เอกวาดอร์เสมอกับกูรากวัส 0-0 ในการแข่งขันฟุตบอลโลก FIFA รอบแบ่งกลุ่มนัดที่สอง และกองกลาง Alcívar ได้รับการสัมภาษณ์ใน FIFA mixed zone หลังจบการแข่งขัน

นี่เป็นผลการแข่งที่น่าผิดหวัง
ใช่ ความผิดหวังนี้จะยังคงติดอยู่กับทีมอย่างแน่นอน แต่ตอนนี้เราต้องก้าวต่อไปอย่างรวดเร็วและเน้นไปที่เกมต่อไป โค้ชกล่าวว่าเรายังมีโอกาสอีกครั้ง ดังนั้นเราต้องใช้มันให้ดีที่สุด
คุณสร้างโอกาสมากมายและเกือบทำประตูได้หลายครั้งใช่ไหม
ถูกต้อง แต่นั่นคือฟุตบอล บางครั้งประตูดูเหมือนจะปิดสำหรับเรา เมื่อมันเปิด ประตูก็จะมาเองตามธรรมชาติ ผมเชื่อว่าเกมต่อไปจะเป็นเช่นนั้น เราจะพยายามปรับปรุงโอกาสที่เราพลาดในวันนี้ และร่วมมือกันเป็นทีมต่อไป ผมเชื่อว่าเราสามารถกลับมาได้ และผ่านเข้ารอบได้
คุณต้องเอาชนะเยอรมนีในนัดต่อไป คุณยังมีความมั่นใจอยู่หรือไม่
แน่นอน เรามีความมั่นใจ เรามีความมั่นใจมาตลอด และเป้าหมายของทีมคือการชนะเสมอ น่าเสียดายที่ผลสองนัดแรกไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง อย่างที่ผมพูดไป แต่เราจะพยายามอย่างเต็มที่และทำทุกวิถีทาง เราจะทุ่มเทเต็มที่และทำงานหนักต่อไป
``` **Key corrections:** Team name (Curaçao → กูรากวัส), grammar flow, natural Thai phrasing, and removed redundancy.แปลโดย AI
Ecuador
Deutschland
Curaçao
Independiente del Valle
Jordy Alcívar
FIFA World Cup
Alle Kommentare (36)
6-22 05:14
6-22 03:57
6-22 05:10