Sie führen eine STRIKTE STRUKTURERHALTENDE ÜBERSETZUNG durch. === PLATZHALTERSCHUTZ === HTML-Strukturplatzhalter folgen dem GENAUEN Format

,

,

usw. (Buchstabe H gefolgt von nur Ziffern). NUR diese genauen Muster sind Platzhalter. Kein anderer Text verwendet dieses Format. REGELN FÜR PLATZHALTER: 1. Jeder H... Platzhalter MUSS GENAU wie geschrieben erscheinen. 2. Platzhalter dürfen NICHT geändert, geteilt, entfernt oder neu angeordnet werden. 3. Fügen Sie KEINE Leerzeichen in Platzhalter ein. 4. WICKELN Sie NIEMALS Entitätsnamen, übersetzte Begriffe oder anderen Text in . Nur H\d+ Muster sind gültige Platzhalter. === ÜBERSETZUNGSREGELN === 5. Übersetzen Sie NUR den natürlichen Sprachtext außerhalb von Platzhaltern. 6. Einige Begriffe können bereits in der Zielsprache vorliegen (vorübersetzte Entitäten). Geben Sie diese als Klartext, unverändert und OHNE Umrandung aus. 7. ALLER andere Ausgangssprachentext MUSS übersetzt werden. 8. Es dürfen KEINE Wörter der Originalsprache unübersetzt bleiben. 9. Gemischt-sprachige Ausgabe ist NICHT erlaubt. 10. Wenn Terminologie-Referenzmetadaten bereitgestellt werden, behandeln Sie diese nur als Anweisungen, nicht als zu übersetzenden Text. 11. Wenn ein Terminologieeintrag zutrifft, geben Sie NUR den zugeordneten Zielbegriff als Klartext aus. 12. Geben Sie NIEMALS den Quellbegriff zusammen mit dem Zielbegriff aus. 13. Geben Sie NIEMALS bilinguale Paare, Glossarhinweise, Erläuterungen in Klammern oder Quell-Ziel-Kombinationen aus. Wenn Sie das Ende der Generierung erreichen, bevor alle Platzhalter ausgefüllt sind, FAHREN SIE FORT. Text:

Laut L'Équipe hat Chaves FC beschlossen, den Vertrag des kapverdischen Torhüters Vozinha nicht zu verlängern, der zum Free Agent wird.

Chaves, im nördlichsten Teil Portugals gelegen, lenkt die Aufmerksamkeit der Menschen normalerweise eher auf Spanien als auf den weiten Ozean. In jüngster Zeit jedoch sind die Herzen der Fans dieses Klubs in den zentralen Atlantik und darüber hinaus abgewandert. Am 15. Juni wurde Vozinha im Spiel gegen Spanien berühmt, als er dem Team zu einem 0:0-Unentschieden verhalf, was den Fans dieses portugiesischen Primeira Liga-Teams echte Freude bereitete. Reporter Carlos Velas erklärte: „Er ist ein ernsthafter Profispieler, und seine unglaublich zusammenhaltende Persönlichkeit macht ihn bei allen tief beliebt."

Chaves hat jedoch auch ein kleines Bedauern: Vozinhas Glanzmomente mit der Nationalmannschaft fielen mit dem Ende seiner zweijährigen Amtszeit beim Klub zusammen. Anfang dieses Monats stellte niemand die Entscheidung des Teams in Frage, den Vertrag dieses 40-jährigen Veteranen nicht zu verlängern – schließlich war seine Leistung in der letzten Saison durchwachsen. Nach der Übernahme durch mexikanische Eigentümer strebte Chaves zunächst einen Platz in der Primeira Liga an und stand sogar kurzzeitig vor einer Abstiegsgefahr. Die Ambitionen des Teams konnten sich eindeutig nicht auf einen Torhüter verlassen, der sich der Vierzig näherte, egal wie charismatisch er war.

Von Kap Verde nach Zypern, über Moldawien

Als Nächstes könnte Vozinha seine Karriere woanders fortsetzen. Er hat zuvor für mehrere Teams gespielt, wobei seine Spuren Kap Verde, Angola, die Tschechische Republik, Moldawien und Zypern umfassen. Das Merkmal des Torhüters ist: extrem herausragende Leistung vor der Torlinie, aber deutlich reduzierte Zuverlässigkeit beim Verlassen des Strafraums. Dieser Held der „Blauen Haie" (Spitzname der kapverdischen Nationalmannschaft) machte 7 Paraden im Spiel gegen Spanien; außerhalb des Feldes verdient er überall Respekt.

Diesen Samstag werden die Instagram-Follower des Torhüters die 15 Millionen überschreiten – letzte Woche gewann sein soziales Konto 50.000 neue Follower, da die Menschen von seinen Erlebnissen und den Tränen, die beim Schlusspfiff fielen, berührt waren. Er gestand: „Ich habe mein ganzes Leben auf diesen Moment gewartet. Ich weinte, weil ich von meinen Großeltern aufgezogen wurde, die vor einigen Jahren verstorben sind. Sie gaben mir alles, konnten diesen Tag aber nicht miterleben."

US-Kongressabgeordnete kündigen Visumserteilung für die Mutter des Spielers an

Er erklärte auch: „Meine Mutter konnte wegen Visumproblemen auch nicht kommen. Ich konnte nicht rechtzeitig genug Geld aufbringen." Durch seine Erfahrung sahen die Zuschauer erneut die Absurdität der US-Einreiseregeln für afrikanische Länder: Für die Beantragung eines Visums ist eine „Einzahlung" von 5.000 bis 15.000 Euro erforderlich.

Doch letztendlich sollte Ana Cândida Évora in der Lage sein, beim zweiten Gruppenspiel gegen Uruguay in der Nacht von Sonntag auf Montag um Mitternacht auf der Tribüne zu erscheinen. Diesen Mittwoch erklärte der US-Demokratische Kongressabgeordnete Hakeem Jeffries: „Ich fühle mich geehrt, bekannt zu geben, dass Vozinhas Mutter ihr Visum rechtzeitig erhalten wird."

Die Erinnerung an die FIFA-Weltmeisterschaft 1986 hinter dem Namen

Vozinhas Geschichte ist immer so: ein glückliches Ende, das eine Reise ständiger Umwälzungen verschleiert. Kap Verdes Trainer Bubista sagte: „Er hat so viele Jahre gekämpft, um diesen Punkt zu erreichen, und seine Tränen zeigen auch Widerstandsfähigkeit." Fast 14 Jahre sind seit seinem ersten Länderspieleinsatz gegen Kamerun vergangen, der zu einem 2:0-Sieg führte – dieser Sieg ermöglichte Kap Verde auch die erste Qualifikation für die Endrunde des Afrika-Cups.

Auf Kap Verdes Weg zu ihrer ersten FIFA-Weltmeisterschaft erlebte er unzählige Enttäuschungen und Freuden zusammen mit seinen alten Teamkollegen Ryan Mendes, Garry Rodrigues und Yannick Stopira. Er und Stopira spielten nicht nur beide in der portugiesischen zweiten Liga, sondern teilten auch einen Spitznamen „Josimar", ein Name, der bei Fans eine Erinnerung weckt: Bei der FIFA-Weltmeisterschaft 1986 teilten sich sowohl der Stürmer der französischen Mannschaft als auch der rechte Verteidiger der brasilianischen Mannschaft diesen Namen. Vozinhas Name in Kreolisch ist „Mamie", und der Nachname auf seinem Trikot ist eine Hommage an seine Großmutter. Er verließ seine Heimat Kap Verde erst im Alter von 25 Jahren; dort war er bereits ein lokaler Favorit, und jetzt ist er zu einem Symbol einer Legende geworden.

Übersetzt von KI.