マンチェスター・ユナイテッドは9月17日にフットボールリーグカップ3回戦でブライトンをホームに迎える。プレミアリーグ第4節マンチェスター・シティ戦の試合後、マンチェスター・ユナイテッドのマイケル・キャリック監督が記者会見を行い、ブライトン戦に向けたコメントを述べた。

記者：マイケル、監督にとってトロフィーの価値についてお聞きします。現代において、監督は常にトロフィー獲得を目指していますが、監督の評価基準は主にプレミアリーグでの成績のように感じます。それはお金がかかる場所であり、トロフィーを獲得してもそれが監督職を保証するものではないとさえ見なされているからです。オーレ・グンナー・スールシャール前監督の在任中、あなたがコーチングスタッフの一員だった時代、トロフィー獲得できなかったことが、準決勝や決勝進出という彼の功績よりも、彼を批判する理由として常に使われていたように感じます。これについてどう思いますか？トロフィーは本当にどれほどの価値があるのでしょうか？

キャリック：これには2つの側面があると思います。私にとって、トロフィー、勝利、そしてその勝利の感覚という美しい経験は、私たちがフットボール、スポーツに関わる根本的な理由であり、このクラブに来た絶対的な目的です。勝利を目指すことです。ですから、単純なことではありません。勝ちたいと決めて、すぐに勝てるというわけではありません。もちろんそうではありません。しかし、非常に重要なことです。トロフィーを獲得し、何かを達成し、サポーターにあの興奮させるような感動的な響きをもたらすことは、絶対に不可欠だと思います。

記者：マイケル、サー・アレックス・ファーガソン氏の指揮下では、リーグカップに直面しても、多くの選手を入れ替えても結果が理想的でなくても問題ないと考えるほどの威信と資金がありました。しかし、その後の監督の頻繁な交代により、このアプローチはやや難しくなっています。これは、チーム選考の選択肢を検討する際に非常に注意を払わなければならないことを意味しますか？というのも、これは通常あまり出場機会のない選手にプレー時間を与えるチャンスであると同時に、先ほど述べたように、優勝に向けての重要な一歩でもあるからです。

キャリック：はい、その通りです。明らかに、これらは私たちが下さなければならない選択です。私たちは週中にチャンピオンズリーグを戦い、選手を調整しましたし、シーズンが進むにつれて少しずつ変更を加えてきました。ですから、はい、これらが私たちが下す必要のある決断です。私たちにとって、試合に勝つことは最も重要であり、同時に、チーム全体をうまく管理し、全員の準備を整え、全員がチームの一員であると感じさせることも同様に重要です。しかし、水曜日の試合で勝利のために全力を尽くすことに疑いの余地はありません。

記者：この試合の結果を踏まえると、あの判定の不公正さを考えると、その感情をポジティブな勢いに変えることが最善の方法ではないでしょうか？

キャリック：はい、前向きに進まなければなりません。私たちはまだ自分たちを反省し、試合に勝つ必要があります。私たちはこれまでもそうしてきましたし、多くの試合に勝ってきました。これからもそうし続ける必要があります。新しいシーズンであり、完全に新しいスタートであることは理解しています。現在の勝ち点状況は期待していたものではないので、それを避けるつもりはありません。しかし、それは試合に勝ち、勝利の感覚を取り戻し、勝利の習慣を身につけることです。もちろん、言うは易しですが、私たちにはそれが絶対に可能です。

記者：表面上何も言わなかったとしても、今日の出来事に選手たちが非常に怒っているため、より強い闘志と集中力を示すと思いますか？

キャリック：いいえ、選手たちはすでにその闘志と集中力を持っています。彼らは非常に競争心が強く、私がここに到着して以来、それを示してくれたと思います。挫折もありましたが、彼らは非常によく立ち直り、多くの素晴らしい試合をこなし、良い結果を出してきました。ですから、彼らは生まれつき非常に競争心が強いのです。しかし、今日起こったようなことが起こると、それは今後の道のりに活用できるモチベーションを与えてくれるでしょう。

記者：負傷している選手についてですが、ルーク・ショーは復帰に非常に近づいています。アマド・ディアロとマタイス・デ・リフトの復帰の具体的な時期はありますか？

キャリック：アマド・ディアロについては、数日内には復帰しません。今週の進展を見てみましょう。そして、マタイス・デ・リフトは現在、段階的な回復過程にあり、期間と具体的な状況を考えると、彼に明確な復帰時期を設定したくありません。

記者：つまり、ルーク・ショーはブライトン戦に間に合うと思いますか？

キャリック：はい、ブライトン戦に間に合うかもしれませんが、確実ではありません。しかし、あと数日の問題であり、長期的な負傷ではありません。

記者：左サイドバックには、明らかにいくつかの選択肢があります。今日はパトリック・ファン・デル・アーがそのポジションでプレーしました。もしルーク・ショーがプレーできない場合、そのポジションの状況をどう見ていますか？

キャリック：ええ、パトリックは前の試合は非常に良いパフォーマンスを見せましたし、正直に言って、今日も多くの素晴らしい仕事をしたと思います。ですから、はい、それが私たちが異なるニーズを満たすための選手層の厚さを持っている理由です。怪我は確かに理想的ではありませんが、私たちはそれらに直面し、適切に対処しなければなりません。

記者：ブライトンと関係のある話題ですが、カルロス・バレバは、この国際ウィンドウ後にチームに戻り、プレーできる状態になっていることを期待しますか？

キャリック：はい、はい、間違いなくそうなるでしょう。次の1週間かそこらのうちに、彼はチームに戻り、ある時点でチームとトレーニングするでしょう。つまり、彼は国際ウィンドウ後に良い状態になっているはずです。

記者：それに関して、カルロスについてどう思いますか？彼について以前あまり話していないかもしれませんが、今日のような試合で彼が選択肢にない場合、彼に何を期待しますか？

キャリック：はい、もちろん、ご存じの通りカルロスは負傷した状態で加入しました。彼はピッチに出て、チームの一員となり、チームメイトと一緒に完全にトレーニングすることに意欲的です。以前にも言ったように、彼は明らかに素晴らしい質の選手であり、だからこそ私たちは彼をここに連れてきました。彼は特に中盤のダイナミクスと相補性をうまくバランスさせることができます。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com