ไฮติยอมเปลี่ยนชุดบอลโลกหลังฟีฟ่ามองมีนัยทางการเมือง

เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน ตามรายงานของ TA ทีมชาติเฮติได้ตกลงที่จะปรับเปลี่ยนการออกแบบเสื้อเหย้าและเสื้อเยือนสำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลก 2026 หลังจากที่ FIFA แจ้งว่าเสื้อดังกล่าวถือว่ามี "นัยยะทางการเมือง"

มีรายงานว่าการออกแบบเสื้อเดิมมีภาพของนักต่อสู้เพื่ออิสรภาพชาวเฮติหลายคนจากการปฏิวัติเพื่อเอกราชกำลังชูธงชาติ ซึ่งเป็นฉากที่นำมาจากช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ระหว่างการรบตัดสินครั้งสุดท้ายของการปฏิวัติเฮติ สงครามครั้งนี้ทำให้เฮติเป็นอิสระจากการปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศสและการเป็นทาส ทำให้เฮติเป็นหนึ่งในการปฏิวัติของทาสที่ประสบความสำเร็จไม่กี่ครั้งในประวัติศาสตร์ ทั้งฝรั่งเศสและเฮติเป็นทีมที่เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งนี้

โฆษกทีมชาติเฮติกล่าวกับ The Athletic ว่าการตีความของ FIFA ที่ระบุว่าการออกแบบเป็น "การแสดงออกทางการเมือง" นั้นเป็น "ความเข้าใจผิด" แต่ถึงกระนั้นทีมก็ได้ขอให้ผู้ผลิตอุปกรณ์ Saeta ปรับเปลี่ยนเสื้อ

โฆษกกล่าวว่า: "หลังจากการเข้าใจผิด เจ้าหน้าที่ FIFA ได้ขอให้สหพันธ์ลบภาพที่แสดงถึง 'ยุทธการแวร์ตีแยร์' และวีรบุรุษแห่งเอกราชบางท่านกำลังชูธงชาติเฮติ"

"ยุทธการแวร์ตีแยร์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 1803 และเป็นการรบครั้งสุดท้ายที่นำไปสู่เอกราชของเฮติ บังเอิญว่าทีมชาติเฮติผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลกในวันที่ 18 พฤศจิกายน 2025 สหพันธ์ยังไม่ได้ออกแถลงการณ์เพิ่มเติมใดๆ เพียงแต่ขอให้ Saeta ปรับเปลี่ยนการออกแบบ"

ผู้ผลิตเสื้อตอบกลับ

ต่อมาแบรนด์กีฬาของโคลอมเบีย Saeta ได้ออกแถลงการณ์บนโซเชียลมีเดีย โดยกล่าวว่าการออกแบบนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงถึง "ความภาคภูมิใจ ความยืดหยุ่น และจิตวิญญาณของชาวเฮติ"

บริษัทกล่าวว่า: "ในระหว่างกระบวนการตรวจสอบ FIFA พบว่าองค์ประกอบภาพบางอย่างอาจมีการตีความที่แตกต่างกันภายใต้ระเบียบข้อบังคับของอุปกรณ์ จึงได้ขอให้ปรับเปลี่ยนการออกแบบ การออกแบบนี้ผ่านการพัฒนาและปรับปรุงมาหลายเดือนและได้ส่งผ่านกระบวนการอนุมัติมาตรฐานของ FIFA จุดประสงค์คือเพื่อยกย่องผู้ที่สร้างคุณูปการต่อการพัฒนาในอนาคตของเฮติ ไม่ใช่เพื่อแสดงออกทางการเมือง"

ก่อนหน้านี้ มีข่าวลือแพร่สะพัดทางออนไลน์ว่าเสื้อฟุตบอลโลกของทีมชาติเฮติมีองค์ประกอบของธงชาติโปแลนด์ เพื่อระลึกถึงทหารกองพลโปแลนด์ที่เข้าร่วมในสงครามประกาศอิสรภาพเฮติเมื่อกว่า 200 ปีที่แล้ว และช่วยชาวท้องถิ่นต่อสู้เพื่ออิสรภาพ

อย่างไรก็ตาม ข้ออ้างนี้ไม่ถูกต้องจริง ๆ ชุดสีบนเสื้อของเฮติไม่ใช่สีขาวและแดงของธงชาติโปแลนด์ แต่เป็นสีน้ำเงินและแดง ซึ่งเป็นธงชาติแรกที่เฮตินำมาใช้หลังจากประกาศเอกราชในปี 1804 และการออกแบบธงนี้ได้รับการบันทึกไว้อย่างชัดเจนในรัฐธรรมนูญเฮติปี 1843

ในคำอธิบายอย่างเป็นทางการของเสื้อ ผู้ออกแบบเขียนว่า: "กว่าสองศตวรรษที่ผ่านมา ชาติหนึ่งได้ถือกำเนิดขึ้น วันนี้ ยุคใหม่กำลังเริ่มต้นขึ้น นี่ไม่ใช่แค่เสื้อ แต่เป็นการยกย่องชาวเฮติ ประวัติศาสตร์ของเราไม่เคยถูกถ่ายทอดด้วยวาจาเท่านั้น – เราสวมใส่ประวัติศาสตร์ ปกป้องประวัติศาสตร์ และสืบสานประวัติศาสตร์อย่างภาคภูมิใจ ตลอด 222 ปีที่ผ่านมา ชาวเฮติภาคภูมิใจในชาติของตนมาโดยตลอด และมักจะตั้งตารอความก้าวหน้าในแต่ละวันและอนาคตที่ดีกว่า เฮติมีภูเขา ชายฝั่ง และทิวทัศน์ต้นปาล์ม แต่สิ่งล้ำค่าที่สุดคือผู้คนในดินแดนนี้ จงสวมใส่ประวัติศาสตร์ แบกรับความภาคภูมิใจ"

ที่มาของกฎ FIFA

ตามกฎของคณะกรรมการสมาคมฟุตบอลระหว่างประเทศ (IFAB) (ซึ่ง FIFA บังคับใช้ในการแข่งขัน) สัญลักษณ์หรือภาพใด ๆ ที่อาจถูกตีความว่ามีลักษณะทางการเมืองอาจถูกห้าม

ตัวอย่างเช่น ก่อนยูโร 2020 UEFA ได้ขอให้ยูเครนแก้ไขการออกแบบเสื้อ เนื่องจากเค้าโครงแผนที่ของยูเครนรวมถึงภูมิภาคไครเมียที่เป็นข้อพิพาท (ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของรัสเซียอย่างมีประสิทธิภาพ)

ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์และข้อโต้แย้ง

การปฏิวัติเฮติ ซึ่งนำโดยอดีตทาส ตูแซ็ง ลูแวร์ตูร์ ถือเป็นการปฏิวัติของทาสที่ประสบความสำเร็จเพียงครั้งเดียวในประวัติศาสตร์ ซึ่งในที่สุดก็ได้ก่อตั้งประเทศที่ปกครองโดยอดีตทาสด้วยตัวพวกเขาเอง

อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เฮติขัดแย้งกับองค์กรกีฬาระหว่างประเทศเกี่ยวกับการออกแบบเสื้อผ้า ในกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้ คณะกรรมการโอลิมปิกสากลถือว่าภาพของผู้นำปฏิวัติ ลูแวร์ตูร์ บนชุดสกีของเฮติเป็นการละเมิดกฎ และแม้แต่ดีไซเนอร์ สเตลลา จีน ยังต้องปิดบังใบหน้าของเขาด้วยมือ

สถานะการปรับเปลี่ยนเสื้อ

ปัจจุบัน เสื้อทีมเฮติที่ได้รับการปรับเปลี่ยนแล้วไม่มีภาพการต่อสู้ทางประวัติศาสตร์อีกต่อไป

มีรายงานว่านัดแรกของเฮติในฟุตบอลโลกจะพบกับสกอตแลนด์ในวันเสาร์นี้ที่ฟอกซ์โบโรห์ กองหลังทีม ฌอง-เควิน ดูแวร์น ก็ได้แสดงการออกแบบเสื้อใหม่บนโซเชียลมีเดียก่อนกำหนด แต่ไม่มีองค์ประกอบภาพจิตรกรรมฝาผนังทางประวัติศาสตร์แล้ว

แปลโดย AI