ดีนีย์ บอร์เกส กองหลังเคปเวิร์ดลั่น เราไม่ได้มาฟุตบอลโลกเพื่อเข้าร่วม แต่เพื่อแข่งขันเต็มที่

เคปเวิร์ดเสมอกับสเปน 0-0 ในการแข่งขัน FIFA World Cup นัดแรก และกองหลัง Diney ได้รับการสัมภาษณ์หลังจบเกม

ตอนนี้ทุกคนรู้สึกประหม่ามากเลย ฉันอยากรู้ว่าหลังจากแข่งขันแบบนี้ คุณรู้สึกอย่างไร? เพิ่งคุยกับ Ryan กับ Steven และแม้ผลเสมอ แต่ฟอร์มการเล่นของพวกคุณในคืนนี้ก็โดดเด่นมาก

ใช่ครับ อย่างที่คุณพูด นี่เป็นการแข่งขันพิเศษสำหรับเรา ก่อนแข่ง เหมือนเดิม แทบไม่มีใครคาดหวังให้เราทำได้ดี นอกจากตัวเราเอง และไม่มีใครมีความคาดหวังสูงกับเรา แต่สุดท้าย ผมคิดว่าเราเล่นได้ดีมาก และแสดงให้ทุกคนเห็นว่าเราไม่ได้มาที่นี่เพื่อเข้าร่วมเท่านั้น แต่เพื่อแข่งขันและต่อสู้ครับ

และเรารู้สึกได้ว่าพวกคุณสร้างบรรยากาศที่อบอุ่น แน่นอนว่ามีแฟนบอลสเปนมากมาย แต่พอจบการแข่งขัน เกือบทุกคนก็ปรบมือให้เคปเวิร์ด ซึ่งน่าเหลือเชื่อจริงๆ

ใช่ครับ นั่นเป็นเรื่องจริง ผมคิดว่านี่คือสิ่งที่ทำให้ FIFA World Cup พิเศษและน่าสนใจครับ

ตอนนี้คุณต้องสงบสติแล้วมองไปข้างหน้า? หลังจากผลเช่นนี้ คุณรู้สึกว่ามีโอกาสผ่านรอบจริงๆ หรือไม่?

แน่นอนครับ ตอนนี้เรามองเห็นโอกาสแล้ว เรายังมีแมตช์ที่ยากมากรออยู่ข้างหน้ากับอุรุกวัย และเรารู้ว่านั่นจะเป็นการต่อสู้ที่ยากลำบาก แต่เราจะทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อคว้าสามคะแนนและพยายามหนักเพื่อผ่านเข้ารอบจากกลุ่มนี้ครับ

แปลโดย AI