Newcastle United Football Club gab offiziell bekannt, dass Cheftrainer Howe den Verein über seine Entscheidung, von seinem Posten als Cheftrainer zurückzutreten, informiert hat. Der Verein hat seine Entscheidung akzeptiert und ihm für seine herausragenden Leistungen für das Team gedankt.

Gleichzeitig werden auch die Assistenztrainer Jason Tindall, Graeme Jones, Stephen Purches, Simon Weatherstone und Fitnesschef Dan Hodges den Verein verlassen.

Howe erklärte in seiner Ankündigung:

„Nach einer Phase sorgfältiger Überlegung glaube ich, dass jetzt der richtige Zeitpunkt ist, meine Position als Cheftrainer von Newcastle United aufzugeben.“

„Fast fünf Jahre lang habe ich diesem Verein meine Zeit, mein Herz und meine volle Energie gewidmet. Jetzt glaube ich, dass die beste Option sowohl für mich als auch für den Verein darin besteht, eine Pause einzulegen, neue Kraft zu tanken und mich für eine gewisse Zeit auszuruhen.“

„Diese Entscheidung zu treffen war sehr schwierig, aber ich weiß in meinem Herzen, dass es die richtige Wahl ist. Während meiner Zeit hier als Trainer habe ich immer die Interessen von Newcastle an erste Stelle gesetzt, und diese Zeit ist keine Ausnahme. Es war die größte Ehre meines Lebens, als Cheftrainer von Newcastle United zu dienen.“

Über diese Erfahrung sagte Howe auch: „Es ist schwer in Worte zu fassen, was dieser Verein, diese Stadt und die Fans für mich und meine Familie bedeuten. Vom ersten Tag an, als ich, Jason und das gesamte Trainerteam vor fast fünf Jahren hier ankamen, fühlte sich Newcastle wie ein Zuhause an, und die Einheimischen empfingen uns mit offenen Armen. Wir waren immer unglaublich stolz, diesen Verein zu vertreten, und diese Stadt wird immer einen ganz besonderen Platz in unseren Herzen haben.“

„Es gab so viele unvergessliche Momente im Laufe der Jahre. Von der erfolgreichen Vermeidung des Abstiegs in meiner ersten Saison als Verantwortlicher bis hin zu unvergesslichen Champions-League-Nächten im St James' Park sind wir sehr schnell gewachsen.“

„Alle haben sich vereint, um ein kämpferisches Team aufzubauen, das dem Verein letztendlich die erste große nationale Trophäe seit 70 Jahren bescherte. Diese Erinnerungen werde ich ein Leben lang in Ehren halten.“

Howe dankte insbesondere dem Vereinsvorsitzenden Yasir Al-Rumayyan, dem Anteilseigner Jamie Reuben, dem Direktor Harcojo Solis, dem saudi-arabischen Public Investment Fund (PIF), dem CEO David Hopkinson, dem Sportdirektor Ross Wilson und dem gesamten Vereinsmanagement für ihr Vertrauen und die Gelegenheit, diesen Verein zu trainieren.

Zur Zukunft von Newcastle sagte Howe: „Ich bin weiterhin voller Zuversicht und Erwartung für die Zukunft von Newcastle. Der Verein hat ein hervorragendes Managementteam, und ich glaube, dass derjenige, der meine Nachfolge antritt, das Team mit allen weiterhin zum Erfolg führen wird.“

Er drückte auch seinen Dank an den Trainerstab, das Personal hinter den Kulissen und alle Spieler aus, die während seiner Amtszeit für das Team gespielt haben, und erklärte: „Nichts davon wäre ohne euch möglich gewesen, und es war eine Ehre, euch zu trainieren.“

Schließlich verabschiedete sich Howe herzlich von den Newcastle-Fans: „Am wichtigsten ist, danke an all die unglaublichen Fans. Eure Leidenschaft und Loyalität inspirieren mich jeden Tag. Am Spielfeldrand im St James' Park zu stehen und euren Verein als Cheftrainer zu vertreten, bedeutet mir mehr, als ihr euch vorstellen könnt. Obwohl meine Reise als Cheftrainer beendet ist, wird meine Liebe zu Newcastle United niemals enden. Vielen Dank für alles, und ich wünsche dem Verein alles Gute für die Zukunft.“

Offizieller Dank von Newcastle

Newcastle erklärte offiziell, dass Howe das Team im November 2021 übernommen hat, als es am Tiefpunkt war, und in den letzten Jahren eine wichtige treibende Kraft für den Wiederaufstieg des Vereins wurde.

Unter seiner Führung gewann Newcastle die erste große nationale Trophäe des Vereins seit 70 Jahren; qualifizierte sich zweimal für die Champions League; und erreichte zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte die K.o.-Phase der Champions League.

Der Verein ist der Meinung, dass Howe dem Team viele der unvergesslichsten Momente der letzten Jahre hinterlassen hat, und seine Leidenschaft, sein Engagement und die tiefe Verbindung, die er zur Stadt, zum Verein und zu den Fans aufgebaut hat, eine solide Grundlage für die zukünftige Entwicklung von Newcastle gelegt haben.

CEO David Hopkinson sagte: „Eddie und sein Trainerstab verlassen uns mit der Dankbarkeit und dem Respekt aller im Verein, und sie werden für immer in die Geschichte von Newcastle United eingehen. Obwohl wir sein Ausscheiden bedauern, sind wir umso dankbarer für alles, was er für den Verein getan hat.“

Sportdirektor Ross Wilson sagte ebenfalls: „Vielen Dank an Eddie und den gesamten Trainerstab für alles, was sie Newcastle gegeben haben. Er hat mir immer Unterstützung, Vertrauen und Zusammenarbeit entgegengebracht, und sein Engagement für die Spieler, Mitarbeiter und Fans ist offensichtlich und hat ihm den Respekt aller eingebracht, die mit ihm zusammengearbeitet haben.“

Newcastle bestätigte offiziell, dass der Auswahlprozess des Vereins für einen neuen Cheftrainer in den letzten Zügen liegt und relevante Neuigkeiten in Kürze bekannt gegeben werden.

(Ende des vollständigen Textes)

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com