フェラン・トーレスはこの夏、国民的英雄となったが、その後パリ・サンジェルマンに移籍し、バルセロナのファンから複雑な反応を引き起こした。

7月19日、彼はワールドカップ決勝に途中出場し、106分に決勝ゴールを決め、スペインサッカーの英雄となった。

スペインのファンは彼を応援し、バルセロナのファンも彼を称賛した。チームがマドリードに戻った後の優勝パレードでは、群衆の中にまだ膨らませたサメの姿が見られた。これは、彼がバルセロナでプレッシャーを和らげるために採用した「シャーク」というニックネームにちなんだものだ。

1ヶ月後、トーレスはスペインのアルゼンチン戦での1-0の勝利で決勝ゴールを決めたが、一部のバルセロナサポーターは、彼が5000万ユーロでパリ・サンジェルマンに移籍したことを喜んだ。

これは、部外者が期待するワールドカップの英雄の結末とはかけ離れたものだったに違いない。

26歳のトーレスがバルセロナを去ったとき、彼は誰もが嫌う選手でもなければ、クラブや内部関係者と仲たがいしたわけでもなかった。

しかし、過去1ヶ月間の彼の行動の一部は、多くのファンの不満や怒りを買った。彼のスペイン代表での決勝ゴールが、その後の論争に火をつけたというのが一般的な見方だ。

まず、あの帽子について。

スペイン代表がマドリードでワールドカップ優勝を祝っている際、トーレスは「Make Spain Great Again」と書かれた赤い野球帽をかぶっていた。これは、ドナルド・トランプ元米国大統領の「Make America Great Again」というスローガンとの関連性を理解するのに、特に政治的な知識は必要なかった。

ホワイトハウスは、公式ソーシャルメディアアカウントを通じてこの写真に反応し、トーレスが帽子をかぶっている動画に「誰もがこの運動に参加したいと思っています」というキャプションを付けて投稿した。

トーレスは後に、これは政治的なものではなく、単にスペインが世界サッカーの頂点に返り咲いたことを祝うものだと主張した。

それから、あのリストバンドだ。

祝賀会中、トーレスはスペイン国旗とスペイン市民警備隊の紋章が入ったゴム製リストバンドを着用している姿も目撃された。市民警備隊は、スペインの2つの国家法執行機関の1つであり、もう1つは国家警察である。

これを政治的声明と解釈するのは不公平かもしれないが、カタルーニャの最近の歴史は、一部の人々に政治的な意味合いを感じさせた。

2017年、現在著しく衰退している地域の独立運動がピークに達した際、地方機関は独立住民投票を組織したが、スペイン政府はこれを承認せず、違法と見なした。この住民投票はバルセロナの街に大勢の人々を呼び寄せ、警察による強力な弾圧に遭った。

おそらくトーレスは、単に自分のスペイン人としてのアイデンティティを表現したかったのだろう。しかし、カタルーニャでは、一見無害に見えるジェスチャーでさえ政治的な意味を持つことがある。バルセロナでは、イタリアのストリートアーティストTVBoyによるトーレスの壁画が「カタルーニャ代表チームが欲しい」と汚され、別の落書きには単に「スペイン」と書かれていた。どちらのフレーズもカタルーニャ語で書かれていた。

数週間後、トーレスはバレンシアのラジオ局のインタビューでこれに答えた。

「私はバレンシア人であり、バレンシア主義者であり、スペイン人です」と彼は言った。「もしそれが気に入らない人がいるなら、それは彼らの問題です。」

トーレスはこれを8月7日に語った。その頃には、彼が米国で受けたいくつかのインタビューはすでに大きな波紋を呼んでいた。

ワールドカップ決勝後、トーレスとスペイン代表の他の7人のバルセロナ選手は、プレシーズン練習に戻る前に休暇を取った。トーレスは米国へ行き、8月3日の一連のメディアインタビューでバルセロナをやや驚かせた。

NBCから今シーズンどこでプレーするのか尋ねられたとき、彼は「バルセロナと契約していますが、サッカーの世界では何が起こるか分かりません」と答えた。彼のバルセロナとの契約は2027年6月に切れる。「正しい決断をするのを待っているだけですが、まだ分かりません。」

その後、スポルティコとのインタビューでは、パリ・サンジェルマンからの関心についても語った。

「このようなチームが自分を欲しがってくれるのは常に良いことです」とトーレスは語った。「サッカーでは何でも起こり得ますが、契約があるので時間をかけて自分で決めることができるのが良い点です。」

「バルセロナが私を引き留めるために何をすべきか？彼らは私を欲しがっていることを示し、交渉に来る必要があります。結局のところ、すべてはコミュニケーションにかかっています。」

トーレスはバルセロナで完全に輝いたタイプの選手ではなかった。公平に言って、2022年1月にマンチェスター・シティから5500万ユーロで加入して以来、彼は概ね期待に応えられなかった。

彼は精神的な困難にも直面し、最高のパフォーマンスを発揮するために心理学者に相談した。ここで彼のニックネームが再び登場する。「シャーク」というあだ名はUFCファイターのイリア・トプリアに由来する。トーレスは、このジョージア系スペイン人アスリートのインタビューを聞いたことがあり、トプリアは対戦相手について語る際、「ここにいるサメは1匹だけ、残りはイワシだ」と言った。

トーレスはこれを面白がり、夕食時にバルセロナのチームメイトに話した。2023-24シーズンが始まる頃には、彼の得点力が向上し、チームは彼を「シャーク」と呼び始めた。彼のセレブレーションもまた、彼が自分を疑う者たちの間違いを証明しているという彼の感情を反映していた。

しかし、トーレスは常に高いレベルのパフォーマンスを安定して発揮することはできず、「世界と自分」という感情は消えることがなかった。

2025-26シーズン当初、フリック監督の構想は、今シーズン中にレヴァンドフスキからトーレスへの移行を完了させ、トーレスをバルセロナの主要な9番にすることだったが、これは現実とはならなかった。トーレスは苦戦し、49試合で21ゴール3アシストしか記録せず、1月下旬から4月中旬にかけて14試合連続でゴールがなかった。シーズン終了後、彼の契約延長に進展はなく、これは4年前のマンチェスター・シティからの移籍条件によってさらに複雑化していた。

バルセロナがトーレスとの契約を更新した場合、マンチェスター・シティに約800万ユーロを支払わなければならなかった。さらに、公に話すことを許可されていないため匿名を条件に話したクラブ関係者によると、別の条項では、彼が5500万ユーロ以上で売却された場合、バルセロナはマンチェスター・シティに追加で1000万ユーロを支払わなければならないと定められていたという。

最終的に、スペインのクラブは彼をレギュラーではなく、トップレベルの控え選手と見なしていた。一方、バルセロナは夏の間ずっとアトレティコ・マドリードからフリアン・アルバレスを獲得しようとしていた。

バルセロナによるアルバレスの獲得の動きは、トーレスをめぐって形成されていた認識を強めた。トーレスは長い間不公平な扱いを受けていると感じており、それに応えたかった。すべてのゴールが批判者への答えとなり、すべての優れたパフォーマンスが反論となった。

もちろん、批判とプレッシャーは存在した。バルセロナはどの選手にとっても甘い場所ではなく、トーレスは多くの批判に耐えた。彼が常にそのプレッシャーを抱えていたことを誰も否定できない。しかし、時には彼は、現実と完全に一致しない、増幅され、誇張され、永続化された批判と戦っているように見えた。多くのバルセロナファンは、あの米国のメディアインタビューにある種の裏切りを感じた。なぜなら、彼らはクラブのファンが重要な局面で彼を支えてきたと感じていたからだ。

トーレスは彼が受けるに値する以上の批判を受けたのだろうか？彼は覚えている以上のサポートを受けたのだろうか？真実は、おそらくその中間にあるだろう。そして、彼はワールドカップ決勝で決勝ゴールを決めた。

このゴールを、スペインがオランダを1-0で破った2010年決勝でのイニエスタの延長戦での決勝ゴールと結びつけるのは自然なことだ。トーレスの心の中では、次のステップとして、国の新しい英雄として、「言った通りだ」と言い放つことが十分にあり得たのだ。

しかし、結局のところ、ドン・キホーテのように、実際よりもはるかに手ごわくないように見えるものと戦うことほど、「スペイン的」なものはないのかもしれない。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com