5 de septiembre, hora de Pekín (CEST) – En la segunda ronda de la Bundesliga, el Hoffenheim se enfrentará al Borussia Dortmund. Antes del partido, el entrenador del Borussia Dortmund, Kovac, asistió a una conferencia de prensa.

La primera parte de la conferencia de prensa es la siguiente:

¿Cuál es la situación actual del personal del equipo? ¿Cómo progresa la recuperación de Bensebaini?

Kovac: Bensebaini participó en el entrenamiento con el equipo por primera vez hoy, pero la intensidad del entrenamiento de hoy no fue alta. Ahora estamos en la fase de -2 días antes del partido, por lo que la intensidad del entrenamiento es relativamente baja y hay menos confrontación física. Todo está progresando sin problemas hasta ahora.

Veremos cómo se recupera mañana. Ha logrado algunos avances, pero todavía queda un largo camino por recorrer antes de que pueda jugar realmente en un partido de la Bundesliga. Mañana decidiremos si su nivel de recuperación actual es suficiente para que sea una opción para el partido del fin de semana.

Los demás están básicamente en la misma condición y aún no están completamente listos para jugar. Enzo también entrenó con el equipo por primera vez hoy, también haciendo solo un entrenamiento ligero, y Moussa también. Sin embargo, ciertamente aún no se han recuperado lo suficiente como para competir por un puesto en la convocatoria del partido.

Schlotterbeck ha reanudado los entrenamientos con balón esta semana, lo que creo que debería alegrar mucho a los aficionados. ¿Puede darnos una actualización sobre su situación actual? ¿Cuál es su plan de recuperación para las próximas semanas? ¿Cuándo podrá volver a ser una opción para el equipo?

Kovac: Sí, Schlotterbeck ha comenzado a entrenar en el campo. Por supuesto, todos los entrenamientos son actualmente individuales, todavía sin oponentes y no con compañeros de equipo. En los próximos días, veremos si podemos aumentar gradualmente su volumen de entrenamiento, permitiéndole reintegrarse al entrenamiento del equipo poco a poco. Por supuesto, nuestro objetivo es que regrese al equipo lo antes posible, pero bajo ninguna circunstancia podemos permitir una recurrencia de la lesión o un revés en su recuperación, que es lo que queremos evitar. Por lo tanto, seremos muy cautelosos al reincorporarlo gradualmente.

Sin embargo, espero –no puedo garantizarlo– espero que podamos tenerlo completamente reincorporado a los entrenamientos del equipo dentro de las próximas una o dos semanas. Para entonces, también podrá convertirse en una opción. Por supuesto, como saben, de todos modos habría sido suspendido para el partido de la Liga de Campeones, ¿verdad? Eso lo saben.

Nwaneri se ha unido a su plantilla. ¿Cuáles son sus expectativas para él? Creo que su club lo conoce desde hace mucho tiempo y lo ha seguido exhaustivamente, por lo que lo conocen muy bien. ¿Qué puede aportar al equipo? Además, ¿cuál es su condición actual? ¿Qué tan rápido podrá ayudarles realmente?

Kovac: En primer lugar, después de que la lesión de Konstantelias nos causara una gran decepción, estamos muy contentos de haber encontrado un reemplazo muy, muy bueno tan rápidamente. Por supuesto, también quiero elogiar a nuestro departamento de scouting, y mencionar específicamente a Ricken y Buck. Esto fue obviamente algo muy difícil de hacer, pero finalmente lo logramos. Quiero felicitar a estas personas.

Este es un jugador con buena condición física. Teóricamente, y quizás prácticamente, incluso podría jugar de inmediato. Es un jugador sub-21 y de hecho posee habilidades técnicas excelentes. Lo hemos observado en el entrenamiento de hoy. En el entrenamiento posicional, vimos que es un jugador que sabe muy bien cómo usar el balón, cómo manejar el balón. Así que estoy muy satisfecho.

Por supuesto, ahora necesitamos darle un pequeño "curso intensivo" en tan poco tiempo, para que entienda cómo queremos que juegue el equipo y qué queremos hacer con y sin el balón. Sin embargo, el cuerpo técnico y el personal de nuestro club tienen suficientes personas capaces para explicarle estas cosas claramente en tan poco tiempo. Pero estoy realmente feliz, y muy feliz de haber podido ficharlo. Porque como saben, en realidad lo habíamos considerado en las últimas semanas y meses, incluida la temporada pasada, pero no funcionó entonces. Ahora finalmente ha tenido éxito.

Después de la victoria en la Copa de Alemania, habló de probar un sistema de cuatro defensas. En primer lugar, ¿qué opina de ese experimento? Además, ¿es una opción contra un oponente más fuerte como el Hoffenheim? ¿O todavía necesita seguir practicándolo en los entrenamientos, e incluso refinarlo más durante los preparativos de las vacaciones de invierno?

Kovac: Sí, creo que lo hicimos bien. Por supuesto, no queremos sobreinterpretar este partido. El oponente era un equipo de quinta división alemana, y sabíamos que se encerrarían mucho. Por lo tanto, queríamos poder empujar un jugador extra hacia adelante en ataque en consecuencia.

Creo que el equipo jugó muy bien durante 90 minutos. Todos jugaron muy activamente, estaban muy concentrados y no le dieron espacio para respirar al oponente. En mi propia experiencia, siempre es difícil contra equipos de ligas inferiores. Pero mi equipo mostró inmediatamente la actitud de querer ganar el partido desde el primer minuto hasta el último.

Así que, sí, esto demuestra nuestra flexibilidad y adaptabilidad. Ciertamente no vamos a desechar esta táctica en alguna "vieja caja polvorienta" y dejar de usarla. Mantendremos esta opción y la sacaremos de nuevo cuando sea apropiado.

Pero por ahora, primero nos ceñiremos a lo que nos resulta más familiar. Como usted dijo, si esta táctica va a ser utilizada realmente en los partidos, debe ser constantemente experimentada y entrenada. Haremos esto, pero no se puede hacer todo a la vez.

Usted dejó ir al lateral derecho Jan Koto, pero finalmente no reforzó esta posición, o mejor dicho, no trajo un reemplazo. Esto podría ser una cuestión de entendimiento. ¿Siente que falta un jugador en esta posición? ¿Esperaba originalmente que el equipo pudiera traer otro lateral derecho?

Kovac: En primer lugar, todavía quiero decir en general que estoy muy satisfecho con esta ventana de transferencia, o mejor dicho, estamos muy satisfechos con esta ventana de transferencia. Esto es muy importante. Así que, todas las personas responsables involucradas en este trabajo, las incluimos. Creo que el club fichó a los jugadores adecuados, que pueden ayudarnos en diferentes niveles y pueden aportar mucho al equipo a nivel técnico.

Esto sin duda se pudo ver en los primeros partidos, y esto es exactamente lo que queríamos.

En cuanto a la posición de lateral derecho, está Ryerson, y está Beyer, que puede jugar en ambos flancos. Y luego está Svensson, que en realidad puede jugar casi todos los partidos debido a su excelente resistencia. Básicamente puede jugar todos los días, no cada tres días, sino todos los días. Así que no me preocupa eso. Solo espero que no haya lesiones.

Si realmente tenemos una necesidad de personal en esta posición, entonces ya tengo una o dos soluciones en mente. Podemos encontrar la manera de que alguien juegue temporalmente en esta posición, para cubrir durante un período relativamente corto.

Aunque hubo una clara disparidad de calidad en el partido del martes, usted debió haber visto claramente la habilidad de Mathis Albert. ¿Qué piensa sobre sus perspectivas de desarrollo esta temporada? También es un jugador joven del que todos pueden esperar ahora que dé el siguiente paso. Ahora que Inácio está suspendido, hay un puesto abierto para el partido del sábado. ¿Es él ya un candidato para competir por esta posición?

Kovac: Acabo de decir que creo que todo el equipo lo hizo muy bien en cuanto a actitud, intensidad de juego y concentración. También se lo dije personalmente hoy. Estoy muy, muy, muy satisfecho con su rendimiento.

Hizo lo que yo quería que hiciera y lo que queríamos que hiciera. Es un jugador con una gran habilidad en el uno contra uno, el tipo de jugador que se enfrenta activamente a los oponentes e intenta atarlos mediante el uno contra uno, o a veces incluso el uno contra dos. Por supuesto, todavía hay algunos aspectos en los que puede seguir mejorando. Pero es un joven que está creciendo. Siempre digo que solo hay jugadores buenos y malos, no jóvenes y viejos.

Si puede seguir desarrollándose así, tendrá mucho tiempo de juego esta temporada. En cuanto a cuántos minutos exactamente, por supuesto, depende de él mismo, y también de la competencia dentro del equipo. Pero también tendrá continuamente oportunidades de jugar en otros partidos, como la Liga de Campeones Juvenil, o partidos de copa en Inglaterra, y por supuesto, también puede tener tiempo de juego en el segundo equipo.

La clave siempre es que él tenga tiempo de juego. Pero según lo que vi este fin de semana –o para ser precisos, no este fin de semana, sino el martes– lo hizo muy bien. Esto es suficiente para mantenerlo en la plantilla del primer equipo y para esperar legítimamente más tiempo de juego.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com