Vào ngày 9 tháng 9, theo giờ Trung Âu (CEST), câu lạc bộ Royal Antwerp đã công bố một bức thư ngỏ từ Giám đốc Thể thao Marc Overmars, người đang tạm ngừng mọi hoạt động chuyên môn vì lý do sức khỏe.

Thư từ Marc Overmars

Kính gửi những người hâm mộ,

Trong vài tuần qua, tôi đã chuẩn bị để có một cuộc trò chuyện sâu sắc với tất cả các bạn sau khi kỳ chuyển nhượng kết thúc. Điều này là do tôi không giao tiếp nhiều với tất cả các bạn trong những tháng gần đây. Vì vậy, tôi đã đánh dấu đầu tháng 9 vào lịch của mình, hy vọng có thể nói chuyện thoải mái với các bạn về tương lai của câu lạc bộ.

Vài mùa giải gần đây không hề dễ dàng đối với Royal Antwerp. Và những tháng kể từ khi tôi nhận nhiệm vụ luôn có phần hỗn loạn và căng thẳng. Khi một chương mới bắt đầu, mọi người phải ngay lập tức cống hiến hết mình. Bởi vì đối với câu lạc bộ của chúng ta, chúng ta không thể lãng phí thời gian.

Thật không may, điều tôi muốn nói với các bạn hôm nay không phải là điều tôi dự định nói ban đầu. Sự mệt mỏi tích lũy qua nhiều năm và áp lực to lớn không may đã lên đến đỉnh điểm vào cuối tuần trước. Như các bạn đã biết, tình trạng thể chất của tôi không được tối ưu. Nhưng bây giờ tôi cảm thấy rất rõ rằng tôi không thể tiếp tục đảm đương một cuộc sống chuyên nghiệp bận rộn và căng thẳng như vậy nữa.

Tôi chắc chắn muốn tiếp tục, và rất muốn! Sẽ là tốt nhất nếu tôi có thể làm việc cho đến cuối mùa giải này, thậm chí là nhiều mùa giải nữa. Do đó, các cuộc đàm phán về việc gia hạn hợp đồng cũng đang diễn ra. Nhưng tình trạng sức khỏe của tôi buộc tôi phải thành thật với bản thân và mọi người xung quanh.

Hôm nay, năng lượng của tôi đã cạn kiệt hoàn toàn. Nếu tôi không lắng nghe những tín hiệu mà cơ thể tôi đang gửi bây giờ, bác sĩ nói với tôi rằng khả năng xảy ra hậu quả nghiêm trọng là rất cao. Do đó, tôi phải đưa ra quyết định là hoàn toàn ngừng công việc chuyên môn của mình trong tương lai gần.

Không có từ ngữ nào có thể diễn tả được sự đau đớn này đối với tôi. Royal Antwerp, thành phố Antwerp và người hâm mộ câu lạc bộ của chúng ta đã trở thành một phần trong cuộc sống chuyên nghiệp và cá nhân của tôi. Gia đình tôi thường đến Antwerp và rất yêu thích nơi đây; nó đã trở thành ngôi nhà thứ hai của chúng tôi.

Những thành tích mà chúng ta đã cùng nhau đạt được ở cấp độ thể thao đã đi vào lịch sử bóng đá Bỉ. Nhưng quan trọng nhất, tôi có một tình cảm sâu sắc với câu lạc bộ này và tất cả những người hâm mộ Royal Antwerp. Điều này sẽ không bao giờ thay đổi.

Có lẽ trái tim tôi không còn mạnh mẽ như trước nữa, nhưng nó vẫn đập, và sẽ tiếp tục đập vì câu lạc bộ này.

Tôi không thể cảm ơn từng người một.

Paul và Lia, Michael, và toàn thể gia đình Huygens, cảm ơn các bạn đã tin tưởng tôi trong những thời điểm khó khăn nhất.

Sven và Joachim, cảm ơn các bạn đã giúp chúng ta trở thành một đội mạnh mẽ như vậy.

Cũng xin cảm ơn các nhân viên pháp lý và tài chính, những người mà đôi khi tôi có thể đã gây khó khăn cho họ.

Wouter và Jacques, cảm ơn các bạn đã mang đến một tương lai mới cho câu lạc bộ của chúng ta. Bởi vì điều này cũng mang lại cho tôi sự yên tâm ngay bây giờ. Câu lạc bộ đã lấy lại được sự ổn định và tầm nhìn cho tương lai.

Trước trận đấu vào tuần tới với Union SG, tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn của mình đến tất cả các bạn một lần nữa. Sau đó, tôi thực sự cần nghỉ ngơi hoàn toàn trong một khoảng thời gian.

Trong tương lai, các bạn chắc chắn vẫn sẽ thấy tôi ở Bosuilstadion.

Các bạn cũng sẽ thấy tôi ăn bánh mì nướng bơ ở Pont-Neuf, món hầm ở Den Artist, và đi chiếc xe máy điện nhỏ của mình qua Kloosterstraat.

Tôi yêu Antwerp. Tôi yêu thành phố này. Tôi yêu tất cả các bạn!

Overmars, 53 tuổi, là cựu tuyển thủ Hà Lan từng thi đấu cho các câu lạc bộ như Barcelona, Arsenal và Ajax. Anh đã gặp phải các vấn đề tim mạch nghiêm trọng trước đây.

Website AF đã ra mắt! Xem tin tức đầy đủ, bình luận, chi tiết trận đấu và thống kê trên máy tính. Truy cập: www.allfootballapp.com