9月11日中央ヨーロッパ時間午前3時、マンチェスター・ユナイテッドはチャンピオンズリーググループステージ初戦でQarabagをホームに迎えます。試合前日、マンチェスター・ユナイテッドのマイケル・キャリック監督が記者会見に出席しました。この記事では記者会見の前半を取り上げます。

関連記事

【マイケル・キャリック: チャンピオンズリーグ優勝はこれまでで最高の経験、また経験できれば素晴らしい】

マイケル、明日の試合はマンチェスター・ユナイテッドにとって数年ぶりのチャンピオンズリーグの試合です。明日の夜に向けて、どのような心構えとアプローチで準備をしていますか？

はい、私たちは再びここに立つために大変な努力を重ねてきました。チャンピオンズリーグに参加できることは本当に素晴らしいことですし、明日の夜の試合を非常に楽しみにしています。私たちはこのチャンピオンズリーグの旅を始めようとしており、この大会で可能な限り遠くまで進むことを願っています。これから大きな挑戦が待ち受けていますが、明日の夜はその素晴らしいスタートとなります。ですので、はい、これは非常に大きなシーズンであり、私たちは期待に満ちています。

マイケル、ルーク・ショーは今日のトレーニングに参加しませんでした。彼が何試合プレーできるかについて多くの議論がされています。彼は明日プレーできますか？チームは彼の回復とプレーのスケジュールをどのように考えていますか？

はい、今日は彼に回復のための追加の日を与えましたので、明日の彼の身体の状態を見てみます。これは再発した古い怪我や再発ではなく、また計画された特別な状況でもありません。単に数日前に試合をしたばかりだからです。通常の管理では、各選手の特定の身体的回復の必要性は異なりますし、ルークはたまたま今日追加の回復管理が必要な選手の一人です。

マイケル、ヨーロッパ最高のサッカー大会に参加することはあなたにとって何を意味しますか？そして、それはマンチェスター・ユナイテッドにとって何を意味すべきでしょうか？

それは非常に多くのことを意味します。それはあなたが最高のトップチームや選手と競い合っていることを意味します。以前にも述べたように、長年にわたり、このクラブは最強の相手に挑戦し、トップチームであることを当然のことと考えてきました。しかし、その地位にいて、そこに長く留まることは決して当然のことと考えるべきではありません。私たちは数年間この大会から遠ざかっていましたが、今戻ってきました。ですから、それは非常に大きな意味を持つと思います。

私たちは毎年この舞台に立ちたいと願っており、それが傲慢にならずに自分たちに課すべき期待です。これは私たちが到達しようと努力しなければならない基準であり、それを達成できるかどうかは私たち次第です。チームは過去数ヶ月間、いや一年以上にもわたって多大な努力を重ね、ついに予選を通過するための強力な勢いを築き上げたと思います。そして今、重要なのは次のステップ、つまり次の章、次の段階、チームの次の進化へと進むことです。ここは間違いなく私たちが望む場所ですが、長期的にここに留まることを確実にすることは私たち次第です。

マイケル、Qarabagはチャンピオンズリーグに初出場します。このチームを分析する上で、彼らのプレイのどのような点が最も印象的でしたか？

まず第一に、彼らは非常に統制の取れたチームで、戦術の実行が優れていると思います。彼らの戦術哲学と原則がはっきりと見て取れ、これらの原則は一貫して確実に示されています。彼らは多くのことを非常にうまくやっています。過去12か月間、多くの試合に勝利していることは明らかで、自信を持ってプレーしています。ボールを保持し、攻撃的なサードでボールを前進させる方法からもそれが分かります。彼らは優れた相互理解を持っており、全体的なプレッシングも非常に優れています。ですから、私たちはどのような相手と対戦するのかを非常によく理解しており、私たちを待ち受ける挑戦を完全に理解しています。

マイケル、クラブに約7年間在籍しているブルーノ フェルナンデスは、チャンピオンズリーグのノックアウトステージの試合に1度しか出場していません。昨日、彼はバロンドールの候補に選ばれ、現在新しい契約の交渉を行っています。このチャンピオンズリーグの旅がより深く進み、ブルーノのようなトップ選手に、チームが単にグループステージに参加するだけでなく、これらのトップ選手が抱く野心を満たすことができることを証明することが、どれほど重要ですか？

私たちはそのような目標を絶対に達成できます。それを実現する能力はありますし、それを実際に実行に移すのは私たち次第です。あなたの指摘は、近年大会の後半戦に進出できていない状況を改善するために、私たちが懸命に取り組んでいることを示唆していると思います。ですから、私たちは十分に謙虚で現実的でなければならず、過去にどこからスタートし、どこまで高く到達したいのかを明確に理解する必要があると思います。

おっしゃる通り、ブルーノはチャンピオンズリーグのノックアウトステージに一度しか出場していません。ですから、常に基準を上げ、最善を尽くすことが私たちの責任です。他の皆と同じように、私たちもできるだけ早くそのレベルに到達したいと願っています。しかし同様に、そのためにはすべてのステップを理解し、実行する必要があります。私たちは非常に、非常に優れたパフォーマンスを発揮できます。特に調子の良い日には、どんな相手とも競い合い、打ち負かすことができると感じています。重要なのは、この一貫性を長期間、そして試合ごとに維持できるかどうかです。一貫性があれば、期待通りの結果が自然と得られ、おっしゃるような重要な段階で良い結果を出せるでしょう。

マイケル、あなたが2011年のチャンピオンズリーグ決勝に参加して以来、クラブはこれまでの間にチャンピオンズリーグ準々決勝に2度しか進出していません。理由はどうであれ、チームのこの大会でのパフォーマンスは近年常に不安定でした。この歴史的記録についてどう思いますか？これは、毎年継続的にチャンピオンズリーグに参加することの重要性も浮き彫りにしていると思いますか？

はい、先ほども言いましたが、私たちは謙虚であり続け、最近の歴史を理解し受け入れる必要があると思いますが、これが大きな成功への私たちのモチベーション、願望、そして期待を減じることは決してありません。しかし、それでも現実的であり、現実を理解することは非常に重要だと信じており、そのためには非常にバランスの取れた視点が必要です。

しかし、私が言えることは、本当に重要なのは私たちの直近の未来だということです。素晴らしい調子でこの大会に臨もうと、あるいはここ数年の歴史的記録が理想的でなかろうと、最も重要なのは常に私たちの次の一歩がどうなるかということです。私たちは今、この新しい段階を非常に楽しみにしているチームと選手たちを擁しています。私たちは学び、継続的に改善し、これらの貴重な機会を最大限に活用する必要があります。

マイケル、この大会のスターティングラインナップを選ぶ上でどのような戦略を採用しますか？明らかに、選手としてあなたはこの大会に参加し、優勝するために何が必要かを知っています。そしてコーチとしても、ここでの在任中に大胆な決断を下しました。例えば、ビジャレアルとのデビュー戦などです。このトーナメントでのチーム選考にどのように取り組みますか？

そうですね、常にバランスの取れた視点が必要です。だからこそ、私たちは今の選手層を持っているのだと思いますし、異なる試合、異なる相手の強さ、異なるプレースタイル、異なる試合環境に適応できるように、可能な限り強力な選手層を築こうと努力しています。木曜日に試合があり、日曜日に試合があり、そしてまた水曜日に試合があります。だからこそ、私たちはここにいるのです。つまり、明らかに選手層全体を管理し、プレーできるすべての選手に対する信頼を維持することが重要です。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com