キッカー紙によると、マインツのFWケーニヒスデルファーは、古巣ハンブルガーSV戦での自身のゴールパフォーマンスは、クラブに向けられたものではなく、長期間にわたる罵倒に対する反応であったと述べた。

日曜日、24歳のケーニヒスデルファーは、マインツが3-0でリードしている状況で途中出場した。これは、ハンブルガーSVを退団して以来、フォルクスパルクシュタディオンに初めて戻った試合だった。それまで彼はハンブルガーSVで4年間プレーし、138試合に出場して33ゴールを挙げ、夏の移籍期間にフリーでマインツに加入した。マインツでのブンデスリーガ2試合目で古巣相手にゴールを決め、マインツでのドイツ最高峰リーグ初ゴールを記録し、5-0での勝利を確実にした。

ケーニヒスデルファーは途中出場時にブーイングを浴び、ゴール後のセレブレーションは議論を呼んだ。アルゲマイネ・ツァイトゥング・マインツ紙のインタビューで、彼は次のように述べた。「本当にこれをやりたいのか、またその場で誰かにブーイングされたかどうかに基づいて決めるべきか、考えたこともありました。しかし、主な理由は、この1年間、毎週、さらには毎日、人種差別的な発言や、亡くなった従兄弟や両親に対する侮辱を含む、死や様々な怪我を願うメッセージを受け取っていたからです。」

セレブレーションに関して、ケーニヒスデルファーは次のように述べた。「これもそうした侮辱に対する反応でした。おそらく他の解決策もあったでしょうが、これらのことを書いた人々は他のどんなことにも耳を傾けないと思いますので、私はこのように祝うことを選びました。」

ケーニヒスデルファーは、この行為がハンブルガーSVに向けられたものではないことを強調した。「これはノルトシュタントに向けられたものでも、クラブの経営陣、スタッフ、あるいは私が本当に好きな選手たちに向けられたものでもありません。私はハンブルクでとても快適に過ごしていたと何度も言ってきました。しかし、私は1年間罵倒にさらされており、これを許さないということを表明したかっただけなのです。」

これらの罵倒メッセージはソーシャルメディアから送られてきたものだった。ケーニヒスデルファーは次のように述べた。「一時的には本当にひどいものでした。私は概ね対処できますが、これは普通のことではないと思いますので、これを受け入れないということを明確にしたかったのです。もちろん、かつて私を応援してくれた人々がこのことで失望しているのは申し訳なく思います。」インタビュー中、彼は憎悪に満ちたメッセージのスクリーンショットも示した。

ケーニヒスデルファーはメンタルコーチとこれらの問題について話し合っている。彼は普段はうまく対処できているが、ゴールセレブレーション中も感情的に影響を受けていたと述べた。「結局のところ、これらのメッセージをどう見るべきかはわかっています。私はただ、これらのことを書いた人々に対して立ち上がり、彼らが好きなようにできると思ってほしくなかっただけなのです。」

これらのメッセージが退団の決定に影響したかと問われると、ケーニヒスデルファーは次のように答えた。「いくらか影響があったかもしれませんが、おそらく無意識のうちにでしょう。このようなことはどこでも起こり得ますし、ハンブルク限定ではなく、他のクラブでも起こります。退団の決定は主にスポーツ上の理由、特に個人の成長とチームのプレースタイルに関するものでした。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com