Peking-Zeit (MEZ+7) 18. Juli, US-Präsident Trump empfing im Weißen Haus FIFA-Präsident Gianni Infantino und Vertreter aus allen Bereichen des Fußballs. In ihren Reden lobten beide Seiten die laufende FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2026 in den USA, Kanada und Mexiko und stellten fest, dass sie neue historische Rekorde in Bezug auf Zuschauerzahlen, globale Zuschauerreichweite und soziokulturelle Auswirkungen aufgestellt hat. Sie blickten auch gemeinsam auf das bevorstehende Spiel um Platz drei zwischen England und Frankreich und das Gipfeltreffen zwischen Argentinien und Spanien voraus. Im Folgenden ist der zweite Teil von Trumps Empfangsrede.

Vollständiges Transkript von Trumps Rede

【Vollständiges Transkript von Trumps Rede (Teil 1): Messi und Ronaldo sind begabt, Infantino ist ein Genie】

"Dies war wirklich eine einzigartige FIFA Fußball-Weltmeisterschaft, voller harter Konkurrenz und unzähliger unvergesslicher Momente. Was mir dabei am lebhaftesten in Erinnerung geblieben ist, ist wahrscheinlich, als der Schiedsrichter einem bestimmten Spieler eine rote Karte zeigte. Damals konnte ich nicht widerstehen, Gianni anzurufen, um einen Vorschlag zu machen, ich sagte: 'Gianni, ich habe einen Vorschlag, lass diesen Typen auf dem Feld bleiben.' Nein, das habe ich eigentlich nicht gesagt. Ich sagte: 'Ich möchte Berufung einlegen.' Tatsächlich wusste ich nicht, was als Nächstes passieren würde, aber es stellte sich heraus, dass es das Beste war, wenn alles reibungslos verlief, denn dann gab es keinen Streit. Sie gewannen das Spiel, und unser Team war auch vollständig intakt. Wenn man darüber nachdenkt, traf Gianni eine weitere großartige Entscheidung, und ich weiß, dass er dafür niemals Anerkennung beanspruchen wird. Aber stellen Sie sich vor, er hätte es nicht erlaubt, würden die Leute sagen: 'Wenn wir unseren besten Spieler auf dem Feld gehabt hätten, hätten wir gewonnen.' Also hat Gianni wieder einmal die richtige Wahl getroffen."

"Es ist wirklich das größte Ereignis der Welt, wie viele Super Bowls, die gleichzeitig stattfinden. Bob, jedes Stadion war bis auf den letzten Platz gefüllt, die Begeisterung der Fans war groß, und Fans aus 200 Ländern sahen 104 Spiele in 16 nordamerikanischen Städten. Ich sah viele wunderbare Szenen. Meine Mutter ist aus Schottland und mein Vater aus Deutschland. Als ich schottische Dudelsäcke und schottische Fans in den Straßen von Boston feiern sah, war diese Szene absolut fantastisch. Menschen aus vielen Ländern kamen hierher, ohne zu wissen, was sie erwartet, aber jetzt lieben sie alle Amerika. Tatsächlich werden viele derer, die zu Besuch waren, wiederkommen und vielleicht sogar planen, langfristig zu bleiben, so sehr lieben sie Amerika."

"Wir befinden uns jetzt im goldenen Zeitalter Amerikas und entwickeln uns besser als je zuvor. Wir haben 19,2 Billionen Dollar an Investitionen, die ins Land fließen, mehr als jedes andere Land jemals erlebt hat, und überall im Land entstehen Fabriken. Ich bin stolz berichten zu können, dass diese FIFA Fußball-Weltmeisterschaft über 6,5 Millionen Live-Zuschauer anzog, was sie zum meistbesuchten Sportereignis der Geschichte macht. Dieser Rekord könnte in Zukunft gebrochen werden, ich weiß nicht, wohin Sie als Nächstes gehen werden, können Sie es mir sagen? Wenn Sie es besser machen können, werde ich Sie wissen lassen. Aber das ist in der Tat eine schwer zu übertreffende Zahl. Deshalb möchte Gianni, dieser ehrgeizige Mensch, die Anzahl der teilnehmenden Teams weiter erhöhen, er glaubt, dass er durch die Erhöhung der Teams diesen Rekord brechen könnte. Die gesamte Zuschauerzahl dieser FIFA Fußball-Weltmeisterschaft hat bereits die Summe der beiden vorherigen FIFA Fußball-Weltmeisterschaften übertroffen, und wir haben dieses große Ereignis gemeinsam und perfekt abgeschlossen."

"Ich möchte jetzt nicht darüber sprechen, wie großartig es ist, denn es sind noch zwei Spiele zu spielen, wir werden es am Sonntagabend zusammenfassen. Aber alles ist extrem gut gelaufen, die Moral aller ist sehr hoch, und die Strafverfolgungsbeamten sind ebenfalls hervorragend. Sie müssen jedoch nicht zu hart arbeiten, denn die Atmosphäre im Stadion ist so gut, und es sind keine Konflikte aufgetreten. Also, das alles ist großartig, warten wir auf den perfekten Abschluss am Sonntagabend."

"Wenn am Sonntag der Schlusspfiff ertönt, werden fast 6 Milliarden Zuschauer weltweit diese FIFA Fußball-Weltmeisterschaft gesehen haben, ein historischer Höchststand, der sich um ein Vielfaches erhöht hat. Es besteht kein Zweifel, dass die FIFA Fußball-Weltmeisterschaft Millionen neuer Fans in diesem Land gewonnen hat, das traditionell kein Hotspot für Fußball war. Tatsächlich war der Fußball schon vorher auf dem Vormarsch, und dies wird tiefgreifende Auswirkungen haben."

"Vom ersten Tag meiner Amtszeit im Jahr 2025 an haben wir eng mit der FIFA zusammengearbeitet, um den Erfolg dieser Veranstaltung zu gewährleisten. Wir haben hervorragendes Personal. Andrew (Giuliani), vielen Dank, Sie haben großartige Arbeit geleistet. Sie haben wirklich sehr hart gearbeitet, danke, gut gemacht. Um allen eine intuitive Vorstellung von unserer Vorbereitungsarbeit zu geben, die logistische Arbeitslast dieser rekordbrechenden FIFA Fußball-Weltmeisterschaft entspricht der Ausrichtung von 78 NFL Super Bowls in weniger als zwei Monaten."

"Wir haben die Ressourcen von mehr als 50 Bundesministerien und -behörden mobilisiert und verschiedene Zweige der Bundesstrafverfolgungsbehörden eingesetzt, um die Sicherheit, den Schutz und den Erfolg der Spiele zu gewährleisten, und sie haben bewiesen, dass sie hervorragende Arbeit geleistet haben. Das Außenministerium beschleunigte Zehntausende von Visa für FIFA Fußball-Weltmeisterschaft-Ticketinhaber. Wir investierten über 1,2 Milliarden Dollar in Sicherheits- und Transportoperationen, und Staatssekretär Marco Rubio zeigte dabei außergewöhnliche Führung. Gianni wollte sogar noch mehr Gelder, und ich sagte: 'Gianni, können wir uns einen Moment beruhigen? 1,2 Milliarden Dollar für den Transport von Zuschauern ist schon großartig.' Hier möchte ich der White House FIFA World Cup Task Force danken, sie sind fantastisch."

"Die Bewirtung angesehener Gäste aus aller Welt ist auch eine äußerst besondere Hommage an den 250. Jahrestag der Gründung Amerikas und sein Fest der Freiheit. Zehntausende internationale Freunde schlossen sich uns an, und wir hatten das beste Unabhängigkeitstag-Wochenende am 4. Juli in der Geschichte, und Ihre Anwesenheit machte es noch brillanter. Ich weiß nicht, ob Sie es absichtlich so geplant haben, aber der Effekt war in der Tat perfekt. Obwohl es in dieser Nacht starken Regen und Blitze gab und die Menschenmenge vorübergehend evakuiert wurde, kamen immer noch 450.000 Menschen zum Feiern. Damals sagte ich: 'Auch wenn es bis 2 Uhr morgens geht, muss die Veranstaltung weitergehen.' Wir riefen alle zurück, und es standen immer noch 150.000 Menschen im Regen bis spät in die Nacht, einige von ihnen bereiteten sich sogar darauf vor, nach Texas und Oklahoma zurückzufahren. Jemand schlug vor, es auf einen anderen Tag zu verschieben, wie eine Woche oder zwei zu verzögern, ich sagte nein, einige besondere Momente können nicht wiederholt werden."

"Von den schottischen Fans, die letzten Monat die Straßen von Boston übernahmen, bis zu den argentinischen Anhängern, die Messi in Kansas City wild bejubelten – übrigens, Messi ist unglaublich, er erzielte in Kansas City einen Hattrick, was in Ihrem Sport sehr selten ist, oder? Und dann gewann unser erster Verbündeter, Frankreich, am 4. Juli sein Spiel in Philadelphia. Was für ein großartiges Spiel das war. So ist es in der Welt des Sports, sie schienen vorher unbesiegbar, aber am Ende konnten sie Spanien nicht schlagen. Frankreich war ein starker Favorit, hatte sich vorher am reibungslosesten qualifiziert, aber manche Dinge passieren einfach plötzlich. Das ist Sport, und das ist auch das Leben. Man kann im einen Moment glühend heiß sein und im nächsten kalt. Obwohl ich selbst solche Höhen und Tiefen nicht erlebt habe (lacht), ist es im Leben wirklich so, man muss immer lernen, ein Comeback zu feiern und niemals aufzugeben."

"Unsere großartige Nation mit der Welt zu teilen, ist die höchste Ehre des amerikanischen Volkes. Heute ist Amerika stärker, wohlhabender und bewunderter als je zuvor. Und Sie sind ein wichtiger Teil davon."

"Ich möchte Gianni und dem gesamten hervorragenden Team der FIFA noch einmal danken. Ich hatte das Privileg, viele von ihnen in dieser Zeit kennenzulernen, und ich werde am Sonntag weitere treffen. Gleichzeitig möchte ich jedem teilnehmenden Team gratulieren, ihr habt gemeinsam das geschaffen, was man das größte Ereignis in der Geschichte des Weltsports nennen kann. Ich denke, es hat den Rahmen eines Sportereignisses weit überschritten und ist zu etwas sehr, sehr Besonderem geworden."

"Schließlich wünsche ich Spanien und Argentinien viel Glück im Finale am Sonntag, und möge das bessere Team gewinnen. Nun, ich fühle mich sehr geehrt, Ihnen einen talentierten Künstler vorzustellen. Wie ich bereits sagte, war Luciano Pavarotti ein guter Freund von mir, er war ein großartiger Sänger. Und ich kann den Unterschied zwischen dem Herrn unten und ihm nicht einmal erkennen, der Einzige, der darauf besteht, dass er nicht so gut ist wie Pavarotti, ist Christopher (Macchio) selbst. Er sagt, Pavarotti sei ein unersetzlicher Meister. Aber Christopher Macchio ist auch ein hoch angesehenes und absolutes Genie in der Opernwelt, und als Nächstes werden Sie seinen großartigen Gesang hören."

"Nochmals vielen Dank an alle. Gianni, herzlichen Glückwunsch zur Schaffung des vielleicht erfolgreichsten Events aller Zeiten. Danke schön!"

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com