โทบีกล่าวว่า "ฉันเบื่อที่ถูกบอกว่าท็อตแนม ฮ็อตสเปอร์สไม่เคยได้แชมป์ เมื่อเราได้แชมป์ยูโรป้าลีก ฉันแค่อยากจะบอกว่า 'หุบปากซะ' "

ตำนานนักเตะท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี ท. อัลเดอร์ไวเรลด์ กลับมายังสนามซ้อมของสโมสรในฐานะแขกรับเชิญในพอดแคสต์ The Hotspur Way ซึ่งเป็นความร่วมมือระหว่างสเปอร์สและ Sports Illustrated ในการสัมภาษณ์ เขาได้พูดถึงชีวิตหลังการแขวนสตั๊ด ประสบการณ์ของเขาในเมืองอันท์เวิร์ป และย้อนรำลึกถึงอาชีพนักฟุตบอลกับท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี นี่คือส่วนที่หกของการสัมภาษณ์พิเศษ

หลังจากนั้น สถานการณ์ก็ไม่เป็นไปตามที่คุณหวังไว้ ผมคิดว่าเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากมากสำหรับทั้งแฟนบอลและนักเตะ และแล้วพอเช็ตติโน่ก็จากไปเกือบจะกะทันหัน นั่นก็เป็นจุดเปลี่ยนที่แท้จริงสำหรับท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี ใช่ไหม? มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างเกิดขึ้น ไม่ว่าจะเป็นวิธีการเล่นของทีมหรือทัศนคติโดยรวม คุณรู้สึกอย่างไรในตอนนั้น?

มันเป็นช่วงเวลาที่แปลกมาก ทุกคนคุ้นเคยกับพอเช็ตติโน่ เขาอยู่ที่นี่มาห้าหรือหกปีแล้ว จากนั้นเขาก็จากไป

จากนั้นมูรินโญ่ก็เข้ามา แล้วก็เกิดการระบาดใหญ่ ดังนั้น หากผมย้อนนึกถึงอาชีพนักฟุตบอลกับท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี ตอนนี้ ผมแทบจะไม่ได้นึกถึงช่วงเวลาสุดท้ายนั้นเลย สิ่งที่ชัดเจนกว่าในความคิดของผมคือสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านั้น เมื่อมาถึงช่วงสุดท้าย ความทรงจำดูเหมือนจะหยุดลงกะทันหัน

เพราะการระบาดใหญ่ บางครั้งเราก็ได้เล่น บางครั้งก็ไม่ได้เล่น และไม่มีแฟนบอล

สนามก็ว่างเปล่าด้วย

ใช่ และด้วยเหตุนี้ ผมจึงพลาดช่วงเวลาที่ควรจะพิเศษมาก ผมยิงประตูชัยในนอร์ธลอนดอนดาร์บี้ แต่การแข่งขันนั้นเล่นแบบปิดประตู

หลังจากที่คุณยิงประตูได้ สิ่งที่คุณคิดได้ก็คือ "ทุกคนอยู่ไหน? ทุกคนหายไปไหน?"

ใช่ ผมอยากฉลอง แต่ไม่มีใครเลย ลองจินตนาการดูว่าจะรู้สึกอย่างไรที่ได้ยิงประตูชัยในนอร์ธลอนดอนดาร์บี้ในบ้าน ต่อหน้าสนามที่เต็มไปด้วยผู้คน

ผมจำได้ว่าประตูนั้นเกิดขึ้นประมาณนาทีที่ 78 หรือ 79 ดังนั้น มันใกล้จะจบการแข่งขันแล้ว ถ้าสนามเต็มไปด้วยแฟนบอลในตอนนั้น มันคงเป็นอะไรที่เหลือเชื่ออย่างแน่นอน

แต่ความเป็นจริงก็คือ มันรู้สึกเหมือนเกิดขึ้น และในขณะเดียวกันก็รู้สึกเหมือนมันไม่ได้เกิดขึ้นจริง ดังนั้น มันเป็นช่วงเวลาที่แปลกมาก

มันเป็นช่วงเวลาที่แปลกสำหรับทุกคน มันเปลี่ยนแปลงอะไรหลายอย่างจริงๆ เมื่อมองย้อนกลับไปตอนนี้ มันรู้สึกเหมือนเป็นจุดเปลี่ยนที่ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี เปลี่ยนแปลงไปอย่างแท้จริง หลังจากนั้น ทีมนั้นก็ค่อยๆ เริ่มแตกตัว และคุณก็จากไปในปี 2021 ใช่ไหม? อะไรเป็นแรงจูงใจในการตัดสินใจของคุณที่จะจากไป? ทำไมคุณถึงต้องการไป? กระบวนการทั้งหมดเป็นอย่างไรในตอนนั้น?

ผมจะพูดตรงๆ เลย ตอนนั้นอันท์เวิร์ปสนใจผม

และผมก็พูดว่า "นั่นคือบ้านเกิดของผม ผมอยากกลับไปจริงๆ"

ผมรู้สึกว่าผมมีช่วงเวลาที่ดีที่ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี และตอนนั้นผมก็มีลูกสองคนแล้ว

อย่าลืมว่าตลอดอาชีพทีมชาติของผม ผมเล่นให้เบลเยียมไป 127 ครั้ง นั่นหมายถึงการเดินทางบ่อยครั้ง และมักจะต้องห่างจากบ้าน

ในพรีเมียร์ลีกก็เช่นกัน มีการแข่งขันมากมาย และผมก็โชคดีที่ทีมที่ผมเล่นให้เกือบทั้งหมดมักจะเข้าร่วมการแข่งขันยุโรปเสมอ

และมักจะเล่นไปจนถึงช่วงท้ายฤดูกาล ดังนั้นในตอนนั้น ผมจะคิดว่า "เอาจริงๆ นะ ผมค่อนข้างเหนื่อยแล้ว"

ผมค่อนข้างเหนื่อยกับการต้องอยู่ห่างจากบ้านเสมอ จากนั้นอันท์เวิร์ปก็ปรากฏขึ้นมา และผมก็คิดว่า "โอเค ผมจะทุ่มเทความหวังทั้งหมดให้กับอันท์เวิร์ป"

ผมหมายถึงในทางบวก ผมคุยกับเลวี่ จากนั้นก็มีหัวหน้าโค้ชคนใหม่เข้ามาด้วย แต่สุดท้ายสโมสรก็ไม่สามารถตกลงกันได้

แต่ผมได้บอกชัดเจนแล้วในตอนนั้นว่า "ผมอยากกลับบ้าน"

แต่สุดท้ายคุณก็ไม่ได้กลับบ้าน

ไม่ครับ ในที่สุดก็ไม่เกิดขึ้น จากนั้นโอกาสในกาตาร์ก็เข้ามา และผมก็คิดว่า "โอเค ที่นั่นผมสามารถใช้เวลาอยู่กับครอบครัวได้มากขึ้น และจะมีการแข่งขันน้อยลงมาก"

ดังนั้นในใจของผม นั่นดูเหมือนเป็นทางเลือกที่ดี ผมรู้สึกว่าเรื่องราวของผมที่ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี จบลงแล้ว มันจะยากสำหรับผมที่จะกลับมาในภายหลัง

ดังนั้น ในอีกประมาณสองวันหลังจากโอกาสในกาตาร์เข้ามา ผมก็ไปที่นั่น ฟุตบอลโลกก็จะจัดขึ้นที่นั่นด้วย และบางทีผมอาจจะยังได้เข้าร่วมฟุตบอลโลกนั้นด้วย ดังนั้น นั่นคือเหตุผลที่ผมไปกาตาร์ในที่สุด

มันอาจฟังดูแปลกๆ ไปหน่อย แต่ผมและครอบครัวมีความสุขมากที่นั่น ผมได้เจอเด็กๆ บ่อยๆ พาพวกเขาไปโรงเรียน แล้วก็ไปรับพวกเขาจากโรงเรียน ดังนั้นผมดีใจมากที่ตัดสินใจแบบนั้น

วิถีชีวิตที่นั่นก็แตกต่างจากสิ่งที่คุณเคยประสบมาโดยสิ้นเชิงใช่ไหม?

ใช่ครับ อย่างที่ผมเพิ่งบอกไป ในใจผมปิดฉากเรื่องราวที่ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี ไปแล้ว ดังนั้นมันจะยากที่จะกลับมา

นับตั้งแต่คุณจากไป ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี ก็มีทั้งช่วงขึ้นและลงตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่หนึ่งในจุดสูงสุดที่แท้จริงคือการคว้าแชมป์ยูโรปาลีกในปี 2025 คุณรู้สึกอย่างไรที่เห็นเพื่อนร่วมทีมเก่าของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักเตะอย่างฮุงมินซอน ชูถ้วยในฐานะกัปตันทีม?

โดยเฉพาะฮุงมินซอน ผมมีความสัมพันธ์ที่ดีกับเขาเสมอมา แน่นอนว่าเมื่อคุณเคยเป็นส่วนหนึ่งของท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี สโมสรนี้จะมีความรู้สึกพิเศษสำหรับคุณ

ดังนั้นเมื่อพวกเขาคว้าถ้วยรางวัลได้ในที่สุด ผมมีความสุขจริงๆ

เพราะผมเองก็เบื่อหน่ายกับคำพูดที่ว่า "คุณไม่เคยได้แชมป์เลย"

ผมแค่อยากจะบอกว่า "หุบปากซะ"

จริงๆ นะ หุบปากไปเลย

จริงๆ นะ หุบปากซะ ในที่สุดมันก็จบลง ในที่สุดผมก็ไม่ต้องฟังคำพูดเหล่านี้อีกต่อไป

หุบปากเถอะ ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี จะต้องมีความสุขมากแน่นอน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งดีใจเพื่อฮุงมินซอน เพราะคุณรู้ว่าเขาทุ่มเทพลังงานและความพยายามให้กับสโมสรแห่งนี้มากแค่ไหนในทุกๆ วัน การได้เห็นเขาชูถ้วยรางวัลนั้นด้วยตัวเองเป็นสิ่งที่เหลือเชื่อจริงๆ

เขามีความเป็นท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี ที่แข็งแกร่งมากจริงๆ ใช่ไหม? เขาดูเหมือนจะเข้ากับสโมสรนี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ใช่ครับ ใช่ครับ ถ้าใครสมควรได้รับ มันก็คือฮุงมินซอน

เห็นด้วยอย่างยิ่ง หลังจากผ่านฤดูกาลที่ยากลำบากมาหลายฤดูกาล คุณตั้งตารอฤดูกาลใหม่นี้มากแค่ไหน?

ผมตั้งตารอมากจริงๆ ฤดูกาลที่แล้วยากลำบากมากจริงๆ แต่จากที่ผมได้ยินมา ความสัมพันธ์ระหว่างแฟนบอลกับนักเตะดูเหมือนจะไม่แข็งแกร่งเหมือนเมื่อก่อน

อย่างไรก็ตาม พอถึงสิ้นฤดูกาล ความสัมพันธ์นั้นก็กลับคืนมา คุณเรียนรู้จากสิ่งเหล่านี้

แล้วคุณก็บอกตัวเองว่า "นี่จะต้องไม่เกิดขึ้นอีก"

ประการที่สอง ผมคิดว่าสโมสรได้นักเตะดีๆ มาในช่วงต้นตลาดซื้อขาย นั่นเป็นสิ่งสำคัญมาก เพราะด้วยวิธีนั้น พวกเขาสามารถเข้าร่วมการฝึกซ้อมช่วงพรีซีซันกับทีมได้ทั้งหมด ดังนั้นผมจึงตั้งตารอที่จะได้เห็นท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี กลับมาเล่นอีกครั้ง

ใช่ครับ ผมคิดว่าพวกเราทุกคนก็เป็นเช่นนั้น ทุกคนต่างตื่นเต้นเล็กน้อยกับท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี ตอนนี้ ถัดไปเป็นช่วงหนึ่งของพอดแคสต์ เราได้รวบรวมคำถามบางส่วนจากแฟนๆ ล่วงหน้า และตอนนี้ผมจะขอให้คุณสุ่มเลือกคำถามสองสามข้อจากโหลวิเศษนี้ โทบี้ คุณต้องเลือกสามคำถามจากมัน มาดูกันว่าเราจะได้อะไร นี่เป็นคำถามจากแฟนๆ ทั้งหมด และมักจะค่อนข้างดี

โอเค

"นี่ไม่ใช่คำถาม แต่พวกเราทุกคนซาบซึ้งและรักคุณมาก โทบี้ ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่คุณทำเพื่อทีม"

ซึ้งใจจังเลย

ขอบคุณมากครับ

อืม นั่นไม่ใช่คำถาม

แต่ผมรู้สึกขอบคุณมากจริงๆ ครับ ขอบคุณ

มาเลือกอีกข้อ นี่คือข้อที่สอง "ในบรรดากองหลังของท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี คุณตั้งตารอที่จะได้เห็นผลงานของใครมากที่สุดตอนนี้?"

ผมคิดว่าสิ่งที่ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี ต้องการจริงๆ ไม่ใช่คนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ แต่เป็นการกลับมารวมเป็นหน่วยเดียวกันอีกครั้ง แน่นอนว่าทุกคนจะจับตาดูเซ็นเตอร์แบ็ค และคู่เซ็นเตอร์แบ็คด้วย

แต่ผมชัดเจนมากว่าฟูลแบ็คและกองกลางตัวรับก็มีความสำคัญมาก ตำแหน่งเหล่านี้จะต้องทำงานร่วมกันเป็นหน่วยเดียวกันอีกครั้ง ดังนั้นผมหวังว่าพวกเขาจะสามารถนำสิ่งเหล่านี้มารวมกันอีกครั้งและทำให้ระบบป้องกันทั้งหมดทำงานได้โดยรวม

ผมรู้ว่าไม่ว่าจะเป็นการป้องกันหรือการรุก มันต้องอาศัยทั้งทีม

ดังนั้นจึงไม่มีนักเตะคนใดคนหนึ่งที่คุณตั้งตารอที่จะได้เห็นเป็นพิเศษใช่ไหม?

มีครับ ผมชอบมิคกี้ ฟาน เดอ เฟน มาตลอด ผมอยากจะเร็วเท่ามิคกี้ ฟาน เดอ เฟน จริงๆ

คุณยังสามารถทำประตูได้เหมือนเขาตอนนี้

ผมอยากจะเร็วขนาดนั้นจริงๆ

ส่วนการทำประตูนั้นคล้ายกันจริงๆ

ใช่ครับ ส่วนนั้นค่อนข้างคล้ายกัน แต่ผมตั้งตารอที่จะได้ดูเขาเล่นมาตลอด เพราะผมคิดว่าเขาเป็นกองหลังที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

ยอดเยี่ยมมากครับ ตอนนี้เป็นคำถามสุดท้าย "คุณชอบอะไรมากที่สุดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคุณกับแฟนๆ ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี?"

มันยากที่จะเลือกเพียงสิ่งเดียว แต่ตั้งแต่วันแรก ผมก็รู้สึกได้ถึงความรักที่พวกเขามีให้ผม และนั่นคือสิ่งที่ผมต้องการจริงๆ ในตอนนั้น

ไม่ว่าจะเป็นทุกเกมเยือน หรือการที่พวกเขาร้องเพลงให้ผมและแยน แฟร์ตองเกน สิ่งเหล่านี้มีความพิเศษมากสำหรับผม แม้แต่การเดินไปตามถนน ผมก็ไม่เคยได้ยินคำพูดที่ไม่ดีจากใครเลย

ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นแฟนท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี หรือไม่ใช่แฟนท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี ก็เป็นแบบนี้เสมอในอังกฤษ

นั่นเป็นเหตุผลที่ผมชอบคนอังกฤษด้วย แน่นอน ไม่ต้องพูดถึงแฟนท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี ผมคิดว่าพวกเขาชอบคู่หูผมกับแยน แฟร์ตองเกน จริงๆ คุณจะเห็นได้ว่าตอนนี้ผมยิ้มเมื่อพูดถึงสิ่งเหล่านี้ ผมมีความสุขและรู้สึกขอบคุณมากจริงๆ

เพราะพวกเขาให้โอกาสและมอบความรักให้ผม ซึ่งทำให้ผมสามารถทำผลงานที่นี่ได้ และพวกเขาก็ยินดีต้อนรับผมเข้าสู่ครอบครัวท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี ดังนั้นผมรู้สึกขอบคุณมากจริงๆ สำหรับสิ่งนั้น