Manchester United-Trainer Michael Carrick wurde von Sky Sports interviewt, um über den Saisonstart seines Teams und die fehlerhafte Schiedsrichterentscheidung im Derby zu sprechen (dies ist der erste Teil des Interviews).

Michael, das letzte Mal, dass wir uns unterhalten haben, war in Dublin. Ich erinnere mich, dass ich dich am Ende dieses Interviews fragte, wie du dir diesen Job, die Position des Cheftrainers, vorstellen würdest, und du sagtest ehrlich: „Ich weiß es nicht, wir müssen abwarten." Meine erste Frage ist, was sich für dich persönlich seitdem geändert hat?

Nicht viel hat sich geändert. Um ehrlich zu sein, nicht viel. Ich denke, als wir letzte Saison hierher kamen und die Saison beendeten, hatte ich tatsächlich gesagt, dass wir hart gearbeitet und geplant hatten, um die Mannschaft stärker zu machen und den Verein für die Zukunft besser aufzustellen. Alles, was wir taten, war im Grunde zukunftsorientiert, und auch darauf ausgerichtet, dass wir hier bleiben können. Das war der einzige und der richtige Weg.

Also hat sich in dieser Saison nicht wirklich viel geändert; es ist eine Fortsetzung unserer Arbeit aus der letzten Saison. Wir haben daran gearbeitet, die Mannschaft zu verbessern, den Kader stärker zu machen, all diese offensichtlichen Dinge. Und jetzt sind wir an diesem Punkt angelangt.

Für dich persönlich muss es ein sehr wichtiger Moment gewesen sein, die Champions League nach Old Trafford zurückzubringen. Wie hat sich dieser Moment angefühlt? Dort als Trainer zu stehen, du hast dir diese Position erarbeitet, und jetzt bist du wirklich der Trainer, und wenn die Champions-League-Hymne erklingt...

Ich denke, das war aus vielerlei Gründen ein sehr wichtiger Abend. Er hat in gewisser Weise den Fortschritt hervorgehoben, den wir letzte Saison gemacht haben, und es war dieser Fortschritt, der es uns ermöglichte, in dieser Position zu sein.

Einige der Jungs hatten noch nie zuvor in der Champions League gespielt, daher war es für sie sehr wichtig, tatsächlich auf dieser Bühne zu stehen und diese Atmosphäre zu erleben. Das Gleiche gilt für den gesamten Verein. Es ist zu lange her, dass wir einen solchen Abend hatten, daher können wir umso mehr schätzen, Teil davon zu sein und das Gefühl der Rückkehr in die Champions League zu genießen.

Es war großartig zu gewinnen und einen guten Start in unsere Champions-League-Kampagne zu haben. Hoffentlich werden wir noch viele weitere solcher Abende erleben.

Dein Saisonstart war etwas holprig. Es gab einige sehr gute Momente, wie die Rückkehr des Champions-League-Fußballs in den Verein, aber dann hast du zwei aufeinanderfolgende Niederlagen erlitten. Ist das für dich in deiner Trainerkarriere fast das erste Mal, dass du die Atmosphäre im Verein an ihrem Tiefpunkt gespürt hast?

Nein, nein, absolut nicht innerhalb des Vereins. Ich denke, die Atmosphäre innerhalb des Vereins ist sehr gut.

Ich denke, in diesem Fußballverein geraten die Dinge schnell ein wenig außer Kontrolle, sobald man in ein oder zwei Spielen kein Ergebnis erzielt. Aber das Wichtigste, zumindest für uns intern, ist, dass wir ruhig bleiben müssen. Wir wissen das, und wir wissen, was wir tun müssen, um besser zu werden. Ich denke, wir wissen, was wir tun müssen, um Fortschritte zu erzielen.

Ich hatte tatsächlich damit gerechnet, dass wir früher oder später eine solche Phase durchmachen würden. Wie du gerade erwähnt hast, hatten wir ab Januar eine sehr gute Serie von Ergebnissen, die uns letztendlich in die Champions League gebracht hat. Nach einer so hervorragenden Serie von Ergebnissen wird jede Mannschaft, die ein Fundament für zukünftigen Erfolg aufbaut und von einer etwas niedrigeren Position startet, früher oder später einige schwierige Phasen durchmachen. Das ist natürlich und normal.

Natürlich ist es für uns nicht normal, Fußballspiele zu verlieren, und das werden wir niemals akzeptieren. Das sind zwei verschiedene Dinge.

Aber ich denke, wenn man den Prozess versteht, in dem wir uns befinden, diese Reise, oder wie auch immer man es nennen möchte – der Aufbau einer Mannschaft, die erfolgreich sein kann, wird unweigerlich einige Schwierigkeiten mit sich bringen, und man muss sie überwinden.

Wir müssen weiterhin das Richtige tun, den Glauben bewahren und den Teamgeist aufrechterhalten, den wir definitiv haben. All das kann sich nicht innerhalb einer Woche aufgrund eines Ergebnisses auf dem Spielfeld ändern.

Aber gleichzeitig müssen wir auch wieder anfangen, Fußballspiele zu gewinnen. Wir wissen, dass wir dazu in der Lage sind. Wir fangen nicht wieder von einem sehr schlechten, sehr dunklen Ort an.

Ich verstehe. Du hast auch erwähnt, wie sich diese Situation ändern kann und alles plötzlich in eine andere Richtung gehen kann. Aber zum Beispiel im Spiel gegen Manchester City hätte das Ende des Spiels völlig anders ausgehen können. Man sollte kein Spiel wegen einer VAR-Entscheidung verlieren. Ich kann mir nur vorstellen, was du als Manchester-United-Manager gedacht hast, als du Howard Webb gesehen hast, der herauskam und sagte, dass die „Sicht des VAR-Schiedsrichters eingeschränkt" war?

Wir haben es nicht lange nach dem Spiel erfahren. In der Nachbesprechung wurde uns schnell klar, dass es eine falsche Entscheidung war. Das ist schwer zu akzeptieren. Ich denke, Fehler passieren, aber sie haben Prozesse eingerichtet, und so etwas sollte nicht passieren. Man muss es einfach akzeptieren und damit umgehen. Zumindest haben sie den Fehler zugegeben und eine Erklärung abgegeben, um die Dinge klarzustellen. Aber das ändert nichts am Ausgang des Spiels und auch nicht an dem, was wir durchgemacht haben.

Glaubst du, wir sind jetzt an einem Punkt, wo Entschuldigungen nicht mehr ausreichen? Werden Trainer anfangen zu sagen: „Entschuldigungen reichen nicht, wir wollen etwas anderes"?

Ich weiß wirklich nicht, was sonst getan werden kann; das Spiel ist vorbei. Die Schönheit des Fußballs ist, dass vor dem VAR Entscheidungen getroffen wurden, und man musste sie einfach akzeptieren. Einige Entscheidungen werden Diskussionsgegenstand sein, und einige werden gegen dich ausfallen.

Ich glaube nicht, dass es eine Antwort auf diese Frage gibt. Fußball ist kein perfekter Sport, das war er nie und kann er nie sein. Es wird immer Schiedsrichterentscheidungen geben, über die die Leute diskutieren und streiten werden. Das ist auch ein Teil dessen, was wir am Fußball lieben.

Aber Dinge wie das, was letztes Wochenende passiert ist, insbesondere angesichts der Umstände und wie die Prozesse, die hätten funktionieren sollen, nicht wirklich funktioniert haben, sind besonders schwer zu akzeptieren.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com