ในรอบแรกของยูโรปาลีกรอบแบ่งกลุ่ม ซันเดอร์แลนด์เอาชนะอาร์เซนอล 1-0 ในบ้าน โดยเลอ เฟ่ยิงประตูจากจุดโทษเพื่อสิ้นสุดการเริ่มต้นที่ประสบความสำเร็จ หลังจบการแข่งขัน เลอ เฟ่ได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อทางการของซันเดอร์แลนด์ โดยพูดถึงชัยชนะ การเฉลิมฉลองหลังจากยิงจุดโทษได้ และความรู้สึกของเขาหลังจากพลาดจุดโทษกับอาร์เซนอล เอฟซี ไปก่อนหน้านี้

ยินดีด้วย คุณได้สามแต้มแรกในยูโรปาลีกแล้ว บอกเราหน่อยว่าตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไร

รู้สึกดีมาก มันเป็นเกมที่ยากมาก แต่ผมคิดว่าเราทำได้สำเร็จ บางครั้งแม้ว่าเกมจะยาก คุณก็ต้องหาวิธีที่จะชนะ และเราก็ทำได้ บรรยากาศเหลือเชื่อมาก แฟนๆ บ้าคลั่งมาก การได้เล่นต่อหน้าแฟนๆ แบบนี้เป็นอะไรที่พิเศษเสมอ ดังนั้นเราจึงมีความสุขมาก การชนะเกมในยุโรปไม่ใช่เรื่องง่าย และเราก็ทำได้ในเกมเหย้าเกมแรกของเรา ดังนั้นมันไม่ง่ายเลย

เราต้องพูดถึงลูกจุดโทษนั้น และความผิดหวังหลังจากเกมวันเสาร์ด้วย คุณคิดอะไรอยู่เมื่อกรรมการให้จุดโทษ เพราะผมรู้ว่าคุณมีความมั่นใจในตัวเองพอที่จะแก้ไขสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้

ผมเคยเจอสถานการณ์คล้ายๆ กันเมื่อปีที่แล้ว ผมพลาดจุดโทษในเกมหนึ่ง แล้วก็ได้จุดโทษอีกครั้งในเกมถัดไป สำหรับผมแล้ว นั่นเป็นสิ่งสำคัญ ในฐานะนักกีฬาที่ชอบการแข่งขัน คุณต้องตอบสนองอย่างรวดเร็ว

แน่นอน ผมอาจจะพลาดอีกครั้ง แต่นั่นเป็นส่วนหนึ่งของฟุตบอล ผมผิดหวังมากหลังจากเกมกับอาร์เซนอล เอฟซี เพราะผมรู้สึกว่าถ้าลูกจุดโทษนั้นเข้า เราก็จะมีโอกาสชนะเกมนั้น พูดตามตรง วันหลังจากนั้นยากมาก

แต่วันนี้ผมมีโอกาสที่จะตอบสนอง และผมก็แค่จดจ่ออยู่กับลูกจุดโทษนั้น ผมคิดว่าแม้แต่การเฉลิมฉลองของผมก็บอกอะไรได้มากมาย เพราะในขณะนั้น... คุณจะพูดว่าอย่างไรดี ผมมั่นใจว่าผมทำประตูได้ แต่บางครั้งมันก็เป็นแบบนั้น แม้ว่าคุณจะเล่นได้ดี คุณก็ยังพลาดได้ ดังนั้นสำหรับผมแล้ว ช่วงเวลานั้นเป็นเหมือนการปลดปล่อย คุณเข้าใจไหม

ผมกำลังจะถามคุณเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองของคุณ เพราะมันดูเหมือนว่าความหลงใหลทั้งหมดของคุณถูกปลดปล่อยออกมาพร้อมกัน

ใช่

มันดูเหมือนความรู้สึกโล่งใจเล็กน้อยด้วยซ้ำ

แน่นอน ผมคิดว่ามันเป็นแบบนั้นแน่นอน ผมจะดูช่วงเวลานั้นอีกครั้งในภายหลัง เพราะพูดตามตรง เมื่อผมทำประตูได้ ผมไม่ได้ยินเสียงแฟนๆ เลย มันรู้สึกเหมือน...

คุณกำลังบอกว่ามันค่อนข้างเกินจริงใช่ไหม

เหมือนการระเบิด มันระเบิดในตัวผม ดังนั้นผมจะดูอีกครั้งในภายหลัง เพราะผมได้ยินมาว่ามันบ้าคลั่งมากที่นั่น

พูดถึงการได้สามแต้มแรกในยูโรปาลีก สิ่งนี้สำคัญแค่ไหนในการทำให้ทีมเดินหน้าในการแข่งขัน สามแต้มนี้สำคัญแค่ไหน

สำคัญมาก เป็นเรื่องสำคัญมากที่จะเริ่มต้นการแข่งขันนี้ด้วยดี วันนี้เป็นเกมที่พิเศษมาก ซันเดอร์แลนด์ผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมา และทีมก็ไม่ได้อยู่ในยูโรปาลีกมานานแล้ว ดังนั้นผมคิดว่านี่เป็นการกลับมาที่ดีมาก

ผมคิดว่านักเตะทุกคนมีความสุขมากที่ได้มอบชัยชนะนี้ให้กับแฟนๆ ในเกมเหย้าเกมแรกของเรา เพราะจากนี้ไป เกมนี้จะยังคงอยู่ในความทรงจำของทุกคนตลอดไป

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com