マンチェスター・ユナイテッドの熱狂的ファンでインフルエンサーのNico O'Omilanaは、ブルーノ フェルナンデスに招待され、マンチェスター・ユナイテッドのキャリントン練習場を特別に訪れ、今週末のマンチェスターダービーに先立ってブルーノ フェルナンデスと対談しました。

Nico O'Omilana：ここはキャリントン、マンチェスター・ユナイテッドの練習場です。今日は「友達を職場に連れてくる日」で、ブルーノ フェルナンデスと僕はすごく仲が良いので、彼が僕を誘ってくれました。でも少し早く着いたので、彼に会う前に基地を探索することにします。僕が彼にサッカーのスキルをすべて教えたとは言いませんが、少なくとも良い友達です。

プロデューサー：いずれにしても、あなたが彼にスキルを教えたと言う資格はありません。

おい、僕はウェンブリーで2ゴール決めたんだぜ。僕は「ミスター・マンチェスター・ユナイテッド」なんだ。もちろん、ブルーノと僕はすごく仲が良くて、一緒に育ったんだ。この部屋で、僕自身が彼にプレミアリーグ最優秀選手賞を贈呈したことさえあるんだ。だからマンチェスター・ユナイテッドのみんなは僕を大好きで、「どうぞ、好きなことをしてください」って言ってくれるんだ。

みんなの靴はここにあるの？

スタッフ：はい、こちらから戻ってきます。

本当に？ブルーノの靴はどこ？

スタッフ：ブルーノのは中にあります。彼は練習前に靴を蒸します。

ああ、そうか、彼はそんな習慣があったな、彼がそう言っていたのを思い出したよ。

ところで、僕が自由にここを出入りできる唯一の理由は、ブルーノとの個人的な関係があるからなんだ。君たち、制作スタッフはこれまでここで撮影したことがある？

プロデューサー：いいえ、一度もありません。

じゃあ、僕とブルーノに感謝しないとね。僕たちがこの撮影を実現させたんだから。だから、もう僕に疑問を持つのはやめてくれ。行こう！またブルーノに会いに行くよ。僕が本当に彼を知っているのかどうか疑っていたみたいだけど、今から僕の大親友に会いに行くんだ。

ここは本当に素晴らしいね。ブルーノ！

ブルーノ フェルナンデス：調子はどうだい、ニコ？

いいよ、元気だよ。

ここに来てくれて嬉しいよ。

会えて嬉しいよ、兄弟。

最近どうしてた？

元気だよ、とても元気。ハットトリックを決めた気分はどうだい？

もちろん、いい気分だよ。とても嬉しい。試合に勝ったのが一番大事だからね。

その通りだね。マンチェスター・ユナイテッドで3回目のハットトリックだった？

はい。

君のハットトリックの中で一番好きなのはどれ？

当時のリーズ・ユナイテッド戦は、トップリーグでは20年近くプレーしていなかったと思うし、両クラブのライバル関係は誰もが知っている。20年ぶりの開幕戦で、ホームで彼らと対戦したんだ。あの試合の結果は信じられないものだったし、ハットトリックを決めるのは本当に素晴らしかった。ポール（ポグバ）も4アシストに貢献して、その日はすべてがスムーズに完璧に進んだんだ。

あの後、毎週FPLで君をキャプテンにすべきか考えていたんだけど、君はそうすることを勧める？それとも…

やめておきな。

勧めない？つまり、僕を選ぶなってこと？

絶対にやめて。僕は人が僕を疑う時に爆発するんだ。(笑) ちょうど先週も、みんなが言っていたよ。「ああ、彼をFPLのラインナップから外せ、彼を外せ…」って。

そして君は爆発したんだ！

そして彼らは後悔したんだ。

だから次に爆発しそうになったら、前もって教えてくれ。また君をキャプテンに選ぶから。

教えるよ、テキストメッセージを送るね。

今、トレーニング場を全部見学してきたんだ。マンチェスター・ユナイテッドの選手として、そしてキャプテンとして、ここでの君の毎日のルーティンはどんな感じなんだろう？

もちろん、みんな到着する時間は違うよ。早い人もいれば、少し遅い人もいる。到着時間は異なるけど、クラブは最終期限を決めて厳格な報告スケジュールを設けていて、遅れると罰金だよ。

本当に？

うん。更衣室に行って着替えるんだ。それから医療室に行って身体検査をして、体調をチェックして、治療やケアが必要かどうかを見るんだ。それから朝食、通常はすぐにチームミーティングとウォーミングアップ活動が続く。個別のウォーミングアップ準備の時間もある…

分かった。

何人かはサイドで2タッチパスを少ししたり、ボールで遊んだりしてから、スパイクを履いて屋外の練習場に出るんだ。

で、君はスパイクを蒸すの？

うん。

はっ、どうして僕が知っていたか知りたい？

どうしてわかるんだ？

実は、今日、君の靴が蒸されているのをこの目で見たんだ…

外がとても寒いから、靴を暖かくしておきたいんだ。

それが理由？

いや、主な理由は蒸すと革が柔らかくなるからだよ。でも暖かい感触も本当に好きなんだ。

なるほど、それでプレイがうまくなるの？

必ずしもそうではないけど、履き心地は間違いなく良いよ。

それで、いつも一番早く来るのは誰？

大抵はディオゴ（ディオゴ・ダロト）だよ。ディオゴはいつも一番にいる。今シーズンは、マーカス ラッシュフォードとベン（シェシュコ）も僕とほぼ同じ時間に早く来ることが多いね。でも、いつもは違うんだ。というのは、たまに先に子供たちを学校に送って行かないといけないから。送って行った後は、実は早く着くんだ。彼らは8時20分か8時30分に学校に着くからね。

じゃあ、子供たちを送って行った後、まっすぐここに来るの？

ブルーノ：まっすぐここに来るんだ。だからすごく早く着くけど、たいていディオゴはもうそこにいるね。

トレーニング中も互いに競争するの？

いつもだよ。誰がより多くのゴールを決めるか、いつもみんなで競争しているけど、大抵僕たちの競争はこんな感じなんだ。誰かがサイドからボールをパスして、僕たちはペナルティアークの端に立つ。アーク内でボールをコントロールしないといけない。アークの外に出たり、ペナルティボックス内に入ったりしてはいけない。限られたスペースでボールをコントロールして、2回触ってからシュートするんだ。

実はウェンブリーで2ゴール決めたんだ。聞かれてないけど…本当にウェンブリーで2ゴール決めているんだから、僕もできるかもしれないし、ついでにハットトリックも決められるかも。

何とも言えないな、何でもあり得る。

シーズン最高の試合の一つがマンチェスターダービーだね。マンチェスターダービーに向けた準備は違う？

いや、同じだと思うよ。もちろん、この試合の重要性は分かっている。リーズ・ユナイテッド戦についても話したけど、マンチェスター・シティとの対戦がファンにとって何を意味するかも分かっている。僕たちは同じ都市にいるし、彼らは近年急速に台頭してきたクラブだから、都市ダービーは街全体にとってさらにエキサイティングで激しいものになるんだ。誰もがプレーしたい試合だけど、準備という点ではすべていつも通りだよ。試合に勝っても3ポイントしか得られないから、準備は変わらない。唯一の違いはマンチェスター・シティに対する戦術的な練習だ。結局、相手によってプレースタイルが違うから、それに合わせた展開は当然違うし、それだけだよ。でも個人的には、日々のリズムは変えないよ。

クラブには多くの人が黙々と働いているんだね。例えば高地低酸素トレーニングもあるなんて、僕もこれを見て驚いているよ。君は普段、高地トレーニングをしている？

いや、僕はピッチで十分トレーニングしているよ。ここは僕の領域なんだ。

まさにその緑のフィールドで。新鮮な空気を吸う、それが君のスタイルだね。

その通り、そんな派手なものは忘れてくれ。

毎日接する人たちの中で、クラブ最大の縁の下の力持ちだと思う人は誰？

クラブで？たくさんいるから、一人だけ選ぶことはできないよ。考えてみてほしい、まず僕たちが立っているピッチ、芝生の管理を担当しているスタッフ全員が、ピッチを最高の状態に保つためにたゆまぬ努力をしてくれている。そしてオールド・トラッフォードと同じような芝生の感触にするように努力してくれている。それからキッチンスタッフ全員が、毎日僕たちのために栄養のある食事を用意し、食事の量を計り、片付けをしてくれている。そして入り口でゲートを開けてくれる警備員…僕たちの日常生活の細部に至るまで、彼らの黙々とした貢献に支えられているんだ。よく会う人もいれば、あまり会わない人もいるけど、全員が僕たちにとって不可欠な存在なんだ。

今日、僕たちは彼らのうちの一人を訪ねる予定だったんだ。誰かお勧めする人はいる？

一人？アカシオをお勧めするよ。彼は僕たちのトップチームのマネージャーなんだ。日々のスケジュール、旅行計画、フライトなど、すべてを伝達し、手配する責任があるんだ。

わぁ、本当に？じゃあ、彼はフィールドでは何もしてないの？

彼が外に出てくるときは、ただそこに立って僕たちの練習を見ているだけだよ。それに、彼はクラブ全体で一番おしゃれな人物で、一番完璧なワードローブを持っているんだ。

超かっこいいだろ？よし、後で会ったら彼からいくつかテクニックを学ばないと。それはすごいな。ブルーノ、どうもありがとう。ところで、僕たちの友情を考えて…サイドラインにいて、君の練習を見てもいいかな？

心配ないよ、コーチと話しておくから。

「ビッグ・マイケル」と話すの？

君にとっては「ビッグ・マイケル」だけど、僕にとってはミスター・マイケルだよ。君の方が彼と親しいみたいだね。

はは、確かに。ありがとう、ブルーノ。

また後でね。

プロデューサー：あなたは彼をずっと「兄弟」と呼んでいますが、本当にそんなに親しいのですか？ずっとそう呼んでいましたよね。

彼は僕の兄弟だよ！

ブルーノ フェルナンデス：彼は僕に素晴らしいプレゼントをくれたんだ、マイケル・ジョーダンのジャージをね。

プロデューサー：あら、ではあなたもジョーダンと親友になったのですか？

ジョーダンが僕に直接ジャージをくれたんだ。

ブルーノ フェルナンデス：1992年にジョーダンがジャージを渡した時、彼はまだ生まれてもいなかったのに！

ほら、僕が生まれた年まで知っているだろう！それだけ僕たちの友情は強いんだ！

プロデューサー：ブルーノの誕生日はいつですか？

8日だよ！

ブルーノ フェルナンデス：今月の8日だよ！

そう、9月8日！もうすぐだ！

ブルーノ フェルナンデス：プレゼントを忘れないでね！

覚えてるよ、君は手に入れるだろう！僕はクールなサングラスをいくつか買ってあげるよ、兄弟！

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com