เคียวโกะ ฟุรุฮาชิ กองหน้าชาวญี่ปุ่นเข้าร่วมทีม LA Galaxy ยักษ์ใหญ่ของ MLS ในฤดูร้อนนี้ และเอ็ม โยชิดะ อดีตกัปตันทีมชาติญี่ปุ่นก็มีส่วนช่วยในการอำนวยความสะดวกในการย้ายทีมครั้งนี้ด้วย

เอ็ม โยชิดะ และมิกิ ยามาเนะ ผู้เข้าร่วมฟุตบอลโลกปี 2022 กำลังเล่นให้กับ LA Galaxy ในฤดูกาลนี้ ทีมได้ต้อนรับการมาถึงของเคียวโกะ ฟุรุฮาชิ กองหน้าวัย 31 ปีรายนี้เคยทำหน้าที่เป็นกองหน้าตัวหลักให้กับเซลติก มหาอำนาจแห่งสกอตติชพรีเมียร์ชิพ ก่อนที่จะย้ายไปเล่นให้กับแรนส์ สโมสรฝรั่งเศส และเบอร์มิงแฮม สโมสรอังกฤษ ก่อนที่จะตัดสินใจย้ายไปสหรัฐอเมริกาเพื่อความท้าทายใหม่

ฟุรุฮาชิได้ประเดิมสนามให้กับ Galaxy ในการพบกับ FC Dallas แล้ว เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของทีมเปิดเผยว่า เอ็ม โยชิดะ ในฐานะกัปตันทีม ได้กล่าวว่าเขาได้ติดต่อกับฟุรุฮาชิก่อนที่เขาจะมาถึง

"เราเคยเล่นด้วยกันสองสามครั้งให้กับทีมชาติญี่ปุ่น แม้ว่าจะผ่านมานานแล้วตั้งแต่ที่เราพบกันครั้งสุดท้าย เราก็ยังคงติดต่อกันอยู่เสมอ"

"เพราะเขาเป็นที่นิยมอย่างมากในตลาดการย้ายทีมของ MLS และเราก็เป็นผู้เล่นจากเอเจนซี่เดียวกัน ดังนั้นผมจึงมีความสุขมากที่เขามาที่นี่ได้"

เอ็ม โยชิดะ กล่าวว่าฟุรุฮาชิประสบช่วงเวลาที่ยากลำบากทั้งในฝรั่งเศสและอังกฤษหลังจากออกจากเซลติก แต่เขาเชื่อมั่นในความสามารถของกองหน้ามาโดยตลอด

"แน่นอนว่าหลังจากที่เขาออกจากเซลติก เขาก็ประสบช่วงเวลาที่ยากลำบากในฝรั่งเศสและเบอร์มิงแฮม แต่ผมรู้ถึงความสามารถของเขา เราเห็นบางส่วนของมันในวันนี้ เขาวิ่งเร็วมากและเทคนิคของเขาก็ยอดเยี่ยม"

"เราต้องการประตูจากเขา และผมหวังว่าเราจะประสบความสำเร็จร่วมกัน อย่างไรก็ตาม เขายังคงต้องการเวลาอีกสักระยะ"

เอ็ม โยชิดะ ยังยกตัวอย่าง ซอน เฮือง-มิน ดาราเกาหลีใต้ เพื่อเน้นย้ำว่าการปรับตัวให้เข้ากับ MLS และสภาพแวดล้อมฟุตบอลอเมริกันไม่ใช่เรื่องง่าย

"เช่นเดียวกับซอน เฮือง-มิน เขาก็ผ่านช่วงเวลาที่ยาวนานโดยไม่มีการทำประตู ไม่ว่าผู้เล่นระดับใด การปรับตัวให้เข้ากับลีกใหม่และประเทศใหม่เป็นเรื่องที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง"

"ดังนั้น ความรับผิดชอบของผมคือการช่วยให้เขาปรับตัวที่นี่ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้"

เอ็ม โยชิดะ เปิดเผยว่าเขากับฟุรุฮาชิสื่อสารกันบ่อยครั้งก่อนที่ฟุรุฮาชิจะเข้าร่วม และทั้งสองไม่เพียงแต่ร่วมงานกันในทีมชาติญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังอยู่ภายใต้เอเจนซี่เดียวกันคือ CAA Base อีกด้วย

"เขามาที่บ้านของผมเมื่อคืนนี้ด้วยซ้ำ และเราก็ทานอาหารเย็นด้วยกัน อย่างน้อยเขาก็ยังสามารถกินอาหารญี่ปุ่นได้ ซึ่งก็ไม่ใช่เรื่องเลวร้ายอะไร"

ปัจจุบัน CAA Base ยังเป็นตัวแทนของผู้เล่นญี่ปุ่นอีกหลายคน รวมถึงโค อิตาคุระ, อาโอะ ทานากะ และฮิเดมาสะ โมริตะ

ฟุรุฮาชิลงเล่นเป็นตัวสำรองประมาณ 20 นาทีในการประเดิมสนามกับ LA Galaxy หัวหน้าโค้ชแสดงความคาดหวังต่อผลงานของเขา: "เขาเข้าใจหน้าที่และการเคลื่อนไหวของกองหน้าหมายเลข 9 ได้เป็นอย่างดี เขาวิ่งอย่างชาญฉลาด รวดเร็วมาก และสามารถวิ่งสปรินต์ได้อย่างต่อเนื่อง"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com