ハンス=ヨアヒム・ヴァツケ（67）がドルトムントの現状について率直に語った。長年ドルトムントの幹部を務め、現在はクラブの会長を務める彼が、「RTL/Sky」とのインタビューで、今シーズンの目標、再編されたチーム、ドルトムントでの自身の新しい役割、そしてバイエルン・ミュンヘンとの大きな格差について語った。

ヴァツケ会長：「率直に言わなければなりません。昨シーズンはブンデスリーガで良いシーズンを送り、73ポイントを獲得しました。以前なら、これだけの得点があれば優勝に十分でした。しかし、今はそうではありません。バイエルン・ミュンヘンがすべてを支配しているからです。ドルトムントがこれを変えられるのは限定的です。なぜなら、ドイツの1位と2位のチーム間の経済力の格差が広がりすぎているからです。自分たちを欺くことはできません。バイエルン・ミュンヘンが優勝の圧倒的な大本命です。」

「私たちはチームの平均年齢を大幅に下げ、より技術の高い選手を追加しようとしました。スポーツ・マネジメントは選手選考において非常に優れた仕事をしたと思います。もちろん、安定性を犠牲にした部分もあります。新しく獲得した選手たちに最も欠けているのは経験だからです。私たちは、特にエキサイティングで面白いサッカーを再びすることで、熱意を再燃させたいと考えています。ニコ・コヴァチは昨シーズン非常に良い仕事をしました。彼はブンデスリーガで持てる人材を最大限に活用しました。しかし、あのチームと現在のチームはやはり異なります。したがって、私たちも彼らにもっと忍耐を与える必要があります。これもドルトムントが学び直す必要があることです。」

「20年間連続でこうした運営上の決定を下さなければならなかったので、もうそうする必要がなくなったときに安堵感を覚えます。個人的には、もうこうした決定を下す必要がなくなったことを非常に嬉しく思っています。同時に、現在こうした決定を下さなければならない人々には大きな信頼を置いています。彼らの中には長年私と一緒に働いてきた人もいるからです。カルステン・クラマーは約16年間私と一緒にいましたし、ラース・リッケンとは長い付き合いです。オーレ・バークも今加わりました。今の自分の役割を本当に楽しんでいます。もちろん、適切に一歩引くことも学ばなければなりません。それは明らかです。」

「バイエルン州はドイツの経済の中心地でもあり、それを考慮に入れる必要があります。彼らは40～50年間、非常にうまくやってきました。バイエルン州からの資源は当然、バイエルン・ミュンヘンに流れます。私たちも国に貢献しているのです。バイエルン州では、多くの資源がバイエルン・ミュンヘンに流れます。ここには、シャルケ、ケルン、メンヒェングラートバッハのような、成功は劣りますが非常に強力な伝統的で深く根付いたクラブがいくつかあります。これは全く異なる構造です。ドルトムントは州都でも大都市でもありません。私たちは持っている資源を有効活用しなければならず、不平を言うことは何もありません。しかし、認めなければならないのは、経済的な観点から見ると、バイエルン・ミュンヘンに追いつくことはできません。チャンスはありません。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com