北京时间9月12日，巴黎前锋、金球奖候选克瓦拉茨赫利亚接受了《法国足球》的专访。

自从你在2025年1月以8000万欧元的价格从那不勒斯加盟之后，巴黎圣日耳曼两次夺得欧冠冠军。这是巧合吗？

我不认为这是因为我。

在这支球队里，每个人都非常重要。不管谁上场、谁坐在替补席上，每个人都非常努力。我非常高兴，也很感谢自己能够来到这里，哪怕只是作为一个普通人，也能和俱乐部一起赢得这些令人惊叹的奖杯。

你融入球队的过程有多容易？

从第一天开始，我的队友们就给我留下了很深的印象。他们已经认识彼此两三年了，所以适应过程非常顺利。我真的感觉自己就像回到了家。

当初你是否预见到这支球队会如此强大？

当然。当我看到这些球员、看到他们在训练中的水平时，我就明白这支球队什么都能做到。

我知道我们可以一起取得很多成就，也一直遵循着教练和工作人员的要求。他们都是非常出色的人。

路易斯-恩里克给你带来了什么？

我们之间的关系非常好，我们彼此尊重。他总是给我很大的帮助，也会给我建议，让我不断进步。

我也可以向他提出任何问题。他非常容易相处，非常开放。我非常喜欢他的工作方式，而且他的所有合作伙伴也都非常棒。

我只需要听从他们的意见，然后把事情做好。

上赛季，你从欧冠对阵摩纳哥的第二回合比赛开始，完成了一段非凡的表现……

那场比赛最终我们2比2战平，我在每一场比赛中都发挥了决定性作用，直到决赛，并且在决赛中制造了一个点球。

你被评为欧冠最佳球员（10个进球、6次助攻）。你喜欢这样的比赛吗？

当然。我感觉非常自在。

但显然，这意味着球队整体表现非常出色，因为球队给了我很多帮助。没有球队的支持，你不可能踢得好。

就我个人而言，我尊重所有对手，但我并不会真正去关注对方首发阵容中球员的名字。

对我来说，重要的是球场，以及我的表现。所有这一切都取决于球员的动力、他为球队带来的东西，以及他的执行力。

所以我只是想发挥出最好的自己，把我知道该做的事情做好——也就是我真正喜欢做的事情。

你在巴黎圣日耳曼最喜欢的进球和助攻是哪一次？

我的传球，我会说是对拜仁的那场比赛。

（注：2026年5月6日，欧冠半决赛次回合）

那是一场非常重要的比赛，我们在欧洲最好的球场之一——安联球场——比赛。

那场比赛中，我们绝对应该打进第一个球。

（那次进攻非常精彩：埃梅里从禁区内带球摆脱，克瓦拉茨赫利亚随后把球传给法比安-鲁伊斯。）

至于我的进球，我会选择对阵阿斯顿维拉的那一个。

（2025年4月9日，欧冠1/4决赛首回合，巴黎3比1获胜）

我在禁区外完成了一次摆脱，然后用左脚在禁区边缘打出一脚非常有力量的射门，球从球门右侧飞入死角。

那个进球我非常喜欢，但这可能也是因为它发生在我职业生涯最美好的时期。

你是一个脚下技术非常出色的“挑衅者”。有些人会批评你的身体对抗、射门……从技术层面之外，你如何理解自己与一名或多名对手之间的心理较量？

我喜欢足球中的冒险。

当我拿到球的时候，我是世界上最自信的人。我喜欢这种感觉：在一对一的情况下挑衅对手，然后试图帮助球队创造机会。

当然，我也输掉过一些对抗，但这不会阻止我继续尝试。

你不害怕失误。你会继续这样踢吗？

当然，这就是冒险。

我总是告诉自己：“再试一次，再试一次。”

有时候我会失误，但我会保留自己的机会。我确信自己能够完成一次漂亮的动作，为球队创造出进球机会。

你在那不勒斯（2022年7月—2025年1月）效力期间，经常因为在街上没有戴口罩而被认出来。相比巴黎，这里的情况是不是更好？

是的，这里确实好很多，因为巴黎有很多游客。

他们中的一些人根本不了解足球。

而在那不勒斯，我觉得这里的人生活……

……在这里，他们生活……

……得非常有趣。

不过，我真的很想和我的球队待在一起，因为我不愿意接受自己无法参赛，然后还要再等待四年。

在足球中，有些事情你无法改变，但你必须尽一切努力，让格鲁吉亚能够参加世界杯决赛阶段。

今年，其他几位候选人都曾公开支持你，比如奥斯曼·登贝莱就说过：“克瓦拉茨赫利亚应该赢得金球奖。”你觉得自己有可能赢得金球奖吗？

这取决于我自己吗？

不管怎样，看到其他候选球员中有人这样说，我真的非常开心。

这意味着他们的工作让人产生了真正的信念，也意味着我正在和这些非凡的球员竞争。

我每天都在努力。

在足球生活中，我相信一切皆有可能。

这也是我今天身处巴黎圣日耳曼的原因。

我会尽自己最大的努力，至于未来，就让我们拭目以待吧。

你知道为什么巴黎圣日耳曼的球迷如此喜欢你吗？

不知道，你告诉我。

肯定是因为你的盘带、你的假动作。但你也会为了防守球队而拼尽全力。对于球迷来说，你既是艺术家，也是战士。

我在那不勒斯的时候并不是同样类型的球员。

来到这里之后，我意识到球队有多么努力，也因此获得了大家的尊重。

作为回报，我希望拿出最好的自己，因为他们要求我做到最好。

路易斯·恩里克也一直这么要求我，我意识到自己必须做到最大限度。

因为如果你犯一次错误，你就可能重新回到替补席。

所以我必须做到最好，帮助球队防守或者进攻。

我希望为这家俱乐部付出一切。

当你们2024年离开格鲁吉亚去参加法国杯时，你的父母和叔叔告诉你，足球在你的生活中占据着非常重要的位置。这个来自那不勒斯的小男孩带着球长大，他们当时是否知道他会成为世界上最好的球员之一？

完全不知道。

那时候我甚至不知道自己能不能成为职业球员。

但有一件事是真的：我一直喜欢足球。

成为职业球员的道路很漫长。

格鲁吉亚给了我很多帮助。

我很幸运能够在文化上、家庭环境中成长。

我喜欢这个只有380万人口的小国家。

这里有着非常强烈的民族精神和非常紧密的家庭纽带。

我为自己是格鲁吉亚人感到骄傲，也会尽自己最大的努力成为这个国家的大使。

家庭对于你的个人平衡有多重要？

生活中总会有困难时期。作为一名足球运动员，有时候你会感到压力。

家庭就是最重要的东西，它能给你幸福，也能让你保持自我。

我的亲人能够让我暂时摆脱障碍、摆脱压力，让我自由地思考。

我真的很爱他们。

他们非常出色。

现在我自己也成为了父亲，我会尽力和儿子们一起度过更多时间。

我的儿子达米安才两岁，他非常喜欢踢足球，我有时也会和他一起训练。

“我非常喜欢这支巴黎圣日耳曼，因为他们充满饥饿感，总是想赢。”

想赢得第一座金球奖是不是最难的？保持在巅峰是不是更难？

继续赢球本身就是一件非常困难的事情。

每个人都喜欢足球，但赢得奖杯并不是理所当然的。

不过，要保持在这个水平上，那就是另一回事了。

我爱这支巴黎圣日耳曼，无论比赛、饥饿感还是赢球欲望，他们都非常强烈。

有了这样的球队，一切皆有可能。

如果我们保持这种对胜利的渴望，就可以赢得一切。

你观看了世界杯，但格鲁吉亚没能获得参赛资格。你怎么看？

这非常有趣，但真的令人沮丧，因为我非常希望能和国家队一起参加世界杯。

接受自己无法参赛，然后还要再等四年，真的很难受。

在足球中，有些事情无法改变，但你必须尽一切努力，让一个国家能够参加世界杯决赛阶段。

今年，所有其他候选人中，比如奥斯曼-登贝莱，都曾表示希望你赢得金球奖。你觉得自己有可能赢得金球奖吗？

这并不取决于我。

但看到所有候选球员中有人这样说，我真的非常高兴。

这意味着他们的工作让人产生了真正的信念，也意味着我正在和这些非凡的球员竞争。

我每天都在努力。

在足球生活中，我相信一切皆有可能。

这也是我今天身处巴黎圣日耳曼的原因。

我会尽自己最大的努力，至于未来，就让我们拭目以待吧。

你在2023年那不勒斯排名第17位，在2024年则排名第12位。你今年的目标是什么？

我个人的目标，是成为一名为集体全力付出的球员。

当然，个人奖杯也很重要。

但对我来说，重要的是成为一名团队型球员，为球队做出贡献。

胜利属于大家。

所以我只想努力工作，成为球队有用的人，并且每天都感到开心。

克罗斯、普拉蒂尼等足坛名宿最近都公开支持你赢得金球奖。你如何看待这些评价？

这些球员的认可让我非常开心。

这些都是足球界的传奇人物，他们都认为我值得拥有这份荣誉。

如果有一位这样的传奇人物认为我配得上如此重量级的奖杯，这本身就已经是一件幸福的事情。

我会继续努力，也会继续努力改变自己的心态。

至于未来会把我带向哪里，就让我们拭目以待吧。