Às 2h45 (CEST) de 2 de setembro, o Borussia Dortmund enfrentará o HEBC Hamburgo na primeira rodada da DFB-Pokal. Na segunda-feira, o treinador Kovac compareceu à coletiva de imprensa pré-jogo para discutir a lesão de Konstantelias e seus potenciais substitutos.

Situação de pessoal do Borussia Dortmund
Todos os outros jogadores estão bem, exceto Konstantelias, que está lesionado. Como todos sabem, ele sofreu uma lesão grave e, portanto, ficará afastado.
Por quanto tempo Konstantelias ficará afastado?
Não se pode fazer uma previsão exata. Temos que esperar a cirurgia ser concluída e, em seguida, ver como o processo de recuperação se desenrola. Se a recuperação for tranquila, as coisas serão melhores. Claro, a lesão dele foi um golpe para todos nós; ficamos todos chocados. Acho que todos no estádio sentiram essa emoção após a sua lesão, e acredito que afetou não apenas minha equipe, mas também nossos torcedores.
O jovem permanece calmo, mas devo ser honesto: ele está realmente um pouco decepcionado com esta lesão. Ele voltará mais forte; ele acredita firmemente nisso, e todos nós acreditamos e o estamos ajudando. Ele encontrou pessoas muito confiáveis aqui e, claro, sua família também está presente. É assim que a vida escreve histórias. Às vezes é bela, e às vezes não. Metade e metade, mas tudo bem, estamos ajudando-o, e quando ele voltar, com certeza estará tão bom quanto antes, ou até mais forte.
Konstantelias receberá tratamento no Borussia Dortmund em vez de retornar à Grécia?
Sim. Temos excelentes instalações aqui e tratamos muitos jogadores com lesões graves. Nossa equipe médica, equipe de reabilitação e departamento de treinamento físico trabalham excepcionalmente bem; é do mais alto padrão. Acho que isso fica muito claro, e é por isso que ele ficará no Borussia Dortmund; isso o ajuda a sentir o espírito de equipe e a permanecer conectado com seus companheiros. É também uma questão de interação social e da importância de ter alguém para apoiá-lo. Claro, certamente haverá momentos em que você sente dúvida e tristeza, e nesses momentos, ter a família por perto e companheiros de equipe que possam encorajá-lo é muito importante.
Fábio Silva pode preencher a posição de Konstantelias?
Sim, fazemos isso ocasionalmente na temporada passada, mas nesta temporada temos muitos jogadores que atuam como meias-atacantes ou pontas. Se mudarmos esse arranjo agora para liberar outra posição, será um pouco difícil, especialmente porque temos apenas um atacante puro. É por isso que acho que Fábio Silva deveria continuar jogando como atacante, e outros jogadores ocuparem a posição de Konstantelias.
Quantos jogos do HEBC Hamburgo você assistiu? Pode nos dizer o que esperar deles?
Sim, assistimos a uns dois ou três jogos deles. Claro, não temos as filmagens disponíveis tão facilmente quanto temos para a Bundesliga, mas, no final das contas, isso não importa; eles são um time da liga estadual. Bem, claro, jogar em um grande estádio é mais benéfico para um time de primeira divisão do que para um time de quinta divisão, mas eles conquistaram essa oportunidade na temporada passada. Eles venceram a copa estadual, por isso entraram no sorteio principal da DFB-Pokal, e esta é uma conquista especial para a equipe.
Somos os favoritos para avançar; queremos avançar e alcançar nossos objetivos, e com certeza o faremos. Mas, de fato, sempre existe o risco de subestimarmos o adversário, e também é possível ser eliminado se você levar o adversário muito levemente.
Não podemos deixar que isso aconteça na Copa, não importa quem seja o adversário. Afinal, queremos mostrar a cada adversário o respeito que ele merece, e quem me conhece, quem nos conhece, sabe que realmente nos preparamos para cada adversário com o mesmo esforço que faríamos para um jogo da Bundesliga. Por isso, cada jogador entende que deve dar o seu melhor, porque queremos resolver o jogo o mais cedo possível.
Você conversou com a direção após a lesão de Konstantelias? Querem agir no mercado de transferências?
Sim, nos encontramos, e claro, estamos sempre conversando. Lars Ricken e Ole Borke não viajarão com a equipe para Hamburgo; ficarão no Borussia Dortmund e continuarão trabalhando duro porque o tempo é muito limitado. Vamos ver o que pode ser alcançado. Temos várias opções e alternativas, mas todos os aspectos devem se encaixar, então não podemos dizer que vamos lá e o negócio está feito. Tínhamos várias opções antes, e agora temos que ver qual é a mais adequada.
Quem no elenco atual pode substituir Konstantelias? E sobre Sancho?
Sim, como acabei de dizer, existem de fato vários jogadores que podem jogar nesta posição, Chukwuemeka é um deles, e cada um traz diferentes contribuições. Sim, não podemos dizer que temos cinco jogadores idênticos; cada um tem suas próprias habilidades, pontos fortes e, claro, suas fraquezas.
Para Chukwuemeka, desde que chegou aqui, ele fez seus melhores jogos nesta posição, e finalmente vi isso. Ele precisa melhorar sua condição física ou, mais precisamente, atingir esse nível para ter o tempo de jogo necessário na Bundesliga.
Quanto à segunda pergunta, como sempre, não comento; não seria razoável. Estou satisfeito com o elenco atual, mas não somos complacentes. Estamos monitorando o mercado de transferências para ver se podemos fazer alguma adição.
Este jogo será no Volksparkstadion, em Hamburgo, o que é vantajoso para vocês?
Sim, mas esses clubes pequenos precisam sobreviver e precisam de dinheiro, então jogar em um estádio grande faz mais sentido. Imagino que haverá 40 mil espectadores, e há mais espaço do que em um estádio pequeno. Você também pode sentir o cheiro de currywurst e de outras comidas que oferecem, e isso faz parte. No final das contas, queremos bons campos de jogo, e esses clubes também precisam sobreviver, por isso existe a DFB-Pokal, e é por isso que esses times enfrentam adversários fortes na primeira rodada, para que possam acumular uma certa vantagem.
Meyer começará como goleiro neste jogo da DFB-Pokal ou em toda a competição?
Neste jogo.
Traduzido por IA.
O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com
Borussia Dortmund
Niko Kovac
Sancho
All Comments