Nach einer 1:3-Niederlage gegen Manchester City in einem Freundschaftsspiel der Vorsaison stellte sich Atlético Madrid-Trainer Diego Simeone den Fragen der Presse.

Vor drei Jahren gewann Atlético Madrid spektakulär 2:1 gegen Manchester City. Obwohl die Niederlage diesmal 1:3 lautete, hinterließ das spannende Spiel unter Simeones Leitung einen bleibenden Eindruck bei den koreanischen Fans. Zunächst eine allgemeine Frage: Das heutige Spiel war gegen Manchester City. Könnten Sie einen kurzen Überblick über das Ergebnis und die Gesamtleistung geben?
Ja, mein Gesamteindruck vom Spiel war sehr positiv. Insbesondere haben wir heute viele junge Spieler eingesetzt. Ein Spiel wie dieses erfordert extrem hohe Intensität, und sie haben diese sehr angemessen gezeigt. Was den Spielverlauf betrifft: Die Dynamik verschob sich zugunsten des Gegners, als dieser kontinuierlich Tore erzielte und eine 2:1-Führung übernahm. Letztendlich denke ich aber, dass das Team, das den Sieg verdient hatte, auch gewonnen hat.
Lee Kang-in hatte nur sehr kurzes gemeinsames Training, bevor er sein erstes Spiel bestritt. Wie bewerten Sie seine Leistung?
Zunächst: Lee Kang-in hatte noch nicht viel Trainingszeit. Ein Spieler braucht den sogenannten „Spielrhythmus", um im Wettkampf bestehen zu können. Und um diesen Rhythmus auf dem Platz wiederzuerlangen, braucht er definitiv Zeit zur Anpassung. Das gilt allerdings nicht nur für Lee Kang-in, sondern für alle Spieler – und in diesem Spielrhythmus spielt letztlich die physische Verfassung eine entscheidende Rolle.
Lee Kang-in spielte heute hauptsächlich als Stürmer. Planen Sie, ihn künftig vorwiegend auf dieser Position einzusetzen, oder haben Sie auch andere Positionen in Betracht gezogen?
Lee Kang-in ist tatsächlich ein sehr vielseitiger Spieler. Er kann nicht nur auf den Flügeln spielen, sondern auch im zentralen Mittelfeld und – wie Sie heute gesehen haben – auch als Stürmer. Letztendlich wird seine spezifische Position aufgrund seiner vielfältigen Fähigkeiten je nach den Anforderungen des Teams angepasst.
Im heutigen Spiel haben wir beobachtet, wie Lee Kang-in bei Standardsituationen Freistöße ausführte. War dies eine vor dem Spiel vereinbarte Taktik oder eine spontane Entscheidung der Spieler je nach Spielsituation?
Das war einfach eine natürliche Situation, die sich während des Spiels auf dem Platz ergab.
Angesichts der vielen jungen Spieler, die Sie eingesetzt haben, und da Manchester City heute fast seine komplette Stammelf aufbot, während Sie noch nicht alle Ihre Spieler versammelt haben – welche weiteren Erkenntnisse können wir aus diesem Spiel ziehen?
Wir werden eine sehr gute Zeit haben, denn wir haben zehn Nationalspieler, die an den Weltcup-Finals und -Halbfinals teilgenommen haben. Genau deshalb müssen sie ihren wohlverdienten Urlaub genießen und können nicht zu früh zum Team zurückkehren. Ehrlich gesagt bin ich etwas besorgt, denn es sind nur noch neun Tage bis zum offiziellen Saisonstart, und wir konnten noch nicht einmal als Gruppe trainieren, geschweige denn als komplettes Team. Das wird später sicherlich viele Schwierigkeiten mit sich bringen.
Jorge Dominguez spielte heute auch gut. Werden wir ihn lange bei Atlético sehen, oder wird er durch die Rückkehr von Spielern wie Marcos Llorente in den Hintergrund treten?
Ehrlich gesagt haben wir noch keine endgültige Entscheidung getroffen, ob er beim Team bleiben und mit uns trainieren oder an Spielen teilnehmen wird, da er aus der Jugendmannschaft aufgestiegen ist. Wir wissen, dass er ein sehr wichtiger Spieler ist und dem Team helfen kann. Außerdem sollte jeder wissen, dass es für mich keine Altersgrenze für Spieler gibt. Solange sie auf dem Platz zeigen, dass sie die Fähigkeiten haben, hier zu sein, werden sie bleiben. Bei ihm ist das offensichtlich – er ist ein wichtiger aufstrebender Spieler, und wir müssen ihn begleiten und fördern.
Übersetzt von KI.
Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com
Manchester City
Atlético Madrid
Diego Simeone
Kang-in Lee
Jorge Domínguez
Alle Kommentare