9月1日午前3時（CEST）、アーセナルはプレミアリーグ第2節でアストン・ヴィラとのアウェイ戦に臨みます。メディア向け報道解禁後、アーセナルのミケル・アルテタ監督による試合前記者会見の非公開部分が公開されました。以下はその内容の後半です。

関連記事

【ミケル・アルテタ：選手を売却して利益を得たいわけではない。他の分野で成長を実現できるかもしれない】

今日の質問の多くは攻撃エリアと最前線に集中していて、明らかに様々な選手名が挙げられました。特に具体的な名前が一つありますが、繰り返しません。一般的なレベルでは、ご存知のように、ビクトル・ジェケレスはこのクラブに約1シーズン在籍しています。この点に関して、外部から別の新しいストライカーが欲しいという話を聞いて、彼はどう感じると思いますか？この段階でビクトルに対する全体的な評価はどうですか？

しかし、これは私たちがこのクラブで構築してきた期待と基準です。ご存知のように、期待というのは常に改善すること、常により一層努力することです。それが野心であり、それは個々の選手、ファン、サポーター、そして私たち全員がより良くなりたいという願いから生まれていると思います。しかし、私たちがすでに持っている素晴らしい選手たちを改めて認め、称賛しましょう。

アストン・ヴィラに関してですが、彼らも昨シーズンは素晴らしいシーズンを過ごしました。昨シーズン彼らが優勝争いにどれほど肉薄していたかを考えると、この夏に彼らがこれほど多くの一流選手を売却したことに驚きましたか？

そうですね。どのクラブにも独自の戦略があると思いますし、彼らの運営方法と達成した成果は素晴らしいと思います。ここ数年の彼らの仕事は高く評価されるべきですし、彼らは非常に聡明だと確信しています。このクラブには非常に優秀な人たちがいて、非常に上手く運営されており、彼らが何をしたいのか正確に理解していると確信しています。

ウナイ・エメリは以前にもチームの再構築を経験していますが、彼の監督としての手腕があれば、これらの主力選手の放出によってあまり支障をきたさないと思いますか？

彼の監督としての能力は誰にとっても疑いの余地がありません。彼が指導したすべてのクラブで、彼は常に人々の期待を上回ってきました。これは本当に注目すべき資質です。

来月、全員が健康を維持でき、新しい選手も獲得できるのであれば、20人以上の選手を抱えることになるかもしれません。以前もおっしゃったように、22人のフィールドプレイヤーを望んでいますので、毎週、試合当日には特定の選手をメンバーから外さなければならないかもしれません。選手たちはそのような状況に対応する準備ができていると思いますか？ベンチに座るのは一つのことですが、スタジアムに来てホテルにチェックインしてから、メンバーから外されると告げられるのはまた別のことです…

はい、これは私がプレミアリーグに常々求めてきたことです。選手たちの健康のために、これらのチームリストの選手枠を拡大すべきです。それが最も重要なことです。なぜなら、理想的には、すべてのチームが試合の厳しい負担、試合の頻度、そして私たちが直面する国際試合の義務に耐えるために、20人以上のフィールドプレイヤーを必要としていると思うからです。

しかし、これらはルールであり、ルールの枠内で従わなければなりません。さもなければ、テニスをするしかありません。テニスでは、毎日プレーできることが保証されていますが、自分のパフォーマンスが気に入らなくても、残念ながら翌日もプレーしなければなりませんよね？ですから、自然に受け入れる必要があります。

もちろん、私たちは選手たちと非常に密接に連携し、これらの状況を適切に説明する必要があります。なぜなら、彼らは重要だからこそ、誰もが重要だと感じられるようにするためです。そして、すべてのクラブにおいて — 私はヨーロッパのすべての一流クラブを調査しましたが、私たちは誰とも変わりません — ほとんど90%のクラブが私たちよりも多くの選手を抱えているため、この問題に対処しなければなりません。

あなたがこの問題をプレミアリーグに提起しているのであれば、他にあなたを支持している人はいますか？あなたと一緒にプレミアリーグに提案を上げた監督のグループはいますか？彼らは変更に前向きだと思いますか？

はい、しかし、何よりもまず、この質問は選手たちに尋ねるべきだと思います。彼らは何を望んでいるのか？もし彼らが手を上げて「いや、チームと一緒に遠征に行かずに家にいたい」と言うのであれば、それは問題だと思います。なぜなら、それは彼らがやっていること、つまり試合日を愛していないということだからです。

しかし、選手たちに聞けば、誰もが試合日のメンバーに入りたいと確信しています。なぜなら、それが彼らを満たす方法だからです。そうでなければ、「この試合ではメンバーに入っていない」と誰かに告げなければならず、それは本当に大変なことです。誰の役に立たないですし、クラブの役にも立たないですし、選手の価値を高める助けにもなりないですし、選手がチームの一員だと感じるのに役立たないです。私の意見では、これは本当の問題であり、非常に単純な解決策があります。

こんにちは、ミケル。コヴェントリー戦の後、私たち数人はサカと話しましたが、今シーズン、彼がいかにモチベーションが高いか、非常によく理解できました。明らかに、彼は今シーズン素晴らしいスタートを切っています。彼が戻ってきてから、何か変化に気づきましたか？ワールドカップは明らかに彼にとって不満の多い時期でしたが、それを乗り越えて前に進みたいと非常に熱望しているようです…

はい、チームとして私たちは非常に良いシーズンを過ごしました。しかし、彼自身も、多くの点で昨シーズンよりもはるかに良いプレーができたはずだと分かっています。こういう選手こそが私たちが求める選手です。彼らは決して満足せず、もっと上を目指したいと考えています。そしてサカは確かに今シーズン、非常にシャープに見えます。

明らかに、先週初めのPFAアワードでは、誰もがサカがサリバ、ライス、ガブリエル、ラヤらと一緒にノミネートされているのを見慣れていましたが、今回は彼はいませんでした。昨シーズンは受賞しましたが、それはどれほど素晴らしいことですか？昨シーズンすでに受賞しているにもかかわらず、今シーズン、サカからさらなる可能性を引き出せると感じていますか…

そうですね、それは私たちのチームがいかに強いかを示していると思います。チームの半分がクラブを代表してそこにいるのを見ることができたのは、本当に誇らしい瞬間です。また、昨シーズンの話も示しています。最高の攻撃的な選手の何人かが5、6か月間離脱していたにもかかわらず、私たちは成し遂げたいことを達成できました。それは残りの選手たちの多大な功績として認められるべきです。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com