Après la défaite 0-1 de Manchester United à domicile contre Manchester City, réduit à dix joueurs lors du dernier match de Premier League entre les deux rivaux, l'entraîneur de Manchester United, Carrick, a été interviewé par Sky Sports.

Journaliste : Michael, êtes-vous confus, ou vos émotions sont-elles plus fortes que cela ?

Carrick : Non, confus ? Ce n'est même pas de la confusion. Je veux dire, nous avons maintenant tellement de mécanismes dans le football pour aider les arbitres à prendre des décisions – tellement d'écrans, tellement de bureaux, tellement de gens assis dans une salle de diffusion responsables des jugements... Si c'est leur interprétation des règles du football, c'est encore plus préoccupant. Si nous avons des personnes dédiées pour comprendre le jeu et prendre des décisions, et si cela peut être interprété comme n'interférant pas avec le jeu et n'affectant pas l'attaque... quand vous vous sacrifiez pour bloquer, vous plongez pour sauver, et que vous n'êtes qu'à quelques centimètres du ballon, et que nos défenseurs autour de nous doivent réagir à cela, si c'est leur logique pour prendre des décisions, cela me rend sincèrement extrêmement inquiet. Je dois dire que c'était une décision choquante. Je ne peux vraiment pas la comprendre, je ne la comprends pas après avoir regardé le ralenti, et l'explication qui a suivi a rendu le tout encore pire.

Lecture connexe : [Explication officielle de la Premier League : le but de Haaland n'était pas hors-jeu, Enzo était hors-jeu mais n'a pas touché le ballon]

Journaliste : Pardon, à quelle explication faites-vous référence ?

Carrick : L'explication selon laquelle le joueur n'a pas interféré avec le jeu, c'est incroyable.

Journaliste : En effet. Hier soir, j'ai écouté l'interview d'Arteta, et bien que la situation spécifique fût légèrement différente, il a dit qu'une telle décision pourrait changer le cours d'une saison entière. En ce moment, avez-vous également l'impression que cette décision a un tel impact ?

Carrick : Non, non, cela ne changera pas toute la saison. Mais cela a certainement eu un impact majeur sur le match d'aujourd'hui, et c'était un affrontement extrêmement crucial. Il reste encore un long chemin à parcourir dans la saison, et nous devons retrouver le chemin de la victoire dès que possible. C'est notre responsabilité. Mais cette décision n'était certainement pas notre problème aujourd'hui.

Journaliste : L'impact de ce moment était en effet décisif. J'imagine que vous auriez espéré que l'équipe fasse plus avec un homme de plus, mais peut-être que si le score était resté 0-0, vous auriez pu jouer plus calmement et posément.

Carrick : Oui, bien sûr. En fin de compte, créer des occasions et marquer des buts sur le terrain, c'est ce que nous devons faire, il n'y a aucun doute là-dessus. Nous avons eu des occasions. Débloquer la situation dans ce genre de circonstances n'est pas facile, mais c'est notre travail de le faire correctement. Cependant, tout le monde sait que dans les matchs à enjeux élevés de ce calibre, les moments clés ont souvent un impact énorme, et aujourd'hui a clairement été influencé par ce moment.

Journaliste : Avec le recul, avez-vous vraiment mieux joué aujourd'hui quand vous étiez à 11 contre 11 ?

Carrick : Honnêtement, je pense que nous avons assez bien joué en début de seconde mi-temps, donc pas nécessairement.

Journaliste : Alors, quels aspects de votre performance en première mi-temps vous ont satisfait ?

Carrick : Cela semble remonter à loin maintenant. Pour être honnête, nous avons bien performé sur de nombreux aspects ; l'équipe a progressivement trouvé son rythme, et notre jeu offensif était menaçant. Mais à ce stade, revenir sur ces éléments n'est pas vraiment pertinent. Nous allons affronter cette défaite de front, regarder vers l'avenir et en tirer les leçons. Mais cela ne signifie certainement pas que nous allons simplement l'oublier. En tant qu'équipe, nous devons retrouver la victoire dès que possible. Donc, comme je l'ai dit, c'est notre propre responsabilité à assumer ; mais la façon dont ce match s'est déroulé n'était certainement pas de notre faute.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com