英超第2轮，曼联主场5-2击败伊普斯维奇，赛后，曼联主帅卡里克接受了天空体育的采访。

迈克尔，相比上周末，你今天的心情一定舒畅多了吧？

是的，显而易见，赢得比赛的胜利总是令人高兴的。上周比赛结束后我说过，曼联全队都感到非常失望，这种失落感会伴随你整整一个星期，直到下一场比赛开始。但我认为我们处理得很好，全队进行了反思，调整好心态并继续前行，最终大家没有被上周的失利影响过多。

在一场艰难的比赛中——尤其是本周我们处于那样的处境，并且在主场先丢一球落后的情况下——我对球员们的表现感到非常满意。这可能是我们今天收获的最大积极因素。我们在前行的道路上不可避免地会遇到挫折，正如我们本周讨论的那样，无论是一个丢球、一场失利，还是连续两三场状态低迷，挫折总是会有的。关键在于你如何应对它们，这决定了你能成为一支怎样的球队。我认为球员们今天展现出了极强的韧性，我对此感到非常高兴。随着我们在比赛中展现出实力，我们在主场攻入数球并赢下了比赛。

但你们今天确实又经历了一次先丢球的挫折，你怎么评价球队在丢球后的应对方式？

是的，这正是我刚才想表达的。我觉得我们的应对和调整做得很好。在他们取得进球的那个阶段，确实给我们的防线制造了一些麻烦。但我认为我们很快重新稳住了阵脚，掌控了局面，下半场我们的表现尤为出色。我们在中场休息时强调了一些战术细节，球员们在下半场的执行力非常完美，我很满意。

我相信加里-奥尼尔稍后会提到一些今天对他们不利的运气因素。在你的角度看，当对手失误或者判罚有利于己方时，能立刻抓住机会终结比赛，这一点有多重要？

当然，事情总是具有两面性。在判罚尺度和规则方面，如果严格按照规则来判，我完全理解他们的失望。但这就是足球的一部分。我们很好地利用了机会。在比赛中运气可能会倾向你，但你必须要有将其转化为胜势的能力，而我认为我们今天在这一点上做得很出色。

本周早些时候他被评为PFA年度最佳球员，并且上赛季为你贡献了极其亮眼的数据。今天布鲁诺-费尔南德斯再次奉献了完美的表现，他对于曼联来说有多重要？

是的，布鲁诺今天发挥得非常出色。我想大家今天都能看到他在中场和马特乌斯、科比、尤里之间的战术联动非常频繁且极具威胁，尤其是我们在下半场的进球。在世界杯之后，一些球员可能会感到沮丧，因为他们的国家队没能走得更远，球员们需要回到俱乐部重新调整好状态和身体机能。在布鲁诺经历了这个星期之后，今天能以如此完美的表现结束，对我们来说确实是个极好的消息。