Heure de Pékin (CEST) 9 septembre, 03:00, phase de groupes de l'UEFA Ligue des Champions, 1ère journée : Real Madrid vs Inter Milan. Avant le match, une ancienne légende partagée par les deux équipes, Zamorano, a été interviewée par "AS".

Iván Zamorano (né en 1967 à Santiago, Chili) a joué quatre saisons pour le Real Madrid et est devenu une icône de l'équipe. Lors de la victoire classique 5-0 contre Barcelone au Bernabéu, il a marqué 3 buts. Il a ensuite rejoint Inter Milan, où il s'est réinventé comme un partenaire de luxe aux côtés de Ronaldo Nazário. Cette légende des deux clubs a été interviewée par "AS" pour analyser le choc d'aujourd'hui.

Que pensez-vous de l'actuel Real Madrid ?

Ils sont actuellement en pleine transition, Mourinho essaie de faire en sorte que l'équipe poursuive sa philosophie de jeu passée, n'est-ce pas ? J'ai regardé leurs premiers matchs, l'équipe a une intention offensive très forte, et en même temps, la défense se débrouille très bien aussi. Je pense que les joueurs s'adaptent petit à petit aux exigences de l'entraîneur. En particulier, je pense que l'équipe subit une transformation footballistique très intéressante.

Je crois que cette année, le Real Madrid se battra pour le championnat jusqu'au bout. Je pense qu'ils ont un très excellent effectif, avec de nombreuses solutions à chaque poste, et Mourinho a apporté un grand sens de l'ordre, de la concentration, et a fait de l'équipe une unité cohérente.

Je comprends que vous pensez que le retour de Mourinho sera un succès.

Sans aucun doute, cette équipe est complètement différente de son premier mandat. Mais je pense que nous savons déjà que Mourinho a de nombreuses manières et suffisamment de sagesse pour diriger une équipe comme le Real Madrid tout au long d'une saison.

Il comprend l'histoire du Real Madrid, le vestiaire et ce que signifie venir au Real Madrid, ainsi que les responsabilités que l'on porte après être venu au Real Madrid. Je pense qu'il a suffisamment de force pour inculquer ces choses à l'équipe, faire en sorte que l'équipe soit performante et s'efforce d'être au sommet.

Au moins, je suis optimiste, et je crois fermement que cette année sera une grande année.

Avez-vous vu la défaite du Real Madrid contre le Betis ? Mbappé a manqué des occasions qu'il ne manquerait pas habituellement...

Malgré ses moments occasionnels moins que parfaits, Mbappé sera toujours une solution. C'est toujours un joueur unique, capable de marquer des buts et de changer le cours des matchs grâce à ses capacités individuelles.

Mourinho et le Real Madrid auront grandement besoin de lui tout au long de l'année. Sa performance à la Coupe du Monde a été exceptionnelle, et au début de cette saison de Liga, je peux également constater qu'il est très engagé envers l'équipe.

Il est toujours décisif. Quand les gens voient que l'équipe n'est peut-être pas au niveau qu'elle devrait avoir parfois, il intervient toujours, prend toujours ses responsabilités et essaie toujours de faire mieux.

Contre le Betis, je ne pense pas que le Real Madrid aurait dû perdre le match ; cette défaite n'aurait pas dû arriver, mais ces choses peuvent arriver, donc il n'y a pas lieu de se décourager. Il y a des matchs importants à venir, et l'équipe doit rebondir.

Et il y a Espi, le Real Madrid retrouve ainsi le rôle traditionnel du numéro 9, tout comme vous à l'époque.

Ce qui est vraiment étrange ces dernières années, c'est que le Real Madrid n'avait pas d'attaquant central, car ils ont toujours eu un numéro 9 de surface de réparation. Carlos représente ce numéro 9 traditionnel.

Il mesure 1,93 mètre, suffisamment fort physiquement pour être le pivot de l'équipe, et peut donner un peu plus de souffle à l'équipe lorsqu'elle a des difficultés à organiser les attaques depuis l'arrière.

C'est un joueur très intéressant et très proche de marquer des buts, ce qui est très important pour une équipe comme le Real Madrid. Quand les adversaires défendent en profondeur, il peut être une solution. C'est un joueur de surface de réparation, très bon de la tête, et il a aussi une bonne capacité de finition, comme en témoigne son but refusé il y a quelques jours.

Que pensez-vous de ce match Real Madrid vs Inter ?

Ce sera un match difficile. Inter Milan est maintenant une équipe très solide ; ils savent ce qu'ils veulent jouer. Chivu a travaillé au club auparavant, donc il connaissait très bien ces joueurs avant de prendre les rênes de l'équipe.

Je pense qu'Inter Milan a déjà un style très clair et a encore beaucoup de marge de progression, avec deux joueurs à chaque poste.

Ils ont déjà remporté 3 matchs de Serie A de manière constante. Le dernier match m'a particulièrement impressionné ; ils étaient menés 0-2 contre une équipe avec de nombreuses stars comme Naples, mais ont montré une telle capacité de réaction.

Ils iront au Bernabéu pour se battre pour une victoire. Inter Milan n'est pas une équipe qui se replie en déplacement ; ils s'en tiennent au même style de jeu, peu importe où ils jouent.

Pour le Real Madrid, ce sera un match difficile. L'écart entre les deux équipes sera décidé par quelques détails, car les deux camps ont de nombreux joueurs avec d'excellentes capacités individuelles.

Je pense que nous verrons, à mon avis, le match le plus excitant de la première phase de la Ligue des Champions cette saison.

Vous avez également rejoint Inter Milan depuis le Real Madrid à l'époque et avez concouru pour le temps de jeu avec Ronaldo et Vieri...

J'avais accompli une étape très importante au Real Madrid. Je voulais relever un autre défi en jouant en Italie, et je pensais être arrivé dans la bonne équipe.

Inter Milan me semblait être une équipe très coriace, très travailleuse, ce qui était très similaire à mon style et à ma façon de jouer. Je pense que j'ai fait le bon choix, et je m'y suis senti très à l'aise.

Plus tard, Ronaldo, Vieri, Baggio... tous ces joueurs sont arrivés. J'ai dû me redéfinir.

Pour moi, ce fut un honneur de jouer aux côtés des meilleurs joueurs du monde. En fait, Ronaldo devait porter le numéro 9, et je n'ai eu aucun problème avec ça, car j'ai donné le numéro 9 au meilleur joueur du monde, mon ami "Ronnie".

Beaucoup de choses importantes se sont passées là-bas qui m'ont beaucoup aidé à grandir en tant que joueur et en tant que personne. Par conséquent, je suis toujours reconnaissant de mes expériences au Real Madrid et à Inter Milan. Ce sont deux clubs avec une longue histoire.

En y repensant maintenant, je suis très fier d'avoir joué pour ces deux équipes. Quand elles s'affrontent, je suis très excité. Je veux juste profiter du match, rien de plus.

Vous avez vécu quelque chose d'inhabituel. Valdano ne voulait pas de vous, mais vous êtes resté et avez fini par devenir un héros lors de la saison du championnat 1994-95. La situation avec Alvarez est quelque peu similaire, mais à l'inverse : il voulait partir mais a dû rester. Quels conseils pouvez-vous lui donner ? Comment cette situation devrait-elle être résolue ?

Je ne voulais pas quitter le Real Madrid à l'époque, mais ensuite un entraîneur est arrivé qui ne m'aimait pas. Tout ce que je pouvais faire était de parler moins et de travailler plus dur à l'entraînement et sur le terrain. C'est ce que j'ai fait.

Par mes propres efforts, ma persévérance, ma motivation et mon courage, je suis resté. Je pense que Valdano l'a vraiment reconnu, tout comme il l'a fait avec Amavisca, et finalement, nous sommes devenus deux joueurs très importants de l'équipe.

Maintenant, ce qu'Alvarez doit faire, c'est oublier tout ce qu'il a dit auparavant, oublier tout ce qui s'est passé, et s'efforcer d'être une solution pour l'Atlético Madrid, d'être un joueur important de l'équipe.

Je ne pense pas que quiconque doute qu'il soit un très bon professionnel et un très bon joueur. La difficulté qu'il rencontre maintenant est la relation avec les fans, mais quand Alvarez commencera à marquer des buts et redeviendra ce joueur, cette relation changera, et il deviendra également une solution pour l'équipe.

Comment c'était quand vous étiez voisins avec Ronaldo à Milan ?

Nous vivions dans le même immeuble. "Ronnie" avait une personnalité très joyeuse ; il souriait à tout le monde, et il nous faisait aimer le football. C'était très intéressant d'être son voisin.

Je l'aimais beaucoup et je lui serai toujours reconnaissant de l'opportunité que j'ai eue de jouer à ses côtés. J'ai vraiment apprécié mon temps avec lui, à la fois en tant que coéquipier et voisin.

Avec lui, il fallait toujours être prêt. Que ce soit sur ou en dehors du terrain. C'était le meilleur du monde.

Il vous a donné le numéro 9, et vous êtes passé au 18... mais il y avait toujours un signe plus entre les deux. 1 plus 8 égal 9. Vous vous êtes battu pour ce numéro à l'époque ?

Je suis le seul joueur de l'histoire du football à avoir porté un tel maillot, et ce maillot est devenu une légende. J'ai dû me battre pour l'obtenir, mais le président Moratti m'a en quelque sorte aidé à réaliser mon souhait de porter le maillot "1+8".

C'est un maillot emblématique, et l'un des maillots les plus vendus de l'histoire du football italien.

Je n'ai pas donné le numéro 9 à n'importe qui ; j'ai donné le numéro 9 au meilleur joueur du monde.

Ce Real Madrid est-il favori pour gagner la Ligue des Champions ?

Oui, absolument.

Après tant de choses qui se sont passées ces deux dernières années, je pense que cette année pourrait être une grande année. J'ai un pressentiment, je le sens sur le terrain.

Le Real Madrid devrait toujours être considéré comme l'un des favoris de la Ligue des Champions. Ce sont les rois de cette compétition, et le Real Madrid doit toujours être là.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com