北京時間（CEST）9月20日（日）午前、セリエA第5節のローマ対インテル戦に先立ち、ローマのジャン・ピエロ・ガスペリーニ監督が記者会見に出席しました（以下、前半部分）。

この試合はローマにとってどのような意味を持ちますか？

「まず、現在の順位で臨めることに満足しています。良い結果と勝利を重ねてきましたし、インテルも同様の状況にあると思います。これは重要な試合になるでしょう。スタジアムは満員になり、雰囲気は熱狂的になりますし、両チームとも重要な結果を出しています。私はこの感覚に集中します。シーズン序盤の注目度の高い試合であり、両チームとも非常にポジティブなスタートを切っています。これはチャンスであり、非常に期待される試合です。」

この熱狂がリスクになることもあるのでは？

「私に言わせれば、熱狂や勝利への意欲に関するすべてはポジティブなエネルギーとして活用すべきものです。もちろん、試合には結果が伴いますし、うまくいかないときには別の側面もあります。例えば、そのために過度な落胆に陥るリスクもあります。しかし、私たちはそのようなことを考慮することはできません。私たちはインテルとの試合、現在の調子、そして多くの人々がこの試合を楽しみにしている、確実に私たちに有利な環境でプレーすることを考慮しなければなりません。これらは楽しい試合であり、全員にとって、両チームにとってもファンにとっても重要な瞬間であり、誰もが参加したいと思っています。」

この試合ではバランスがローマに有利に働く可能性がありますか？

「むしろ、言われてきたようにですが、インテルが私たちのリーグのベンチマークとなるチームであることは疑いの余地がないと思います。彼らはイタリアとヨーロッパで常に並外れた成績を上げてきたチームであり、最近もチャンピオンズリーグの決勝に2回進出しています。これは非常に強いチームであり、誰もが認めていることだと思います。そして、他のチームにとって、彼らに肩を並べ、競争できるレベルに到達しようとすることは、確かに参考になります。当然のことながら、これは誰もが抱く野心であり、まさにインテルの現在の強さが認識されているからです。」

トリノ戦では疲労の兆候が見られました。この試合は主に精神面で準備しましたか？

「精神面では、このような試合は自ずと準備を整えてくれます。私たちは冷静さを保ち、フィールドを観察し、このチームを抑えるために何をすべきか、何ができるかを見極め、自分たちを競争力のあるものにするよう努めなければなりません。他に目的はないと思います。

「トリノ戦は難しい試合でしたし、リーグ自体が難しいので、前の2試合のように毎試合良いプレーをして勝つことを期待することはできません。イタリアリーグは非常に均衡しています。実際、アタランタ戦やトリノ戦のように、相手が困難をもたらしたとしても、困難に直面しても試合に勝つことができるというのは、さらに大きな成果です。もし毎試合簡単に勝てたら、それは確かに美しすぎます。」

インテルはローマよりもどのような点で特に強いですか？

「これはローマとインテルの比較だけではないと思います。すべてのイタリアのチームにとって、その差は結果に現れています。彼らはそこにいて、ポイントや達成された勝利など、データは非常に明白で際立っています。私たちはこれらの客観的な事実も冷静に認識しなければなりません。

「そのレベルに到達したいのであれば、他者に焦点を当てるのではなく、自分たち自身に焦点を当て続けるべきです。個人的には、私たちのしていることに満足しています。私たちはできる限り懸命に努力しており、リーグのより高い競争レベルに進むことを願っています。しかし、現在のデータは、インテルが私たちのリーグで最も強いチームであり、何年にもわたってそうであったことをすでに明確に示しています。当然のことながら、その間、ナポリも時折競争に参加していました。今年もそうだと思います。リーグはまだ数試合しか消化されていないので、今結論を出すのは時期尚早です。私たちは昨シーズンに比べて間違いなく改善されたポジションに入り、それを維持しようとしています。」

ルッリはシーズンで素晴らしいスタートを切りました。チャンピオンズリーグでは彼のプレーを見ることができませんでした。彼はそのレベルの競争に対応できると思いますか？

「率直に言って、そのように分析することはありません。なぜなら、彼がリーグでプレーできるのであれば、他の試合でもプレーできるからです。明らかに、彼はまだ数試合しかプレーしていない若い選手であり、彼自身も成長の過程を経る必要がありますし、その過程のいくつかをごく短期間でスキップしているかもしれません。この点に関しては、未来に焦点を当てるのではなく、現在に焦点を当てており、彼の現在のパフォーマンスには非常に満足しています。」

インテルはジャン・ピエロ・ガスペリーニのチームに対処するための特別な戦術を見つけたのでは（注：インテルはあなたの天敵では）？

「インテルに対していくらか結果を出せていた時期があったことは間違いありませんが、近年はそうではなく、代わりに常に敗北を喫しています。彼らの監督は交代しましたが、アントニオ・コンテ、そしてシモーネ・インザーギ、そして今はシモーネ・インザーギと、それは戦術に関係しているのかもしれません。しかし結果は変わっていません。

「しかし、インテルは他のチームに対しても同様の支配的な統計を作り出していると思います。例えば、ユヴェントスがセリエAで7、8、9シーズン連続で優勝していた時期があり、当時彼らから結果を得ることは確かに非常に困難でした。その後、他のチームも勝ち始めました。明らかに、様々な要因が関係している可能性があります。

「間違いなく、私たちは強力なチームに直面しており、過去に良い結果を出すことができていたにもかかわらず、過去よりもさらに強力です。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com