O técnico do Manchester United, Michael Carrick, falou à Sky Sports durante o dia de golfe de sua fundação. Ele discutiu as transferências de verão do Manchester United, o desempenho de Bruno Fernandes, a fase recente do time e o próximo jogo contra o Everton.

Michael, é ótimo falar com você. O local da entrevista de hoje é um pouco diferente do habitual. Estamos atualmente no Prestbury Golf Club, aqui hoje para o dia de golfe de sua fundação. Como estão as coisas?

Muito bem, muito bem. Normalmente, eu estaria jogando, mas este ano não estou. Este ano tem sido um pouco agitado (risos), então, infelizmente, não pude participar. Mas hoje é realmente ótimo. Este evento acontece há muitos anos, e eu dediquei muito esforço à fundação, assim como minha família, incluindo meus filhos e esposa; toda a nossa família está envolvida. Para ser honesto, significa muito para nós.

Para eventos como o de hoje, muitas pessoas estão dispostas a vir e nos apoiar, incluindo amigos, familiares e colegas. Todos estão dispostos a dedicar seu tempo e, claro, também estão dispostos a doar dinheiro, porque estamos aqui para arrecadar fundos. A arrecadação de fundos está se tornando cada vez mais difícil agora, então esperamos arrecadar o máximo de dinheiro possível hoje, fazendo o nosso melhor para fazer a diferença para os jovens.

Em última análise, é por isso que fazemos isso – para ajudar o maior número possível de jovens. Isso é algo que me apaixona de verdade. Então, estamos aqui hoje esperando fazer a diferença. É ótimo ver tanta gente aqui, e a chuva parou por enquanto. O único arrependimento é que estou aqui conversando com você em vez de segurar um taco de golfe (risos).

Não se preocupe. Eu joguei 9 buracos antes da entrevista. Mas quando voltarmos ao clube, não espero ganhar nenhum prêmio. Hoje é realmente fantástico; todos estão sorrindo e se divertindo. Deixando de lado seu trabalho atual, quão importante é para você poder focar nisso, temporariamente tirar a cabeça do futebol e se concentrar no trabalho que você está fazendo pelos jovens no Noroeste e Nordeste da Inglaterra?

Sim, como você disse, estamos sempre trabalhando duro, esperando ajudar e impactar o maior número possível de jovens. No Nordeste, foi onde nasci e cresci. Agora também estamos fazendo muito trabalho no Noroeste e arredores.

Na verdade, também colaboramos muito com a Fundação Manchester United. Coincidentemente, já havíamos feito muito trabalho com eles antes de eu retornar ao Manchester United. Para simplificar, o mundo está se tornando cada vez mais difícil para os jovens. Muitas pessoas estão lutando; muitos jovens vivem na pobreza, e muitos acham a vida muito difícil.

Então você sempre sente que não está fazendo o suficiente. É uma daquelas coisas em que, quanto mais pessoas você ajuda, mais você quer continuar ajudando mais pessoas, porque percebe que o que você fez está longe de ser suficiente, e sempre há mais pessoas que precisam de ajuda. Então, continuaremos a trabalhar duro e a fazer o máximo que pudermos. Também estamos orgulhosos do que fazemos e continuaremos a nos esforçar para ajudar o maior número possível de pessoas, especialmente os jovens.

Um grande grupo de pessoas está fazendo isso com você hoje, e todos estão no campo agora. Vi alguns jogadores muito bons, incluindo Shay Given, Wayne Rooney, McGuinness e Andy Cole. Seu golfe é melhor que o deles? A propósito, acho que algumas pessoas neste grupo podem ter relatado seus handicaps um pouco incorretamente.

Eu ia dizer isso (risos).

Eu também notei (risos). Então, você é melhor que todos eles?

Não tenho certeza; também não sei quais handicaps eles relataram hoje (risos). Meu próprio handicap é 8, mas se eu fosse jogar agora, provavelmente não faria 8, porque claramente não há muito tempo para golfe hoje em dia. É uma pena, porque eu realmente gosto de golfe. Mas agora, minhas prioridades na vida são um pouco diferentes.

Vamos falar sobre o último fim de semana. Para alguns fãs, aquela partida pode ter sido um pouco angustiante, e provavelmente para os presentes também. Mas o time acabou virando o jogo e conquistou o resultado. Isso também reflete o desejo de vencer e o espírito de luta desta equipe e elenco?

Sim. Na verdade, desde que voltei e começamos a reorganizar esta equipe, sempre tive essa sensação. Perdemos alguns jogos e experimentamos alguns contratempos, mas a forma como os jogadores lidaram com essas situações realmente nos dá confiança para o que está por vir.

Em algum momento, as coisas sempre sairão do seu controle, e os contratempos são inevitáveis. Pode ser um jogo, ou pode ser apenas um momento no jogo. Eu falei sobre isso esta semana também. Então, acho que a resposta que mostramos e a confiança que os jogadores exibiram são importantes. Às vezes, é precisamente em tais situações que você pode realmente ver como você é como equipe.

Acho que fizemos muitas coisas boas no primeiro tempo, foi apenas por alguns minutos que o jogo não saiu como esperávamos. No segundo tempo, continuamos com o que fizemos bem, jogamos um futebol muito, muito bom e, por fim, vencemos o jogo de forma convincente. Muitas pessoas falarão sobre os gols e o resultado no final, mas, como eu disse após o jogo, o que nos deixou mais satisfeitos foi a mentalidade que a equipe demonstrou. Isso também nos enche de confiança para o que está por vir.

É claro que não queremos destacar o desempenho de um jogador sempre, mas temos que falar sobre Bruno Fernandes. Ele marcou um hat-trick contra o Ipswich e também deu uma assistência. Ele realmente é um jogador excepcional. O quanto você o valoriza e o que ele traz para o time?

Sim, já falei sobre o Bruno muitas vezes nos últimos 8 meses. Acho que aquele jogo demonstrou mais uma vez as suas habilidades e mostrou o quão importante ele é para nós, e o quanto ele pode impactar a equipe. Ele tem conseguido fazer estas coisas por tanto tempo. Desde que voltamos a trabalhar juntos em janeiro, ele tem trazido consistentemente apenas coisas positivas para a equipa.

Ele tem liderado consistentemente pelo exemplo, todos os dias. Ele treina bem, e sua atitude é absolutamente impecável. Ele está muito ansioso para vencer e muito ansioso para fazer as coisas bem. E então, ele entrega atuações como essa. Também já disse muitas vezes que o próprio Bruno seria o primeiro a admitir que o futebol é um esporte coletivo. Acho que naquele jogo, havia outros jogadores na equipe que também tiveram uma tarde muito boa.

Bruno recebeu a maior atenção, e eu entendo completamente o porquê, e ele merece, porque a qualidade que ele mostrou naqueles momentos cruciais do jogo foi realmente muito especial no fim de semana. Acredito, e estou muito confiante – na verdade, posso dizer que tenho muita certeza – que, à medida que a temporada avança, veremos mais atuações como essa.

Para o Manchester United, como você bem sabe desde seus dias de jogador e agora como treinador, há sempre muitas notícias e discussões externamente. Todos também falam sobre o Manchester United durante a janela de transferências. Agora que a janela de transferências fechou, quais são seus pensamentos sobre este verão? No geral, como você avaliaria a atividade de transferências do time neste verão?

Acho que trouxemos alguns jogadores muito bons para o clube. Acho que melhoramos todo o elenco, time e elenco de diferentes maneiras. Tanto individualmente quanto coletivamente, acredito que fizemos progressos.

Entramos no mercado de transferências esperando fortalecer o elenco. Toda vez que você entra em uma janela de transferências, você espera que, no final dela, o time esteja mais forte do que estava no início. Acho que de fato estamos mais fortes agora do que antes, e tenho certeza disso. A janela de transferências nunca é tranquila (risos), e nunca é simples. Especialmente esta janela de transferências, por várias razões, foi realmente muito desafiadora.

Muito dinheiro foi investido em toda a liga; os times gastaram muito. Acho que aproveitamos ao máximo nossa situação. É assim que as coisas são, e o que precisamos fazer é lidar com isso e fazer o nosso melhor. Como eu disse, nos concentramos em nós mesmos. Estamos muito satisfeitos com os jogadores que contratamos.

Quando você vê quanto dinheiro outros clubes com os quais você espera competir estão investindo, isso coloca uma pressão extra em você? O mundo exterior irá compará-lo a eles e comparar o quanto cada clube pode gastar. Uma bola de golfe quase nos atingiu agora mesmo.

Quase (risos).

Realmente foi por pouco (risos).

Mas isso é futebol, é o mundo em que vivemos. Algumas equipes em certas etapas gastarão muito dinheiro. Às vezes gastarão mais do que nós, às vezes talvez não. Mas acho que o que precisamos fazer é o melhor que pudermos com o que temos, e também ter clareza sobre onde estamos atualmente.

Acho que somos uma equipe muito boa e queremos continuar melhorando. Na temporada passada, saltamos do 15º lugar na liga para o 3º, o que foi um salto enorme, realmente uma melhora muito grande.

Queremos permanecer nessa posição e continuar a melhorar. Mas você não pode fazer tudo de uma vez. Acho que demos um grande passo, e agora queremos continuar avançando, passo a passo. Sabemos exatamente onde queremos chegar, e devemos continuar a trabalhar para esse objetivo.

Finalmente, há um jogo muito importante neste fim de semana, onde você enfrentará o Everton. Como está a preparação para esta partida? Como você se sente agora antes do jogo, e qual é o estado atual da equipe?

Estou muito ansioso. Será um jogo difícil; jogar contra o Everton sempre foi uma das partidas mais difíceis. Cheguei a este clube há 20 anos, e desde então, sempre foi um dos jogos mais difíceis da temporada, então estamos bem cientes disso.

Na temporada passada, tivemos um bom resultado lá. Este é um jogo para o qual temos que estar preparados. Mas nosso treinamento tem sido bom. Depois de perder para o Hull City, você podia sentir algo em todo o time pela forma como treinamos e pela resposta que a equipe deu. Ao mesmo tempo, os jogadores não foram muito afetados pela vitória do fim de semana.

Acho que estamos bem cientes de que a temporada ainda é longa. Devemos continuar a ter um bom desempenho e obter os resultados certos. Então, para ser honesto, permanecemos relativamente estáveis. Sabemos que será um jogo muito difícil, mas estamos definitivamente ansiosos por ele.

Depois do que algumas pessoas chamaram de derrota inesperada para o Hull City, o time marcou tantos gols contra o Ipswich. Depois de experimentar esses altos e baixos, é difícil manter os jogadores estáveis? Como você os mantém com os pés no chão e os faz entender que ainda há muitos jogos a serem disputados?

Esse é o nosso trabalho. Acho que, seja você jogador ou membro da equipe técnica, quando você está verdadeiramente imerso nisso e focado no desempenho em si, acredito que somente mantendo esse estado você pode alcançar o sucesso.

Quanto aos outros, eles podem experimentar essas oscilações emocionais mais extremas. Quando não obtemos o resultado certo, certamente sentimos muita dor. E quando vencemos, obviamente aproveitamos a vitória e a sensação que vem com a vitória.

Mas em nenhum dos casos isso pode nos fazer mudar de direção. Devemos ser muito claros sobre onde queremos chegar e como chegar lá.

Como eu disse, os jogadores têm sido muito consistentes. E isso não é apenas sobre esta semana; tem sido assim nos últimos 8 meses. Durante esse tempo, tivemos altos e baixos, mas como equipe, alcançamos uma sequência consistente de resultados e conseguimos responder após contratempos. Esta semana, fizemos isso novamente. Mas o mais importante é sempre o que acontece a seguir. Há novos desafios pela frente, e devemos estar prontos para eles.

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com