Após receber o prémio PFA Jogador do Ano, Bruno Fernandes foi entrevistado no palco pelo anfitrião.

O prémio foi-lhe entregue pelo antigo colega de equipa Mata, o antigo médio do Manchester United disse: "As atuações dos candidatos foram indistinguíveis, mas um deles teve a época mais brilhante da sua carreira, quebrando o recorde de assistências numa única época — e ele também é uma excelente pessoa. Como antigo médio do Manchester United, tenho o prazer de anunciar que o vencedor é... Bruno Fernandes."

Anfitrião: Parabéns, Bruno. Descreva como se sente por palavras. Foi eleito o melhor jogador da liga por todos os seus colegas da Premier League.

Bruno Fernandes: Este é um momento de grande orgulho. Obviamente, estou muito grato a todos os que votaram em mim. Para mim, pessoalmente, esta foi uma época muito especial. Claro, estou muito orgulhoso de ser reconhecido por todos e de ter os seus votos, e sou grato por tudo isto do fundo do meu coração.

Conseguiu um feito extraordinário. Quebrou o recorde de assistências de Thierry Henry e Kevin De Bruyne. O que lhe passava pela cabeça enquanto se aproximava deste recorde?

Antes que os meios de comunicação e toda a gente começassem a falar sobre isso, não pensava muito nisso. Claro, quando te aproximas de um recorde, inevitavelmente começas a pensar nisso. Mas acho que os avançados provavelmente se importavam mais com este recorde do que eu, porque estavam tão ansiosos por marcar golos e ajudar-me a conseguir assistências, tanto que por vezes até se esqueciam do seu próprio ritmo de jogo. Mas continuo muito feliz, porque dar uma assistência significa que alguém marcou um golo, e mais importante, desde que tenha uma assistência, significa que o Manchester United está a marcar golos.

Mas se pudesse trocar esta honra individual pelo sucesso da equipa, pelo troféu do Manchester United, faria isso?

Acho que é óbvio, e qualquer um daria a mesma resposta. No futebol, o sucesso da equipa é primordial. Afinal, não estamos a jogar ténis; os tenistas só precisam de lutar por si próprios. Mas jogamos futebol, competimos como uma equipa, lutamos pelo clube, pelos nossos adeptos. Nada pode ser mais especial do que isso.

Como capitão e líder em campo, sente que jogar por um clube como o Manchester United acarreta um fardo significativo e uma responsabilidade extra pesada?

Na verdade, é uma grande coisa poder assumir tal responsabilidade, porque é uma experiência maravilhosa que se pode desfrutar. Claro, é preciso aprender a lidar com isso, e certamente não é fácil, mas acho que é melhor ter pressão do que não ter pressão nenhuma.

Uma última pergunta. Depois de um início difícil, quão confiante está de que o Manchester United pode alcançar bons resultados na próxima época?

Atualmente, estamos a apenas três pontos do nosso total desejado. Temos um jogo em casa a seguir, e o nosso objetivo é ganhá-lo, é tão simples quanto isso. Temos de jogar bem em todos os jogos e lutar pela vitória, focando-nos em cada jogo que se aproxima e não nos detendo nos jogos passados.

Desejamos-lhe tudo de bom para o futuro e sucesso para a sua equipa. Senhoras e senhores, por favor, uma calorosa salva de palmas para o Jogador do Ano da PFA, Bruno Fernandes.

Obrigado.

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com