Official: Aaron Bouwman will not be in action again during the month of September. Examinations showed that Bouwman suffered several injuries, including bruising to his sternum and a bruised lung. He remains in hospital on Sunday for observation.