Après avoir mené son équipe à une victoire 3-0 contre Manchester City lors du FA Community Shield, l'entraîneur-chef d'Arsenal, Arteta, a assisté à la conférence de presse. Ceci est la première partie de la conférence de presse.

Lecture connexe

【Arteta : J'espère que Rice n'aura pas à jouer autant cette saison, mais il ne le pense certainement pas.】

Mikel, c'était le but le plus rapide du Community Shield depuis 1968. À quel point votre équipe a-t-elle été alerte, concentrée et tactiquement astucieuse pour prendre l'avantage si tôt dans le match ?

Eh bien, je suis évidemment extrêmement satisfait de la performance de l'équipe sur le terrain aujourd'hui, du résultat final, et du fait que nous ayons remporté le premier trophée de la saison. Avant le match, nous avons longuement parlé du fort désir que nous devions avoir pour commencer cette nouvelle saison et nous montrer, ainsi qu'au monde extérieur, à quel point nous voulons tout cela. Aujourd'hui, face à un adversaire de taille comme Manchester City, j'ai vu beaucoup de signes très positifs et d'actions excitantes pendant le match.

Je pense que les gens sont souvent trop obsédés par les joueurs vedettes recrutés à prix d'or, mais Christos Tsolis a connu un début incroyablement exceptionnel. Pouvez-vous parler de sa performance dans ce match et de vos impressions à son sujet ?

Eh bien, comme je l'ai dit la semaine dernière, je pense que son intégration dans cette équipe a été très naturelle et organique, et il s'est parfaitement adapté. C'est un garçon très intelligent, et il possède une qualité extrêmement forte – c'est-à-dire que lorsqu'il est dans la zone cruciale des 20 à 30 derniers mètres du terrain, il est si posé et calme. Que ce soit pour chercher des coéquipiers à l'intérieur ou à l'extérieur de la surface pour des combinaisons de passes, ou pour terminer personnellement l'attaque, ses décisions sont extrêmement calmes. Dans le match d'aujourd'hui, il a une fois de plus démontré cette qualité précieuse deux ou trois fois, et a joué un rôle décisif et crucial dans le match.

Dans quelle mesure la performance dominante de l'équipe dès le début du match dépend-elle de ce qui s'est passé la saison dernière ? C'est-à-dire que vous êtes champions maintenant, vous avez enfin franchi cette ligne rouge de 20 ans. Cela a-t-il eu un impact psychologique positif et vous a-t-il aidés à atteindre ce niveau de compétition à nouveau aujourd'hui ?

Je pense que cela est d'abord et avant tout dû à la préparation très solide et systématique que nous avons effectuée en pré-saison, et en même temps, c'est aussi dû à la décision des joueurs après la Coupe du Monde – ils ont choisi de continuer à s'entraîner, d'être pleinement préparés et de revenir tôt dans l'équipe, car ils étaient très désireux de faire partie de ce collectif et de cette lutte. Ils étaient vraiment très désireux de remporter ce championnat, car c'est l'honneur que nous avons gagné grâce à notre travail acharné la saison dernière, et la précieuse opportunité de jouer contre Manchester City ici aujourd'hui.

Je suis très impressionné et profondément ému par la façon dont nous avons joué sur le terrain, en particulier la façon dont nous avons rivalisé et lutté pendant le match. C'est notre standard, et nous repoussons constamment ces normes élevées à ce niveau. Je suis convaincu que nous serons très, très compétitifs à l'avenir, et cela apportera certainement un impact et un changement psychologiques.

Mais il ne fait aucun doute que vous êtes champions maintenant, et cela doit avoir un certain impact et provoquer des changements, n'est-ce pas ?

Je veux dire, en tant que champions, nous avons évidemment maintenant une plus grande confiance – vous savez comment faire, et vous savez le coût pour y arriver. En même temps, cela ne peut pas être réalisé sans la contribution de chacun. Parce que la saison dernière, notre plus grand atout était que chaque joueur a apporté sa propre contribution, ce qui nous a rendus champions. Nous savons très bien que dans la nouvelle saison, la situation sera exactement la même, et chacun devra apporter sa force.

Concernant Christos Tsolis, vous venez de mentionner à quel point il est tranchant et impitoyable dans les 30 derniers mètres. Cette capacité peut-elle être enseignée par l'entraînement ? Peut-il encore s'améliorer ?

Eh bien, c'est en fait un talent inné. S'il a de meilleurs coéquipiers qui le soutiennent, et que vous le placez dans de plus en plus de scénarios et de situations offensives de ce type, il aura plus de volume offensif et d'opportunités de tir. Avec le niveau de qualité qu'il possède, les chiffres et les buts qu'il peut apporter augmenteront naturellement. Il est très désireux d'apprendre, de s'améliorer et de s'entraîner, donc ce n'est en aucun cas accidentel.

Le milieu de terrain que vous avez maintenant est incroyablement profond et polyvalent. Mikel Merino a dit l'autre jour que c'était peut-être le meilleur milieu de terrain du monde. Êtes-vous d'accord avec cette affirmation ? Le milieu de terrain actuel est-il parfait ?

Pour nous, c'est absolument le meilleur milieu de terrain, il n'y a aucun doute là-dessus. Ce que nous devons faire, c'est permettre à chaque joueur sur le terrain de compléter ses coéquipiers avec ses propres qualités, afin que notre effectif puisse avoir la variabilité et la diversité dont nous avons besoin face à différents adversaires. Cela a été une fois de plus observé par tous lors du match d'aujourd'hui. Nous avons effectué des ajustements tactiques et introduit d'autres qualités de joueurs différentes à différents moments du match, ce qui est une arme très puissante et efficace pour nous.

J'aimerais vous parler du "désir", car le talent est une chose, l'habileté en est une autre, mais il y a eu plusieurs défis aujourd'hui – comme le tacle puissant de Bruno Guimaraes sur Doku, le tacle défensif de Gabriel sur Doku, et le blocage crucial de Ben White devant Haaland, l'empêchant d'avoir une frappe claire au but. Ces détails sont-ils plus un indicateur, ou vous procurent-ils plus de satisfaction, que le fort désir de prendre un nouveau départ existe vraiment dans le cœur des joueurs ? Pouvez-vous nous en dire plus sur ce désir ?

Ce sont tous des exemples très vifs et hautement représentatifs. La façon dont notre équipe fait le pressing et couvre est tout simplement incroyable, surtout lorsque vous n'êtes pas encore dans une condition physique optimale – ce qui est courant en début de saison – vous devez répondre aux exigences défensives par d'autres moyens. Et lorsque vous mettez votre âme et votre cœur dans chaque réaction défensive sans réserve, c'est ce qui se produit.

Le désir dont je parle inclut également un fort désir de contrôler le ballon. Face à un adversaire excellent en pressing, en contre-pressing – surtout dans la progression centrale et les transitions – avoir le courage et le sang-froid de contrôler le ballon sous pression, vous ne pouvez le faire que lorsque vous êtes extrêmement désireux de jouer de la manière dont nous l'avons montré aujourd'hui, et j'en suis très satisfait.

C'est ça l'esprit – ce n'est pas parce que vous avez accompli quelque chose que cela vous empêche de vouloir recommencer et de revivre ce processus difficile. Vous savez, le désir vient de "Je veux revivre ce moment", et même le désir de vivre tous les futurs moments qui sont encore plus grands que ceux-là. Nous savons ce qu'il faut, et nous connaissons la difficulté de cette tâche. C'est pourquoi nous ne l'avons jamais gagné consécutivement dans ce club auparavant. Nous savons donc que cela demandera quelque chose d'extrêmement spécial et extraordinaire, et nous y sommes entièrement préparés.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com