Вратарь сборной США Фриз написал статью, в которой оглянулся на свой путь от игр на заднем дворе до чемпионата мира.

Моему десятилетнему себе: какое удивительное путешествие тебе предстоит совершить.

Играя в детстве на заднем дворе, Тимми, по сути, станет твоим первым тренером по вратарскому делу. Он будет бить по мячу, учить тебя рассчитывать время прыжков и постоянно испытывать тебя, как это может делать только старший брат.

Ты будешь пробовать и другие виды спорта, но тебя естественным образом будет тянуть к футболу. Вы с Тимми будете пытаться повторять игровые моменты, которые видите по телевизору, всегда стремясь обыграть друг друга и получая удовольствие от процесса — даже если ты будешь много раз приходить домой весь в грязи, а мама будет заставлять тебя принимать душ перед ужином.

Вскоре ты будешь сидеть на диване, есть пиццу от Carmine's и смотреть, как Тим Ховард играет в Кубке конфедераций 2009 года по телевизору. Через несколько лет ты будешь проходить реабилитацию плеча в клинике физиотерапевта и смотреть историческое выступление Тима Ховарда против Бельгии на чемпионате мира 2014 года. Эти моменты зажгут твои мечты, и воспоминания о них будут мотивировать тебя воплотить эту мечту в жизнь.

Путь к твоим мечтам не будет легким — будет много взлетов и падений, низких точек за низкими точками и отскоков.

Ты будешь рано вставать на силовые тренировки и тренироваться перед занятиями в старшей школе. Ты будешь ездить на футбольные матчи, пропуская много важных моментов. Во время учебы в Гарварде ты откажешься от своевременного получения диплома, чтобы начать профессиональную карьеру в 20 лет. На этом пути ты столкнешься с неудачами, извлечешь уроки и перенесешь больше физической боли, чем можешь себе представить.

Но все это того стоит. Поверь мне.

В конце концов, ты сможешь вдохновить следующего 10-летнего футбольного мальчишку, сидящего дома, едящего пиццу со своим братом и смотрящего, как играет сборная США.

Ты покажешь детям, которые на тебя равняются, что они могут достичь своих мечтаний, следуя двум самым важным урокам, которые ты усвоил на протяжении всей своей жизни. Во-первых, верь в себя, даже когда другие не верят. Во-вторых, будь самым усердным работником в каждой комнате, куда ты входишь.

На твоем пути это означает быть увлеченным своими мечтами, иметь сильное стремление к соперничеству и быть уверенным в своих способностях. Эти качества будут поддерживать тебя во всех жертвах и трудностях на пути к достижению твоей мечты — представлять Соединенные Штаты на чемпионате мира. Что еще более невероятно, это будет дома, перед твоими друзьями и семьей.

Когда ты наконец наденешь майку с эмблемой US Soccer и услышишь исполнение национального гимна, впитай в себя все это — маленькие моменты, которые накопились, всю поддержку и любовь твоей семьи, и все трудности на этом пути.

Ты все еще тот же ребенок, играющий на заднем дворе со своим братом, любящий соревноваться. Но теперь ты носишь майку США, играешь на самой большой сцене и заставляешь гордиться своего младшего себя — и всю свою семью.

Переведено ИИ.