ไมเคิล แคร์ริก พอใจนักเตะใหม่ที่เสริมทัพช่วงซัมเมอร์นี้ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แข็งแกร่งขึ้นกว่าเดิม

ไมเคิล แคร์ริก ผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ให้สัมภาษณ์กับ Sky Sports ระหว่างงานกอล์ฟของมูลนิธิของเขา ในระหว่างการสัมภาษณ์ เขาได้พูดคุยเกี่ยวกับกิจกรรมการซื้อขายนักเตะของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ในช่วงซัมเมอร์นี้ ผลงานของบรูโน แฟร์นันเดส ฟอร์มล่าสุดของทีม และการแข่งขันที่จะมาถึงกับเอฟเวอร์ตัน

ไมเคิล ดีใจที่ได้คุยกับคุณ สถานที่สำหรับการสัมภาษณ์วันนี้แตกต่างจากปกติเล็กน้อย วันนี้เราอยู่ที่สนามกอล์ฟ Prestbury เพราะมูลนิธิของคุณกำลังจัดงานกอล์ฟ สถานการณ์เป็นอย่างไรบ้าง?

ดีมาก ๆ ดีมาก ๆ ปกติฉันเล่นด้วย แต่ปีนี้ฉันไม่ได้เล่น ปีนี้ค่อนข้างยุ่ง (หัวเราะ) ฉันเลยไม่สามารถเข้าร่วมได้ แต่วันนี้ดีมากจริง ๆ งานนี้จัดมาหลายปีแล้ว และฉันได้ทุ่มเทอย่างมากให้กับมูลนิธิตัวเอง รวมถึงครอบครัวของฉัน ทั้งลูก ๆ และภรรยา ครอบครัวของเราทุกคนมีส่วนร่วม พูดตามตรงมันมีความหมายกับเรามาก

สำหรับงานอย่างวันนี้ มีหลายคนที่เต็มใจมาสนับสนุนเรา รวมถึงเพื่อน ครอบครัว และเพื่อนร่วมงาน ทุกคนเต็มใจสละเวลา และแน่นอนบริจาคเงินด้วย เพราะเรามาที่นี่เพื่อระดมทุน การระดมทุนนั้นยากขึ้นเรื่อย ๆ ดังนั้นเราหวังว่าจะระดมเงินได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ในวันนี้ พยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างความแตกต่างให้กับเยาวชน

ท้ายที่สุด นั่นคือเหตุผลที่เราทำสิ่งนี้ – เพื่อช่วยเหลือเยาวชนให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ นี่เป็นสิ่งที่ฉันหลงใหลอย่างแท้จริง ดังนั้นเราจึงมาที่นี่ในวันนี้ หวังว่าจะสร้างความแตกต่างได้ ดีใจที่เห็นคนมากมายที่นี่ และฝนก็หยุดแล้วในตอนนี้ สิ่งเดียวที่เสียใจคือฉันยืนอยู่ที่นี่คุยกับคุณแทนที่จะได้จับไม้กอล์ฟ (หัวเราะ)

ไม่ต้องห่วง ฉันออกไปเล่นเก้าหลุมก่อนการสัมภาษณ์ แต่เมื่อเรากลับไปที่คลับเฮาส์ ฉันอาจจะไม่ได้รับรางวัลใด ๆ วันนี้ยอดเยี่ยมจริง ๆ ทุกคนยิ้มแย้มและมีความสุข นอกเหนือจากงานปัจจุบันของคุณ การให้ความสำคัญกับสิ่งนี้ การพักใจจากฟุตบอลชั่วคราว และการมุ่งเน้นไปที่งานที่คุณทำเพื่อเยาวชนในภาคตะวันตกเฉียงเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษนั้นสำคัญแค่ไหน?

ใช่ อย่างที่คุณพูด เราทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อช่วยเหลือและสร้างผลกระทบต่อเยาวชนให้ได้มากที่สุด ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ นั่นคือที่ที่ฉันเกิดและเติบโต ตอนนี้เรายังทำงานมากมายในภาคตะวันตกเฉียงเหนือและพื้นที่โดยรอบ

อันที่จริง เรายังร่วมมือกับมูลนิธิแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี อย่างมาก บังเอิญว่าเราได้ทำงานร่วมกับพวกเขาก่อนที่ฉันจะกลับมาที่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี พูดง่าย ๆ โลกกำลังยากขึ้นสำหรับเยาวชนมากขึ้นเรื่อย ๆ หลายคนกำลังประสบปัญหา หลายคนอาศัยอยู่ในความยากจน และหลายคนพบว่าชีวิตยากลำบากมาก

ดังนั้นคุณจึงรู้สึกเสมอว่าคุณยังทำไม่เพียงพอ มันเป็นหนึ่งในสิ่งเหล่านั้นที่ยิ่งคุณช่วยเหลือคนมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งต้องการช่วยเหลือต่อไปเท่านั้น เพราะคุณตระหนักว่าสิ่งที่คุณทำนั้นยังห่างไกลจากความเพียงพอ และยังมีคนอีกมากมายที่ต้องการความช่วยเหลือ ดังนั้นเราจะยังคงทำงานหนักและทำเท่าที่เราจะทำได้ เราภูมิใจในสิ่งที่เราทำและจะยังคงพยายามช่วยเหลือคนให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเยาวชน

คนกลุ่มใหญ่กำลังทำสิ่งนี้กับคุณในวันนี้ และพวกเขาทั้งหมดอยู่ในสนามแล้ว ฉันเห็นผู้เล่นที่เก่งมาก ๆ บางคน รวมถึงเชย์ กิฟเวน, เวย์น รูนีย์, แม็กกินเนสส์ และแอนดี้ โคล คุณเป็นนักกอล์ฟที่ดีกว่าพวกเขาทุกคนหรือไม่? อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่ามีบางคนในกลุ่มนี้อาจจะมีแต้มต่อที่น่าสงสัย

ฉันกำลังจะพูดอย่างนั้นเลย (หัวเราะ)

ฉันก็สังเกตเห็นเช่นกัน (หัวเราะ) แล้วคุณเก่งกว่าพวกเขาทุกคนไหม?

ฉันไม่แน่ใจเรื่องนั้น และฉันไม่รู้ว่าพวกเขาแจ้งแต้มต่ออะไรในวันนี้ (หัวเราะ) แต้มต่อของฉันเองคือ 8 แต่ถ้าฉันจะเล่นตอนนี้ ฉันอาจจะทำได้ไม่ถึง 8 เพราะเห็นได้ชัดว่าฉันไม่มีเวลาเล่นกอล์ฟมากนักในปัจจุบัน น่าเสียดายเล็กน้อยเพราะฉันชอบเล่นกอล์ฟจริง ๆ แต่ตอนนี้ ลำดับความสำคัญในชีวิตของฉันแตกต่างกันเล็กน้อย

มาพูดถึงสุดสัปดาห์ที่แล้วกัน สำหรับแฟนบอลบางคน การแข่งขันนั้นอาจจะน่ากังวลเล็กน้อย และอาจจะสำหรับผู้ที่อยู่ในสนามด้วย แต่ในที่สุดทีมก็พลิกสถานการณ์และได้ผลการแข่งขันนั้นมา สิ่งนี้สะท้อนถึงความปรารถนาที่จะชนะและจิตวิญญาณการต่อสู้ของทีมและทีมชุดนี้ด้วยหรือไม่?

ใช่ อันที่จริง ตั้งแต่ฉันกลับมาและเราได้จัดทีมนี้ใหม่ ฉันรู้สึกแบบนี้มาตลอด เราแพ้ไปสองสามเกมและประสบกับความพ่ายแพ้บางอย่าง แต่แนวทางที่ผู้เล่นจัดการกับสถานการณ์เหล่านี้ทำให้เรามั่นใจในสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคตจริง ๆ

ในบางจุด สิ่งต่าง ๆ จะไม่เป็นไปตามที่คุณคาดหวัง และจะมีความพ่ายแพ้อย่างแน่นอน อาจจะเป็นการแข่งขัน หรือเพียงแค่ช่วงเวลาหนึ่งในการแข่งขัน ฉันได้พูดถึงเรื่องนี้ในสัปดาห์นี้ด้วย ดังนั้นฉันคิดว่าการตอบสนองที่เราแสดงออกและความมั่นใจที่ผู้เล่นแสดงออกมานั้นสำคัญ บางครั้ง ในสถานการณ์เช่นนี้แหละที่คุณสามารถเห็นได้อย่างแท้จริงว่าคุณเป็นทีมแบบไหน

ฉันคิดว่าเราทำหลายสิ่งหลายอย่างได้ดีในครึ่งแรก แต่ในช่วงไม่กี่นาที เกมไม่เป็นไปตามที่เราต้องการ ในครึ่งหลัง เราทำสิ่งดี ๆ ที่เรากำลังทำต่อไป เล่นฟุตบอลได้ดีมาก ๆ และในที่สุดก็ชนะการแข่งขันได้ดี หลายคนจะพูดถึงประตูและผลการแข่งขันในท้ายที่สุด แต่ดังที่ฉันกล่าวหลังการแข่งขัน สิ่งที่ทำให้เราพอใจมากที่สุดคือจิตใจที่ทีมแสดงออกมา สิ่งนี้ยังทำให้เราเต็มไปด้วยความมั่นใจสำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต

แน่นอนว่าเราไม่ต้องการที่จะเน้นย้ำถึงผลงานของผู้เล่นแต่ละคนในทุกครั้ง แต่เราต้องพูดถึงบรูโน แฟร์นันเดส เขาทำแฮตทริกกับอิปสวิชและยังทำแอสซิสต์ได้ด้วย เขาเป็นผู้เล่นที่โดดเด่นมากจริง ๆ คุณให้คุณค่ากับเขามากแค่ไหนและสิ่งที่เขานำมาสู่ทีม?

ใช่ ฉันได้พูดถึงบรูโนหลายครั้งในช่วง 8 เดือนที่ผ่านมา ฉันคิดว่าเกมนั้นได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถของเขาอีกครั้งและแสดงให้เห็นว่าเขาสำคัญกับเรามากแค่ไหนและเขาสามารถสร้างผลกระทบต่อทีมได้มากแค่ไหน เขาสามารถทำสิ่งเหล่านี้มาได้นานแล้ว ตั้งแต่เราเริ่มทำงานร่วมกันอีกครั้งในเดือนมกราคม เขานำสิ่งดี ๆ มาสู่ทีมอย่างต่อเนื่อง

เขานำโดยตัวอย่างมาโดยตลอด ทุกวัน เขาฝึกซ้อมได้ดี และทัศนคติของเขาก็ดีเยี่ยมอย่างแน่นอน เขากระตือรือร้นที่จะชนะ และกระตือรือร้นที่จะทำสิ่งต่าง ๆ ให้ดี และจากนั้น เขาก็แสดงผลงานเช่นนั้น ฉันยังได้พูดหลายครั้งว่าบรูโนเองจะเป็นคนแรกที่ยอมรับว่าฟุตบอลเป็นกีฬาประเภททีม ฉันคิดว่าในเกมนั้น มีผู้เล่นคนอื่น ๆ ในทีมที่ก็มีบ่ายที่ยอดเยี่ยมมากเช่นกัน

บรูโนได้รับความสนใจมากที่สุด และฉันเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าทำไม และเขาสมควรได้รับมัน เพราะคุณภาพที่เขาแสดงให้เห็นในช่วงเวลาสำคัญเหล่านั้นในเกมเมื่อสุดสัปดาห์นั้นพิเศษอย่างแท้จริง ฉันเชื่อ และฉันมั่นใจมาก – อันที่จริง ฉันสามารถพูดได้ว่าฉันมั่นใจมาก – ว่าเมื่อฤดูกาลดำเนินไป เราจะได้เห็นผลงานเช่นนี้มากขึ้น

สำหรับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี อย่างที่คุณทราบดีจากสมัยที่คุณเป็นผู้เล่นและตอนนี้ในฐานะผู้จัดการทีม มักจะมีข่าวสารและการสนทนามากมายจากภายนอก ในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะ ทุกคนพูดถึงแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ตอนนี้ตลาดซื้อขายนักเตะปิดลงแล้ว คุณคิดอย่างไรกับฤดูร้อนนี้? โดยรวมแล้ว คุณจะประเมินกิจกรรมการซื้อขายนักเตะของทีมในฤดูร้อนนี้อย่างไร?

ฉันคิดว่าเราได้ผู้เล่นที่ดีมาก ๆ มาสู่สโมสร ฉันคิดว่าเราได้ปรับปรุงทีมโดยรวม ทีมชุด และรายชื่อผู้เล่นในด้านต่าง ๆ ทั้งในระดับบุคคลและระดับทีม ฉันเชื่อว่าเราได้ก้าวหน้าไปแล้ว

เราเข้าสู่ตลาดซื้อขายนักเตะโดยหวังว่าจะเสริมความแข็งแกร่งให้กับทีมชุด ทุกครั้งที่คุณเข้าสู่ช่วงตลาดซื้อขายนักเตะ คุณหวังว่าเมื่อสิ้นสุดลง ทีมจะแข็งแกร่งขึ้นกว่าเดิมตอนเริ่มต้น ฉันเชื่อว่าตอนนี้เราแข็งแกร่งขึ้นกว่าเดิมจริง ๆ และฉันมั่นใจในสิ่งนั้น ตลาดซื้อขายนักเตะไม่เคยราบรื่น (หัวเราะ) และไม่เคยง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งตลาดซื้อขายนักเตะครั้งนี้ ด้วยเหตุผลหลายประการ มันท้าทายมากจริง ๆ

มีการลงทุนจำนวนมากทั่วทั้งลีก และทีมต่าง ๆ ก็ใช้จ่ายไปมาก ฉันคิดว่าเราได้ใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ของเราอย่างเต็มที่ มันเป็นเช่นนั้น และสิ่งที่เราต้องทำคือจัดการกับมันและทำให้ดีที่สุด ดังที่ฉันกล่าวไว้ เรามุ่งเน้นไปที่ตัวเราเอง เราพอใจมากกับผู้เล่นที่เราได้นำเข้ามา

เมื่อคุณเห็นสโมสรที่คุณหวังจะแข่งขันด้วยลงทุนเงินจำนวนมาก สิ่งนั้นจะสร้างแรงกดดันเพิ่มเติมให้กับคุณหรือไม่? โลกภายนอกเปรียบเทียบคุณกับพวกเขา และยังเปรียบเทียบว่าแต่ละสโมสรสามารถลงทุนได้มากแค่ไหน เมื่อครู่นี้เกือบโดนลูกกอล์ฟ

เกือบแล้ว (หัวเราะ)

จริง ๆ แล้ว เกือบ (หัวเราะ)

แต่นั่นคือฟุตบอล นั่นคือโลกที่เราอาศัยอยู่ บางทีมจะใช้เงินจำนวนมากในช่วงเวลาหนึ่ง บางครั้งพวกเขาจะใช้จ่ายมากกว่าเรา บางครั้งอาจจะไม่ แต่ฉันคิดว่าสิ่งที่เราต้องทำคือพยายามทำให้ดีที่สุดด้วยสิ่งที่เรามี และยังต้องชัดเจนว่าเราอยู่ในจุดไหนในปัจจุบัน

ฉันคิดว่าเราเป็นทีมที่ดีมาก และเราต้องการที่จะพัฒนาต่อไป ฤดูกาลที่แล้ว เราเลื่อนจากอันดับ 15 มาอยู่อันดับ 3 ในลีก ซึ่งเป็นการก้าวกระโดดครั้งใหญ่ เป็นการพัฒนาที่ยิ่งใหญ่จริง ๆ

เราต้องการอยู่ในตำแหน่งนั้นและพัฒนาต่อไป แต่คุณไม่สามารถทำทุกอย่างได้ในครั้งเดียว ฉันคิดว่าเราได้ก้าวไปข้างหน้าครั้งใหญ่แล้ว และตอนนี้เราต้องการก้าวไปข้างหน้าทีละก้าว เราทราบดีว่าเราต้องการอยู่ที่ไหน และเราต้องทำงานต่อไปเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนั้น

สุดท้ายนี้ มีการแข่งขันที่สำคัญมากในสุดสัปดาห์นี้ คุณจะต้องลงเล่นกับเอฟเวอร์ตัน การเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันนี้เป็นอย่างไรบ้าง? ตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไรก่อนการแข่งขัน และสถานะปัจจุบันของทีมเป็นอย่างไร?

ฉันตั้งตารอคอยมันจริง ๆ มันจะเป็นการแข่งขันที่ยาก การเล่นกับเอฟเวอร์ตันเป็นหนึ่งในเกมที่ยากที่สุดเสมอ ฉันมาที่สโมสรแห่งนี้เมื่อ 20 ปีที่แล้ว และนับตั้งแต่นั้นมา มันก็เป็นหนึ่งในเกมที่ยากที่สุดของฤดูกาลเสมอ ดังนั้นเราจึงตระหนักถึงเรื่องนั้นเป็นอย่างดี

เราได้ผลการแข่งขันที่ดีที่นั่นเมื่อฤดูกาลที่แล้ว นี่คือเกมที่เราต้องพร้อม แต่การฝึกซ้อมของเราก็ดี หลังจากแพ้ฮัลล์ ซิตี้ คุณจะรู้สึกบางอย่างในทีมจากการที่เราฝึกซ้อมและการตอบสนองของทีม ในขณะเดียวกัน ผู้เล่นก็ไม่ได้ได้รับผลกระทบมากเกินไปจากชัยชนะเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา

ฉันคิดว่าเราตระหนักดีว่าฤดูกาลยังอีกยาวไกล เราต้องแสดงผลงานที่ดีต่อไปและได้ผลการแข่งขันที่ถูกต้อง ดังนั้น พูดตามตรง เรายังคงมีเสถียรภาพค่อนข้างมาก เราทราบว่านี่จะเป็นการแข่งขันที่ยากมาก แต่เราก็ตั้งตารอคอยมันอย่างแน่นอน

หลังจากสิ่งที่บางคนเรียกว่าความพ่ายแพ้ที่น่าผิดหวังต่อฮัลล์ ซิตี้ ทีมก็ยิงประตูได้มากมายกับอิปสวิช หลังจากขึ้น ๆ ลง ๆ เช่นนี้ การทำให้ผู้เล่นมีสติและเข้าใจว่ายังมีเกมอีกมากมายให้เล่นนั้นยากหรือไม่? คุณจะทำให้พวกเขายึดมั่นในความเป็นจริงได้อย่างไร?

นั่นคืองานของเรา ฉันคิดว่า ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้เล่นหรือเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานโค้ช เมื่อคุณจมดิ่งอยู่กับมันและมุ่งเน้นไปที่ผลงานจริง ๆ ฉันเชื่อว่าการอยู่ในสภาวะนั้นเท่านั้นที่คุณจะประสบความสำเร็จ

สำหรับคนอื่น ๆ พวกเขาสามารถผ่านความผันผวนทางอารมณ์ที่รุนแรงกว่านั้นได้ เมื่อเราไม่ได้รับผลการแข่งขันที่ถูกต้อง เราก็รู้สึกเจ็บปวดมากอย่างแน่นอน และเมื่อเราชนะ เราก็มีความสุขกับชัยชนะและความรู้สึกที่มาพร้อมกับการชนะด้วย

แต่ไม่ว่าในกรณีใด เราไม่สามารถปล่อยให้สิ่งนั้นเปลี่ยนแปลงทิศทางของเราได้ เราต้องชัดเจนมากว่าเราต้องการไปที่ไหนและเราควรไปที่นั่นอย่างไร

ดังที่ฉันกล่าวไป ผู้เล่นมีความสม่ำเสมอเสมอมา และนี่ไม่ใช่แค่สัปดาห์นี้เท่านั้น แต่เป็นแบบนี้มาตลอด 8 เดือนที่ผ่านมา เรามีขึ้นและลงในช่วงเวลานี้ แต่ในฐานะทีม เรายังคงทำผลงานได้อย่างสม่ำเสมอและสามารถตอบสนองได้หลังความพ่ายแพ้ สัปดาห์นี้เราทำเช่นนั้นอีกครั้ง แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปเสมอ มีความท้าทายใหม่ ๆ รออยู่ข้างหน้า และเราต้องเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งเหล่านั้น

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com