီနက်ဇ် က အန်ဇိုဖာနန်ဒက်ဇ် ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုကြောင့် သက်ရောက်မှုရှိပြီး သူက လူကျွံအနေအထားမှာ ရှိနေတယ်။" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ အင်္ဂလန်လက်ရွေးစင်ဟောင်းကလည်း "ဂိုးသမားလည်း သက်ရောက်မှုရှိတယ်၊ ၁၀၀% ပဲ။" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ပွဲပြီးအချက်ပေးသံ ထွက်ပေါ်လာပြီးနောက် ဝေဖန်သုံးသပ်သူများ ဒေါသထွက်ခဲ့ပါက လီဆန်ဒရို မာတီနက်ဇ် နှင့် Michael Carrick တို့၏ တုံ့ပြန်မှုများမှာ ပို၍ပင် ပြတ်သားခဲ့သည်။

Sky Sports နှင့် ပွဲပြီးအင်တာဗျူးတွင် အာဂျင်တီးနားနောက်ခံလူက သူ၏ ကစားဖော် အန်ဇိုဖာနန်ဒက်ဇ် နှင့် ဆုံးဖြတ်ချက်နှင့်ပတ်သက်၍ ပြောကြားခဲ့သည်မှာ "သူက လူကျွံပဲ... စည်းမျဉ်းတွေကို ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး! သူ (အန်ဇိုဖာနန်ဒက်ဇ်) က အဲဒီနေရာမှာ ရှိနေပြီး ကျွန်တော် သူ့ဆီကို သွားခဲ့တယ်။ သူက ကျွန်တော့်ရှေ့မှာ တည့်တည့်ရှိနေလို့ ဟာလန်း က ကင်းလွတ်နေတာ! အခု ကျွန်တော် စိတ်အေးအေးထားပြီး စိတ်ခံစားမှုတွေကို ထိန်းချုပ်ဖို့လိုတယ်။ ဒါဘီပွဲ ရှုံးတာ၊ အိမ်ကွင်းမှာ ၃ မှတ်ဆုံးရှုံးတာက တကယ်ကို နာကျင်စရာပဲ။ ရာသီတိုင်း သူတို့ ကျွန်တော်တို့ကလပ်ကို လာပြီး စည်းမျဉ်းတွေကို တစ်နာရီ ဒါမှမဟုတ် တစ်နာရီခွဲလောက် ရှင်းပြတယ်။ သူတို့က အရမ်းကို ယုံကြည်မှုရှိပုံရတယ်၊ ဒါပေမယ့် ပရီးမီးယားလိဂ်မှာ လူငါးယောက် ဒါမှမဟုတ် ခြောက်ယောက်လောက်က ဒီလိုအမှားမျိုးတွေ လုပ်ကြတယ်... ဒါက လက်မခံနိုင်စရာပဲ! ဒါက ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံးလိဂ်ပဲ၊ အကောင်းဆုံးအသင်းတွေ၊ အကောင်းဆုံးကစားသမားတွေရှိတယ်။ အခု ကျွန်တော်တို့ ဒီမတရားမှုနဲ့အတူ အိမ်ပြန်ရတော့မယ်!"

ပွဲပြီးသတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် မန်ယူမန်နေဂျာ Carrick ၏ ထုတ်ပြန်ချက်က မဆိုစလောက်သာ ကောင်းမွန်ခဲ့သည်- "ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။ ကျွန်တော့်ကို ပေးတဲ့ရှင်းပြချက်က သူ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်တာ မဟုတ်ဘူးတဲ့။ ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။ ဂိုးကနေ ငါးမီတာအကွာ၊ တစ်ကိုယ်လုံး ခုန်ဝင်တာ... ကျွန်တော်တို့ ဒိုင်တွေကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာတာ၊ သရုပ်ပြတာ၊ အစည်းအဝေးတွေကနေတဆင့် ကူညီပေးခဲ့တယ်။ သူတို့မှာ မှန်ကန်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ ချနိုင်ဖို့ ဖန်သားပြင်တွေ အများကြီးရှိတယ်။ ပြီးတော့ သူတို့ လိုင်းဆွဲတဲ့ပုံစံကလည်း နည်းနည်း သံသယဖြစ်စရာပဲ။ ဒိုင်တွေက ဒီလိုမျိုး ပွဲကိုကြည့်နေတာ စိုးရိမ်စရာပဲ။"

PGMOL က အမှားကို ဝန်ခံပြီး ကလပ်ကို တောင်းပန်မလားဟု မေးသောအခါ Michael Carrick က သူ "မျှော်လင့်နေသည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ သူက ဆက်လက်ပြောကြားသည်မှာ "ဒီတိုက်စစ်ကို အန်ဇိုဖာနန်ဒက်ဇ် က မထိခိုက်စေဘူးလို့ ပြောတာကို ကျွန်တော် လုံးဝနားမလည်ဘူး။ ဒါက ရိုင်းစိုင်းတယ်။ ကျွန်တော် ရှုပ်ထွေးနေတယ်။ ဒီရှင်းပြချက်က ပိုပြီးတော့ ထူးဆန်းစေတယ်။ တိုက်ရိုက်ကြည့်တုန်းကလည်း ကျွန်တော် နားမလည်ခဲ့ဘူး၊ နောက်ပိုင်းရှင်းပြချက်က ပိုဆိုးသွားစေတယ်။"

မန်ယူသည် ကစားသမားတစ်ဦး အသာစီးဖြင့် ဂိုးသွင်းယူနိုင်ခဲ့ခြင်းမရှိသော်လည်း Rooney ပြောသကဲ့သို့ "ဟာလန်း၏သွင်းဂိုးကို အသိအမှတ်မပြုသင့်ဘူး၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒါက လူကျွံပဲ။" အလားတူ မန်ယူဂန္ထဝင်ကစားသမားဟောင်း Rio Ferdinand က ဆိုရှယ်မီဒီယာတွင် လီဆန်ဒရို မာတီနက်ဇ် သည် "VAR ကြောင့် လှည့်စားခံရတယ်!" ဟု ရေးသားခဲ့သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် "သူက ဂိုးနဲ့အနီးဆုံးကစားသမားကို စောင့်ကြည့်ရတယ်။ ပြိုင်ဘက်က လူကျွံဖြစ်တယ်လို့ ထင်သည်ဖြစ်စေ၊ မထင်သည်ဖြစ်စေပေါ့။ တစ်စက္ကန့်အတွင်း ဆုံးဖြတ်ချက်ချရမှာဖြစ်ပြီး သူက ဘောလုံးရယူဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ အန်ဇိုဖာနန်ဒက်ဇ် ကို စောင့်ကြည့်ခဲ့တယ်။"

သို့သော် Enzo Maresca က VAR ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကျေနပ်ခဲ့သည်။ "စတုတ္ထဒိုင်က Erling (ဟာလန်း) က လူကျွံမဟုတ်ဘူးလို့ ချက်ချင်းပြောတယ်။ သူတို့က ဖြစ်စဉ်တစ်ခုလုံးကို ပြန်လည်စစ်ဆေးနေတာပဲ။ သိသာပါတယ်၊ အဲဒါ လူကျွံမဟုတ်ဘူး! အန်ဇိုဖာနန်ဒက်ဇ်? ဟုတ်တယ်၊ သူ အရမ်းကောင်းခဲ့တယ်၊ အရမ်းကောင်းတဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ပဲ! ပြီးတော့၊ ဒါက နောက်ထပ်လှပတဲ့ အောင်ပွဲပဲ!"

AI ဘာသာပြန်ဆိုသည်။

AF ၏ PC ဝဘ်ဆိုက် စတင်ထွက်ရှိပြီ! သင့်ကွန်ပျူတာမှ သတင်းများ၊ မှတ်ချက်များ၊ ပွဲစဉ်အသေးစိတ်နှင့် စာရင်းဇယားများကြည့်ရှုနိုင်သည်။ ဝင်ရောက်ရန်: www.allfootballapp.com