เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม ในงานประกาศรางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของเยอรมนี 2025/26 ที่จัดโดยคิกเกอร์ เอฟซี บาเยิร์น มิวนิค ได้กวาดรางวัลนักฟุตบอลชายยอดเยี่ยมแห่งปีของเยอรมนี, นักฟุตบอลหญิงยอดเยี่ยมแห่งปีของเยอรมนี และผู้จัดการทีมยอดเยี่ยม ฮ. เคน ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นนักฟุตบอลชายยอดเยี่ยมแห่งปีของเยอรมนี วี. คอมปานี ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของเยอรมนี และจูเลีย กวินน์ ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นนักฟุตบอลหญิงยอดเยี่ยมแห่งปีของเยอรมนี

นี่ถือเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญในประวัติศาสตร์ของบาเยิร์นด้วยเช่นกัน ไม่เคยมีสโมสรใดที่ได้รับรางวัลนักฟุตบอลชายและหญิงยอดเยี่ยมแห่งปีของเยอรมนีพร้อมกันมาก่อน

ในประเภทชาย ไมเคิล โอลิเซ่ ผู้เล่นของบาเยิร์นอยู่ในอันดับที่สอง โจชัว คิมมิช อยู่ในอันดับที่สี่ และมานูเอล นอยเออร์ อยู่ในอันดับที่สิบ โดยมีผู้เล่นบาเยิร์นทั้งหมดสี่คนติดอันดับสิบอันดับแรก

ในประเภทหญิง บาเยิร์นก็ทำผลงานได้อย่างโดดเด่นเช่นกัน คลารา บูห์ล อยู่ในอันดับที่สอง เพอร์นิล ฮาร์เดอร์ อยู่ในอันดับที่เจ็ด ลินดา ดาลล์มานน์ อยู่ในอันดับที่เก้า และฟรานซิสก้า เคตต์ อยู่ในอันดับที่สิบ

เฮอร์เบิร์ต ไฮเนอร์ ประธานสโมสรบาเยิร์น กล่าวว่า: "บาเยิร์นประสบความสำเร็จเป็นสองเท่าทั้งในฟุตบอลชายและหญิง ไม่เคยมีสโมสรเดียวกันที่สร้างทั้งนักฟุตบอลชายยอดเยี่ยมแห่งปีของเยอรมนีและนักฟุตบอลหญิงยอดเยี่ยมแห่งปีพร้อมกันมาก่อน ขอแสดงความยินดีกับ ฮ. เคน จูเลีย กวินน์ และโค้ชของเรา วี. คอมปานี เมื่อทั้งฟุตบอลชายและหญิงสร้างประวัติศาสตร์ร่วมกัน นั่นคือบาเยิร์น และบาเยิร์นที่มีเครื่องหมายอัศเจรีย์ เราภูมิใจกับความสำเร็จเช่นนี้"

ยาน-คริสเตียน เดรเซ่น ซีอีโอของบาเยิร์น ก็แสดงความยินดีกับทั้งสามคนด้วยเช่นกัน เขากล่าวว่า ฮ. เคน ได้รับรางวัลรองเท้าทองคำยุโรปไปแล้ว และเป็นเรื่องยากที่จะมองข้ามกองหน้าชาวอังกฤษผู้นี้ในรางวัลส่วนตัวต่างๆ

เดรเซ่นกล่าวว่า: "เป็นไปไม่ได้ที่จะมองข้าม ฮ. เคน ในรางวัลส่วนตัวที่สำคัญทั้งหมดในปีนี้ เพราะเขาได้แสดงผลงานระดับสูงสุดในทุกเวที ขอแสดงความยินดีกับแฮร์รี่ ผู้ที่ได้รับเลือกให้เป็นนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของเยอรมนี! เขาเป็นผู้เล่นชาวอังกฤษคนแรกในประวัติศาสตร์ที่ได้รับเกียรตินี้ และบาเยิร์นมีนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของเยอรมนีอีกครั้งหลังจากห้าปี นี่เป็นอีกหนึ่งความสำเร็จครั้งสำคัญในอาชีพที่ยอดเยี่ยมของเขา"

"ในขณะเดียวกัน ขอแสดงความยินดีกับ วี. คอมปานี และจูเลีย กวินน์ ฮ. เคน, วี. คอมปานี, กวินน์ เบื้องหลังเกียรติยศส่วนตัวทั้งสามนี้ คือ DNA ของบาเยิร์นที่เหมือนกัน การคว้าสามรางวัลส่วนตัวครั้งประวัติศาสตร์นี้ได้รับการเติมเต็มยิ่งขึ้นด้วยการที่ผู้เล่นคนอื่นๆ อีกหลายคนของเราก็ติดสิบอันดับแรก เราภูมิใจทั้งทีมชายและทีมหญิง"

แม็กซ์ เอเบิร์ล ผู้อำนวยการกีฬาของบาเยิร์น กล่าวว่าสำหรับ ฮ. เคน ดูเหมือนว่าจะมีคำชมเชยน้อยลงเรื่อยๆ

"เกี่ยวกับ ฮ. เคน เรากำลังจะหมดคำคุณศัพท์ใหม่ๆ แล้ว แต่ผมมีความสุขที่พูดไม่ออกในที่นี้ เขาได้รับเลือกให้เป็นนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของอังกฤษไปแล้ว และตอนนี้เขาก็เป็นนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของเยอรมนี ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในสิ่งหนึ่ง: ไม่ว่า ฮ. เคน จะอยู่ที่ไหน ความสำเร็จก็อยู่ที่นั่น "

เอเบิร์ลยังเน้นย้ำว่าบาเยิร์นก็ภูมิใจใน วี. คอมปานี, กวินน์ และผู้เล่นคนอื่นๆ ที่ติดสิบอันดับแรก "พวกเขาเป็นตัวแทนของผลงานทีมที่ยอดเยี่ยมของทีมชายและหญิงของบาเยิร์น รางวัลส่วนตัวในที่สุดก็มอบให้กับบุคคล แต่เพื่อให้บรรลุเกียรติยศเหล่านี้ ความพยายามร่วมกันของทั้งทีมเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง"

เบียนก้า เรช ผู้อำนวยการทีมหญิงของบาเยิร์น กล่าวว่ารางวัลของกวินน์เป็นการสะท้อนถึงความสำเร็จโดยรวมและการทำงานเป็นทีมของทีมหญิงบาเยิร์น

เธอกล่าวว่า: "บาเยิร์นสามารถภูมิใจที่มีผู้เล่นอย่างจูเลีย กวินน์ ผู้ซึ่งเป็นตัวแทนของผลงานและความสำเร็จของทีมเราตลอดฤดูกาลที่ผ่านมา ในความเป็นจริง เรามีผู้เล่นคนอื่นๆ ในทีมของเราที่สมควรได้รับเกียรตินี้เช่นกัน เช่น คลารา บูห์ล ซึ่งสุดท้ายอยู่ในอันดับที่สอง"

เรชเชื่อว่ารางวัลส่วนตัวในฟุตบอลนั้นเป็นของทั้งทีม "รางวัลเหล่านี้สะท้อนถึงผลลัพธ์ของความพยายามร่วมกัน รวมถึงฟุตบอลที่สวยงาม ผลงานที่ยอดเยี่ยม และการคว้าแชมป์ เรายังยินดีที่เห็นเพอร์นิล ฮาร์เดอร์, ลินดา ดาลล์มานน์ และฟรานซิสก้า เคตต์ ก็ติดสิบอันดับแรกด้วย"

"ทุกถ้วยรางวัลคือความต้องการสำหรับฤดูกาลใหม่ – ไม่ใช่การหยุดนิ่ง แต่เป็นการรักษาผลงานนี้ต่อไป ขอแสดงความยินดีกับ ฮ. เคน และ วี. คอมปานี ด้วย!"

วี. คอมปานี: นำบาเยิร์นสู่ผลงานทำลายสถิติ

บาเยิร์นชี้ให้เห็นอย่างเป็นทางการว่า วี. คอมปานี เป็นตัวแทนของผลงานทำลายสถิติของทีม ปรัชญาการฝึกสอนที่ชัดเจน และ DNA ของบาเยิร์นที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

หลังจาก วี. คอมปานี เข้ามารับหน้าที่คุมทีมบาเยิร์น ทีมก็ประสบความสำเร็จอย่างยอดเยี่ยมในฤดูกาล 2025/26 และได้รับรางวัลผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของเยอรมนีด้วยผลงานโดยรวมที่มั่นคง

ฮ. เคน: 61 ประตู, ดับเบิลแชมป์, และผลงานระดับโลก

บาเยิร์นยังเน้นย้ำถึงผลงานของ ฮ. เคน ในฤดูกาลที่ผ่านมาเป็นพิเศษ

กองหน้าชาวอังกฤษทำได้ 61 ประตูให้บาเยิร์นในการแข่งขันทั้งหมด ช่วยให้ทีมคว้าดับเบิลแชมป์ ทำลายสถิติหลายรายการ และคว้ารางวัลรองเท้าทองคำยุโรป

บาเยิร์นยังเปรียบเทียบ ฮ. เคน กับกองหน้าระดับตำนานอย่างแกร์ด มุลเลอร์ และโรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้ ในประวัติศาสตร์ของสโมสร โดยเชื่อว่า ฮ. เคน ได้เข้าสู่ทำเนียบกองหน้าระดับแนวหน้าในประวัติศาสตร์ของบาเยิร์นแล้วด้วยผลงานของเขา

นอกจากนี้ วี. คอมปานี และอูลี เฮอเนสส์ ทั้งคู่เชื่อว่า ฮ. เคน ไม่เพียงแต่มีความสามารถในการทำประตูระดับสูงเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้เล่นที่ถ่อมตน เป็นผู้ใหญ่ และมีคุณสมบัติความเป็นผู้นำ ซึ่งเป็นผู้นำในห้องแต่งตัวของบาเยิร์นในอุดมคติ

กวินน์: หัวใจหลักและผู้นำของทีมหญิงบาเยิร์น

จูเลีย กวินน์ ได้รับรางวัลนักฟุตบอลหญิงยอดเยี่ยมแห่งปี 2026 ของเยอรมนี

บาเยิร์นระบุอย่างเป็นทางการว่ากวินน์เป็นบุคคลสำคัญของทีม ด้วยเสื้อหมายเลข 7 เธอไม่เพียงแต่รับผิดชอบที่สำคัญในสนามเท่านั้น แต่ยังนำทีมในฐานะกัปตันด้วย

บาเยิร์นเชื่อว่าความสามารถของกวินน์ในการคว้าเกียรตินี้ไม่ได้มาจากความสามารถส่วนตัวของเธอเท่านั้น แต่ยังมาจากความเป็นผู้นำ ความรับผิดชอบในทีม และผลงานโดยรวมตลอดฤดูกาลที่ผ่านมาอีกด้วย

ในที่สุด ฮ. เคน, วี. คอมปานี และกวินน์ ร่วมกันสร้างสถิติทางประวัติศาสตร์ให้กับบาเยิร์น: สโมสรเดียวกันกวาดรางวัลนักฟุตบอลชายยอดเยี่ยมแห่งปีของเยอรมนี, นักฟุตบอลหญิงยอดเยี่ยมแห่งปี และผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมพร้อมกัน

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com