北京時間（CEST）9月14日、プレミアリーグ第4節でマンチェスター・ユナイテッドはマンチェスター・シティに0-1で敗れた。スカイスポーツのポッドキャストで、ネビルはフィル・フォーデンのレッドカードについて分析した。

まず、マンチェスター・シティが1人少ない状況で、良くも悪くも、極めて堅固で組織的な対応をしたことを見てみよう。

ネビル: そうだね。マンチェスター・シティは11人いたとき、非常に不出来だったと思う。彼らは当時、自ら問題を引き起こしていたと感じた。マンチェスター・ユナイテッドは彼らの中盤の隙を常に突いていたと思う。エンツォ・フェルナンデスがタイレマンスをマークするために前線に押し上がったことで、ブルーノが彼の背後に走り込むことができたし、クーニャがプレーに関与するために下がってきたことも大きな問題を引き起こし、マンチェスター・ユナイテッドは非常に脅威的になり始めたと思う。

実際、20分頃にマンチェスター・ユナイテッドはこの試合で非常に良いプレーをしていたので、この機会を掴むべきだと言ったのを覚えている。マンチェスター・シティは最初の数分間は良くプレーしていたと思うが、その後、マンチェスター・ユナイテッドが優勢だったと思う。そしてもちろん、試合で最も重要な、あるいは最初の大きな瞬間は、フィル・フォーデンが退場になったことだ。

すぐにこう問うだろう。「マンチェスター・ユナイテッドは今何をすべきなのか？」最も簡単に言えるのは、「ただこれまで通りプレーし続ければいい」ということだ。しかし、物事は実際にはそううまくいかない。マンチェスター・シティが11人だったとき、彼らのフォーメーションはもう少し広がっていただろう。エンツォは前に押し上がっていたと思う。ご存知の通り、エンツォはタイレマンスにプレッシャーをかけようと前に出ていた。

しかし、10人になったとき、エンツォはどうするだろうか？彼はアンデルソンの隣に下がる。両サイドのウィング、チェルキとセメニョはより内側に絞り、ハーランドも下がる。つまり、彼らは完全に別のフォーメーションに変わるのだ。

突然、非常に狭くコンパクトなマンチェスター・シティと対峙することになる。以前は、彼らは前に出て、飛び出し、より積極的にプレスをかけようとしていた。だから、その時は彼らをかわすチャンスがあった。しかし、彼らがこのフォーメーションに戻ったとき、あなたは全く異なる試合に直面していたのだ。

そして、この時点では攻撃を迅速に再編成し、ボールを素早く動かし、マンチェスター・シティの4人のミッドフィールダーと4人のディフェンダーを常にたくさん動かして、彼らを働かせ、絶えずエネルギーを消耗させ、疲れさせながら、攻撃の方向を絶えず変える必要があると思う。そして、ボールを動かした後、時には中央を突破しようとすることも必要だ。なぜなら、再び中央を突破しようとすると、その4人のうちの1人が少し中央に位置しているため、間に合わないことがあり、わずかな隙間が生じ、そのエリアにブルーノ フェルナンデスが走り込めるようにボールを通すことができるからだ。

しかし、マンチェスター・ユナイテッドはボールを回しすぎた。彼らはあまりにもゆっくりプレーし始めたのだ。彼らは10人のチームと対戦する際には決して陥ってはならない罠に陥ってしまった。「ああ、これで大丈夫だ。1人多い」と考えてしまったのだ。

スタンドのファンも明らかに少し気分が良くなり、「よし、これで大丈夫だ」と思い始めた。しかし、彼らはペース、正確さ、精密さを持ってプレーし、忍耐力でマンチェスター・シティを疲れさせることを忘れてしまった。ちなみに、すべてのパスを強制する必要があると言っているわけではない。本当に素早くプレーする必要があるという意味だ。だから、すべてが非常に素早く動かなければならない。後ろでは、それほどボールを持って走る必要はない。ただボールを素早く動かす必要がある。しかし、彼らはそれらのどれも行わなかった。

10人のチームと対戦するために適応しなければならなかったとき、彼らは道を見失った。そして、ハーフタイムまでの20分間、マンチェスター・シティは非常に快適にプレーしていたと思う。実際、ある時点でポゼッションのチャートを作成したところ、その時点ではマンチェスター・シティが約54%、マンチェスター・ユナイテッドが46%だった。

これは11対10の状況では絶対にあってはならないことだ。あってはならない。マンチェスター・シティがポゼッションをコントロールするのが非常に上手いことは知っているが、これはあってはならない。11対10のときは、ポゼッションをコントロールしなければならない。それだけのことだ。

もしマンチェスター・シティが11人グラウンドにいたら、彼らがポゼッションをコントロールすることに異論はない。しかし、彼らが10人しかグラウンドにいない場合は、私はそれを受け入れない。

だから私にとって、マンチェスター・ユナイテッドは非常に大きな間違いを犯した。彼らはマンチェスター・シティに基礎を築かせ、マンチェスター・シティに勢いを与え、彼らに真の自信を与えた。私の目から見て通常のレベルを下回るパフォーマンスだったマンチェスター・シティの選手たちは、突然2レベル向上した。全員がだ。彼らは皆歯を食いしばって耐え抜き、皆が正しいメンタリティを示した。彼らはより成熟し、より賢く、より経験豊富な状況への対処法を示したと思う。これが試合全体のストーリーだ。

マンチェスター・シティのパフォーマンスは素晴らしかった。スタジオでリチャーズと話したばかりだし、ハーフタイムにも話したが、彼らはフィル・フォーデンは退場になるべきではなかったと考えていた。完璧な世界では、両者ともイエローカードを受け、11対11で試合が続行されるべきだっただろう。そうすれば、観戦する側からすれば、より良い試合になっていたはずだ。

しかし、フットボールには常にそういう状況がある。以前、1998年のデビッド・ベッカムの件について話したことがある。地面に倒れているときに足を出す、あるいは相手の腹部や体の一部を蹴るような行為をすれば、退場になる。それがルールなのだ。

なぜこうなるのか私にも分からない。ご存知の通り、私は今フットボールの論理や歴史を説明しているわけではないが、地面から相手の腹部をあのように蹴ったり、デビッド・ベッカムが当時したように足を突き出したりすれば—彼の動きは実際には非常に軽く、シメオネの足の後ろに軽く触れただけだったが—このような無謀で挑発的な行為は退場処分となる。

一方、ブルーノ フェルナンデスは罰を免れた。彼は警告されるべきだったと思う。カードを出さなかったのは誤った判断だった。しかし、ブルーノ フェルナンデスは「ああ、ボールを奪おうとしたんだが、彼が体の前に出したんだ」と言って逃れることができた。

しかし、それは真実ではない。なぜなら、彼は自分が何をしているかを知っていたからだ。彼はただ相手の尻を蹴っていただけだ。このことは明確にしておく必要がある。だが、ボールが地面にあったため、彼は「ボールは地面にあったし、ボールを蹴っていたんだ」と言うことができた。

こうして彼は罰を免れ、結局はイエローカードで済んだ。だから、完璧な世界では「よし、両方にイエローカードを出して、試合を続けよう」と言うだろう。しかし通常、あのように誰かの腹部を蹴れば、たとえフィル・フォーデンの行為が非常に激しいキックではなく、軽い押し付けだったとしても、そのような行為では退場になる可能性が非常に高いのだ。

これがこのスポーツの本質なのだ。だから、私はそれが不条理な決定だったとは思わない。リチャーズやマンチェスター・シティのファンはひどい決定だと言うだろうが、フィル・フォーデンはマイケル・オリバーに決定を下す機会を与えたのだ。彼があのように腹部を蹴り、ブルーノが倒れるのを見れば、最終的にレッドカードが提示されたことに私は驚かない。この決定を覆すのは難しいと思う。

一連の行動が起こったとき、マイケル・オリバーがポケットに手を入れるのを見たとき、ブルーノ フェルナンデスにカードが出ると思ったか？なぜなら、あなたが見た限りでは、彼がその動きをしたように見えたからだ。

ネビル: あの時は本当に信じられなかった。ブルーノ フェルナンデスにイエローカードが出されるだろうと思っていた。最初はフィル・フォーデンが何をしたのか見ていなかった。なぜなら、私たち二人はフィル・フォーデンの行動を見ていなかったからだ。しかし、その時私たちが知っていた唯一のことは、ブルーノが倒れたからフィル・フォーデンが反応したということだけだった。

その時、視界が一部遮られていたため、はっきりと見えなかった。しかし、ブルーノがそちらの方向に向かっているのは見えた。私もこのようなことをしたことがある。コーナーフラッグ付近でウィングが倒れて、目の前のものすべてを蹴飛ばすように足を出すと、通常はカードをもらうだろう？

だからブルーノはカードをもらうだろうと分かっていたと思う。なぜなら私も何度もやったことがあるし、多くの選手もそうだからだ。例えばゴールキーパーがボールを持っているときに、ボールが完全にコントロールされておらず、少しルーズになっていると、ただ蹴ってしまうだろう？時にはゴールキーパーまで蹴ってしまうこともある。このような行動はよく見かける。そして今回のブルーノは、正直なところ、ボールはそこになかった。つまり、彼はフィル・フォーデンを蹴る機会を得ただけなのだ。

そしてフィル・フォーデンの反応は全く合理的だ。しかし、彼がただ反応しただけで、足を突き出していなければ、今でもピッチにいたはずだ。

私たち全員が「そうだ、ブルーノの行為は間違っていた」と言うだろう。しかし問題は、フィル・フォーデンが両足を使ったことだ。まさに両足だった。まるで両足で誰かを押し、スパイクの鋲を相手の腹部に食い込ませるような行為だった。

そしてブルーノはただそのように倒れ、明らかにその行動を利用したのだ。

私はただ、誰かの腹部を蹴るという行為は、実際にどれだけの力が込められていようと、退場になると思う。当時のデビッド・ベッカムが退場になるべきだとは決して思わなかった。あれはただの軽い接触だった。彼は地面に倒れていて、それほど力を込めることさえできなかった。彼はほとんど…何でもなかったのだ。しかし、ディエゴ・シメオネはそれを利用した。

そして今日、ブルーノ フェルナンデスもそれを利用した。フィル・フォーデンは今日ブルーノ フェルナンデスに利用されたのだ。これは古典的な場面だ。審判はもっとうまく対処できたかもしれないが、最終的にレッドカードが出たことに私は驚かない。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com