Alle 22:00 BST (CEST) del 16 agosto, l'Arsenal affronterà il Manchester City nel FA Community Shield. Dopo la scadenza dell'embargo mediatico, è stata rilasciata la parte precedentemente confidenziale della conferenza stampa pre-partita del tecnico dell'Arsenal, Arteta.

Ciao Mikel, ti è stato chiesto del Manchester City prima, ma quest'estate ci sono stati grandi cambiamenti in Premier League, con molti club che hanno nominato nuovi allenatori. Ci sono stati ben nove cambi di allenatore in tutto il campionato. In che misura è un vantaggio per i club che hanno mantenuto la stabilità manageriale, specialmente per te? Parliamo spesso di "stabilità", vero? E tu ovviamente hai questa stabilità all'Arsenal, che deve essere anche un vantaggio considerevole per alcuni altri club in una situazione simile in questo momento?

Ogni club ha i suoi vantaggi unici. Alcuni club hanno vinto innumerevoli onorificenze nell'ultimo decennio, alcuni hanno squadre eccezionalmente forti e alcuni beneficiano dell'enorme quantità di denaro che investono nel mercato dei trasferimenti. Siamo anche molto consapevoli dei nostri punti di forza.

I nostri punti di forza sono strettamente legati ai risultati che abbiamo accumulato e dimostrato in modo molto coerente, coeso e continuo negli ultimi quattro o cinque anni. Ma allo stesso tempo, la cosa più cruciale è come possiamo diventare migliori di prima, ed è su questo che siamo attualmente pienamente concentrati. Per mantenere quella prestazione costante, probabilmente la chiameresti "stabilità", credo. Tuttavia, non voglio solo rimanere "stabile". Voglio che diventiamo migliori e più ambiziosi, questo è ciò che desideriamo veramente nel profondo.

Quindi, per quanto riguarda la prossima partita di questo fine settimana, la Premier League ha introdotto parecchie nuove modifiche alle regole in questa stagione. Sono solo curioso, quando hai riunito specificamente i giocatori per discutere queste nuove regole? Quanto impatto avranno questi cambiamenti su di loro?

Beh, in realtà l'abbiamo già fatto, perché abbiamo invitato specificamente i funzionari e gli arbitri della Premier League al nostro campo di allenamento, e loro sono stati con noi, spiegando e chiarendo ogni nuova regola in dettaglio. Quindi, durante la preparazione pre-campionato, abbiamo avuto l'opportunità di osservare, sperimentare e adattarci personalmente ad alcune di queste nuove regole.

Il passo successivo fondamentale è che, quando la nuova stagione inizierà ufficialmente, dovremo osservare attentamente come questi cambiamenti si svilupperanno nella pratica – per vedere quali regole sono più fattibili da implementare, quali meno, e se dovremo apportare di conseguenza determinati aggiustamenti tattici al gioco.

Quale di questi nuovi cambiamenti alle regole pensi avrà l'impatto più ovvio o maggiore sul gioco?

In realtà, ci sono parecchie regole che avranno un impatto considerevole. Ad esempio, consentire l'uso di asciugamani in Premier League è già un cambiamento molto grande di per sé. Quindi, vediamo come affronteremo la cosa in seguito. Forse dovremo tutti giocare con i cappelli in campo in futuro? Haha, non lo so, ma è certo che ci saranno varie altre nuove situazioni che ne deriveranno.

Come sappiamo, tutti ora prestano un'attenzione estremamente scrupolosa a ogni dettaglio nel gioco, come tutte le restrizioni sui rinvii con i conti alla rovescia. Queste regole porteranno indubbiamente qualcosa di diverso al gioco, apportando dinamiche tattiche diverse e un slancio di gioco completamente diverso.

Quindi, sì, è davvero fantastico, e sono molto curioso e desideroso di vederne l'effetto. Penso che queste regole siano generalmente molto buone, perché ciò che i funzionari stanno veramente cercando di fare è promuovere e aumentare il tempo di gioco effettivo, e permettere che la fluidità del gioco continui e migliori ulteriormente. Spero che queste regole alla fine raggiungano i buoni risultati desiderati.

Anche il Manchester City ha subito cambiamenti significativi quest'anno, ma possiede ancora una squadra incredibilmente forte. Li consideri ancora il tuo più grande concorrente e sfidante nella nuova stagione?

Voglio dire, se si guarda attentamente alla forza delle squadre, ai livelli manageriali e alle dimensioni dei club dei maggiori club del campionato, penso che affronteremo indubbiamente molti diversi livelli di sfide severe nella nuova stagione, quindi ne siamo molto consapevoli. A mio parere, la cosa più importante da fare ora è concentrarci su noi stessi, su ciò che abbiamo, e assicurarci di massimizzare e utilizzare ogni risorsa a nostra disposizione per darci la migliore opportunità competitiva. E poi, lottare giorno dopo giorno. Non c'è dubbio che questa sarà una corsa molto, molto lunga.

Riguardo a Enzo (Maresca), in precedenza avevi diverse rivalità di allenamento con Pep (Guardiola). Ora che Enzo è venuto ad allenare al Manchester City, quanto ti piace questa nuova rivalità e competizione che sta per svilupparsi tra te e il nuovo allenatore del Manchester City Enzo – si spera?

Beh, non è solo lui; ci sono molti altri eccellenti allenatori in campionato, e alcuni nuovi allenatori che si sono uniti a questo campionato sono anche estremamente eccezionali, quindi ne siamo ben consapevoli. Penso che la Premier League sia veramente piena di allenatori incredibilmente di alto livello. Pertanto, prepararsi per le partite e competere con loro ogni settimana è davvero una grande sfida. Questo indubbiamente eleverà ulteriormente il livello generale della nostra squadra, e naturalmente, eleverà anche il mio livello di allenatore personale, spingendomi a migliorare costantemente e a sforzarmi di essere migliore.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com