Le 13 septembre à 23h30 (CEST), Manchester City rendra visite à Manchester United pour le Derby de Manchester, à l'occasion de la 4e journée de Premier League. Avant le match, l'entraîneur principal de Manchester City, Maresca, a assisté à une conférence de presse.

Bonjour, Enzo, comment allez-vous ces derniers temps ? ?

Très bien, merci. .

Tout d'abord, pouvons-nous commencer par les nouvelles concernant les blessures et le personnel de l'équipe suite au match du week-end, en particulier Nico O'Reilly et Jérémy Doku ? Sont-ils proches d'un retour ? ?

Nico est disponible à 100 %, quant à Jérémy, je pense qu'il a encore besoin de quelques jours. .

Que pensez-vous du travail de Michael Carrick à Manchester United, des joueurs qu'il a recrutés et de la façon dont ils ont joué en ce début de saison ? Comment les évaluez-vous ? ?

Je pense qu'il a fait un travail fantastique depuis la saison dernière. Il a repris l'équipe dans une situation compliquée et a très bien terminé, et cette saison, il a largement maintenu le même élan, donc il va très bien. .

Il est évident que toute la ville est remplie d'excitation et d'énergie en prévision de ce match, qui signifie beaucoup pour les deux groupes de supporters. Vous avez participé à de nombreux grands matchs en tant que joueur et entraîneur. De votre point de vue, quelle est l'importance de ce match, à la fois en soi et par rapport à vos objectifs pour la saison ? ?

Pour différentes raisons, ce match est très important. Nous connaissons l'importance du derby. Pour le club, pour les fans, pour tout le monde, c'est une année spéciale. C'est donc un match spécial, et le plus important que nous puissions faire est d'essayer de maintenir notre style, puis de voir quel sera le résultat. .

Bonjour, Enzo, votre équipe a joué mardi, tandis que Manchester United a joué jeudi. Dans quelle mesure pensez-vous que c'est un avantage d'avoir plus de repos et de temps de préparation avant le derby ? ?

Pour être honnête, le club m'a mentionné que la même chose s'était produite la saison dernière, lorsque le club a joué contre Naples puis contre Arsenal deux jours plus tard, donc ce genre de chose arrive dans le football. Je n'ai aucun doute que Manchester United sera préparé pour cela. C'est juste une question d'adaptation. .

Pensez-vous donc que ce genre de situation s'équilibrera au fur et à mesure que la saison avance ? Parfois on commence tôt, parfois on commence tard... ...

Je pense que ça arrive, et il faut s'adapter. Cela nous est arrivé la saison dernière, cela leur arrive cette saison, et la saison prochaine, cela arrivera à une autre équipe. .

Mais avant un match aussi important, que pensez-vous que Carrick ressentirait ? Comment vous sentiriez-vous si cela vous arrivait ? ?

Vous devriez poser cette question à Michael, pas à moi. Tout ce que je peux dire, c'est que c'est arrivé, et il faut s'adapter. .

Bonjour, Enzo, quand Elliot Anderson a choisi de rejoindre Manchester City au lieu de Manchester United cet été, il a dit que Manchester City était "les rois de Manchester". Je voulais juste savoir, étant donné tous les trophées que ce club a remportés au cours des 15 dernières années, le voyez-vous aussi de cette façon ? ?

Oui, Elliot a dit cela probablement parce qu'il a grandi au cours des 15 dernières années. Je pense que ce que Manchester City a accompli est tout simplement incroyable. Alors, quand Elliot dit cela, je pense que c'est très normal. Bien sûr, si vous remontez plus loin dans le temps, c'est une image différente. Mais pour moi, Elliot a dit cela parce que Manchester City a été dominant pendant son enfance. .

On a beaucoup parlé de votre milieu de terrain, mais ils ont aussi renforcé leur milieu de terrain cet été. L'un des joueurs qu'ils ont recrutés est Andrey Santos, que vous connaissez très bien depuis Chelsea. Quels souvenirs gardez-vous de votre collaboration avec lui, et quel genre de joueur Manchester United a-t-il signé en Andrey Santos ? ?

Tout d'abord, Andrey est une très bonne personne, poli, humble et travailleur. Je lui souhaite donc le meilleur, et je ne peux que parler en bien d'Andrey. .

Bonjour, Enzo, puis-je vous poser une question sur Foden ? Il est évident qu'il a un très bon record de buts dans le Derby de Manchester. Est-ce parce qu'il est natif de Manchester et qu'il est fan de Manchester City depuis l'enfance, donc il élève son niveau de jeu dans ces matchs ? Je veux dire, comment voyez-vous sa connexion avec le derby ? ?

Oui, probablement. Probablement. C'est un produit de l'académie locale, il est passé par l'académie. Pour lui, ce sentiment est probablement différent de celui des autres joueurs, ce qui est normal, donc c'est probablement pour ça que c'est un match différent pour lui. .

Je sais que vous avez déjà parlé des grands matchs que vous avez vécus, mais vous avez aussi personnellement participé au Derby de Manchester. Comment le niveau de compétition ici se compare-t-il aux autres rivalités que vous avez vécues ? ?

Oui, les derbies sont généralement similaires, ils sont plus ou moins les mêmes. J'ai participé à différents derbies. Je vous assure, les plus intenses et passionnés sont Olympiakos contre Panathinaikos. C'est très intense, très agressif. Mais encore une fois, j'ai vécu Juventus contre Torino en Italie, Séville contre le Betis à Séville, le Derby de Londres en tant qu'entraîneur à Chelsea, et ici c'est un autre genre. Je pense que pour tout le monde, ce sont des matchs spéciaux, d'abord pour les fans, puis pour le club, pour les joueurs, pour le staff technique, pour tout le monde, c'est un match spécial. Et, pour être honnête, j'ai soif de ces matchs, j'adore ces matchs. .

Alors, demandez-vous à vos joueurs d'embrasser pleinement cette atmosphère, ou leur conseillez-vous de rester calmes ? Comment gérez-vous cette situation ? ?

Je pense que le plus important pour les joueurs est de se concentrer sur le match lui-même. Nous avons vécu une situation similaire lors du dernier match de Ligue des Champions à l'extérieur contre Porto. C'était un stade difficile, avec une atmosphère très passionnée. Je ne dis pas que c'est exactement la même chose, je sais qu'Old Trafford est très différent. Mais encore une fois, l'objectif principal des joueurs doit être le match lui-même, le plan de jeu, comment nous gagnons, comment nous mettons en œuvre le pressing haut, et comment nous pouvons faire mieux. C'est la chose la plus importante pour les joueurs. .

Enzo, quelques questions de plus sur Enzo. Vous le connaissez évidemment depuis un certain temps. À quel point s'est-il amélioré en termes de personnalité et de style de jeu au cours des dernières années ? ?

Oui, il s'est beaucoup amélioré. Probablement pendant notre temps ensemble au cours des deux dernières années, il est devenu plus un milieu de terrain offensif. Dans le passé, sa position était relativement plus en retrait. Je pense que sa performance autour de la surface est incroyable, que ce soit en termes de buts, de passes décisives ou de leadership. Je pense qu'il a beaucoup progressé. .

Oui, la semaine dernière, vous avez souligné qu'il est un gagnant, avec cette mentalité de gagnant. Quelle a été l'importance de ce facteur pour le recruter ? Parce que je suppose que cette mentalité est assez contagieuse pour le reste de l'équipe, n'est-ce pas ? ?

Absolument, absolument. Vous pouvez aussi voir ce que ses coéquipiers disent de lui quand ils parlent de sa mentalité de gagnant. Mais encore une fois, je dis toujours la même chose, ces joueurs ont déjà gagné, ils savent comment gagner, et c'est très important de les avoir dans notre effectif. Et, il s'entraîne dur tous les jours, est poli, et fait du bon travail, ce qui est exactement ce dont nous avons besoin. .

Bonjour, Enzo, vous venez de mentionner qu'au cours des 15 dernières années, Manchester City a largement dominé Manchester. Surtout pendant cette période, Manchester City a remporté de nombreux derbies à Old Trafford. Je sais que vous avez dû être là pour regarder certains de ces matchs, mais quelle est l'importance de maintenir ce record, et à quel point désirez-vous personnellement remporter votre premier derby à Old Trafford ? ?

Très important, très important. Mais pour être honnête, je ne pense pas à moi. Je pense plus à l'équipe et au classement de la ligue. Bien sûr, si nous gagnons, c'est bon pour moi aussi. Mais l'objectif principal n'est pas "c'est mon premier derby, je dois gagner", bien sûr, je veux gagner, mais c'est parce que nous voulons continuer à gagner, ce qui est bon pour tout le monde. .

Mais pour les fans, ils ont évidemment eu une longue période où ils ne pouvaient pas gagner à Old Trafford, puis ils ont commencé à y gagner si fréquemment. Que pensez-vous que cela signifie pour eux ? ?

Oui, pour eux c'est un très bon, un très grand sentiment, et j'espère que nous pourrons maintenir ce sentiment. Le match de la saison dernière n'a pas été le meilleur pour nous, mais j'espère que cette saison nous pourrons jouer un grand match. .

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com