マルカ紙によると、アトレティコ・マドリーのDFマルク・プビルはインタビューで、今週末のレアル・マドリード戦でのホーム勝利は「強いメッセージ」になると述べ、チームがそれを達成できると固く信じているという。

ディエゴ・シメオネ監督の下で左サイドバックからセンターバックへの転向を成功させたこの若手選手は、チャンピオンズリーグの夢、チームメイトとの関係、そして父親の厳しい要求についても語った。

サンダル履きのプビルはリラックスした様子で、笑顔を見せていた。目前に迫ったダービーにもかかわらず、プレッシャーは彼を悩ませていないようだった。彼の驚くべき若々しい活気は、アトレティコ・マドリーと代表チームの時代を築く運命にある選手の態度を変えることはなかった。数時間後、彼はレアル・マドリード、そしてムバッペ、ヴィニシウス・ジュニアらと対戦する。

おそらく、昨年のめまぐるしい経験――ロヒブランコスで1分もプレーしない状態から世界チャンピオンになるまで――が、彼に冷静さをもたらし、それがピッチ上でのリーグ最高のセンターバックのパフォーマンスの一つにつながっているのだろう。これはシメオネの創造物であり、彼はシメオネを崇拝し、トップレベルに到達し、確立するだろう。そして、これらすべてはごく普通のことだ。おそらく彼には「私を地に足のついた状態に保ってくれる」父親がいるからだろう。

記者：あなたは昨年7月31日にアトレティコ・マドリーの新加入選手として発表されました。当時、「世界で一番幸せな人間だ」と感じたと話していましたね。まさにその通りでしたか？

プビル：もちろんです。当時もそうでしたし、今もそうです。

記者：それ以来、マルク・プビルの時間はどうでしたか？すべてが速く起こりすぎていると感じますか？

プビル：この間に何が起こったかは誰もが知っていると思います。私がサッカーを始めたときと同じように、すべてが非常に速く発展し、常に上向きに動いていきました。少し圧倒されるかもしれませんが、私は常にとても幸せでした。

あなたのポジションについて

記者：あなたはサイドバックとしてチームに加入しましたが、最終的にはセンターバックとして定着しました。このポジション変更があなたのキャリアをこれほど劇的に変えるとは予想していましたか？

プビル：私は常に両方のポジションでプレーできると感じていましたし、両方でパフォーマンスを発揮できると知っていたので、驚きではありませんでした。

シメオネ監督について

記者：この変更を考えた人物、シメオネについて聞かなければなりません。彼はあなたのキャリアで最も重要な監督ですか？

プビル：はい。シメオネとアレッシオ（プロ選手になるのを助けてくれたコーチ）は、私のキャリアで最も重要な2人のコーチです。

記者：シメオネは外から見るとそうであるように、チーム内でも要求が厳しいですか？

プビル：はい、彼は非常に要求の厳しいコーチで、全員から最大の可能性を引き出そうとします。そして常に成功しています。要求が厳しい、あるいは何と呼んでも構いませんが、それはうまくいっています。

コパ・デル・レイを逃したことについて

記者：昨年、あなたはコパ・デル・レイで優勝寸前でした。あれはあなたのキャリアで最も重い打撃でしたか？

プビル：間違いなく最も重い打撃の一つでした。私たちと同様に、多くのアトレティコ・マドリーのファンはコパ・デル・レイで優勝できると感じていました。あの敗北は私たちを大いに傷つけましたが、今年は何らかのタイトルを必ず獲得できると信じています。

チャンピオンズリーグについて

記者：その後、あなたはチャンピオンズリーグ準決勝で挫折を経験しました。今年、チャンピオンズリーグ優勝がクラブにとって執念になっていると感じますか？

プビル：はい、それは私たち全員が切望する栄誉だと思います。私たちは常にチャンピオンズリーグ優勝を目指して努力してきましたし、今シーズンもそのために全力を尽くし続けます。

記者：バルセロナのような大本命を破った後だったので、その打撃はさらに大きかったですか？

プビル：はい、そして準決勝では並外れて良いプレーをしました。私たちはわずかなところで予選通過を逃し、その小さなひらめきと試合を決定づけるいくつかの詳細が欠けていました。ですから、この敗戦は私たちをさらに傷つけたかもしれません。

「リトル・スパイダー」について

記者：バルセロナといえば、ジュリアンが夏に起こしたことについて、皆さんどう思っていますか？彼はロッカールームとどう付き合っていますか？一連のプロセスはメディアによって厳しく監視されました。

プビル：ロッカールームの雰囲気は、外から見られていたのとほぼ同じです。ジュリアンは非常に優秀で才能のある選手です。幸いなことに、彼は今私たちと一緒にいます。私たち全員が彼と一緒にプレーすることを楽しみにしていますし、彼を助けるために最善を尽くします。彼は間違いなくトッププレーヤーなので、チームに全力で貢献してくれることを願っています。

質問：彼がどれだけ必要ですか？昨年彼はチャンピオンズリーグで10ゴールを決めました。これは誰もができることではありません。このレベルはダービーにとっては悪くないでしょう…

プビル：正直なところ、もちろん非常に役立つでしょう（笑）。彼が回復していれば、きっと私たちを助けてくれるでしょう。彼と一緒に頑張ります。

ロメロについて

記者：この夏、「クティ」が加入しました。世界で最も重要なセンターバックの一人です。これはあなたの成長と学習にとってさらなるモチベーションになりますか？

プビル：彼はトップクラスのセンターバックで、練習を見ても彼が特別だとわかります。今は彼から学ぶ番です。以前、ヒメネスやル・ノルマンから学んだように。学び続け、改善し続けます。

記者：ワールドカップ決勝についてアルゼンチン人たちと冗談を言ったでしょう？

プビル：そういう冗談は言わない方がいいですね（笑）。

マドリードダービーについて

記者：では、レアル・マドリードについて話しましょう。これはシーズンで最も特別な試合ですか？

プビル：特別な試合ですが、他の試合と同じく、ただの勝ち点3の試合です。

記者：昨年、あなたはサイドラインからあの5-2を経験しました。あれほど早く主役になることを夢見ていましたか？

プビル：はい、もちろんです。

記者：ムバッペ、ヴィニシウス・ジュニア、ベリンガム、一番恐ろしいのは誰ですか？

プビル：彼らは皆素晴らしい選手ですし、素晴らしいチームですが、私たちもそうです。だから、ピッチに出て全力を尽くし、彼らを倒します。

記者：しかし、恐れるという選択肢はない、と？

プビル：ありません。

記者：あるいは、彼らがあなたの最近のパフォーマンスを見て怖がるべきかもしれませんね。

プビル：間違いなく。

バルセロナとレアル・マドリードとの競争

記者：シメオネは常に、レアル・マドリードやバルセロナとすべてのタイトルで競うのは非常に難しいと言っています。あなた方とこの2つの巨人の差は縮まったと感じますか？

プビル：私たちは素晴らしいチームを築いたと思います。新しい選手が加わったので、まだお互いをもっと知る必要があります。お互いに適応できれば、間違いなく飛躍し、競争力を持つでしょう。

記者：シメオネは、あなた方が建設中のチームであると主張しています。レアル・マドリードとのこの試合に勝つことは、どの程度強いメッセージになりますか？

プビル：はい、今週の日曜日に彼らを倒すことは強いメッセージになります。私たちはそのために戦い、必ず成し遂げます。

父親があなたに与えた影響

記者：もっと個人的ですが、同じくらい重要なことについて話しましょう。かつてアスリートだった父親を持つことは、どれほど助けになりますか？

プビル：父は私にとって最大の支えの一つです。彼なしでは、私はここにいなかったと感じています。誰もが「すべて順調だ」「君は素晴らしい」「すべてが素晴らしい」と言うとき、彼は「良くない」と私に言い、私を地に足のついた謙虚な状態に保ってくれます。だから私はここにいるのです。

記者：すべてが完璧ではないと教えてくれる人がいることは、どれほど必要ですか…そうではありませんか？

プビル：私にとって、それは不可欠です。彼にはとても感謝しています。彼は「あの場面では股抜きされたぞ」とか「あのプレーでは集中していなかったな」と言うでしょう（笑）。

ワールドカップについて

記者：最後に、世界チャンピオンとお話しするにあたり、昨年の夏に経験したことすべてについて聞かないわけにはいきません。あのトロフィーを掲げるのはどんな感じでしたか？

プビル：そうですね。ワールドカップの旅全体が素晴らしく、優勝で終われたのは最高の出来事でした…

記者：国中が歓喜し、今年の夏にあなたが優勝を祝った様子には感動さえしたと思います。外から見ると、あなたはロックスターのように扱われているように感じました。そんな特別な経験をするのはどんな感じでしたか？

プビル：スペイン全体が一つになるのは素晴らしいことでしたし、もう一つの星をもたらしたということで、誰もがあなたを愛してくれました。美しかったです。

記者：ロヒブランコスの視点から考えると、チャンピオンズリーグはそれに匹敵しますか？

プビル：もちろん。チャンスはありますか？そうなれば素晴らしいことです。私たちは全力を尽くし、それに向かって戦います。チャンピオンズリーグで優勝したいという気持ちは、私たち以上のチームはいません。

記者：今年のチャンピオンズリーグ決勝はメトロポリターノスタジアムで行われますね…それはモチベーションですか、それともプレッシャーですか？

プビル：プレッシャーは優勝したいという私たちの願望から来るものですが、それが私たちをさらに奮い立たせます。

記者：最後の質問です。いつもあなたを支えてくれるアトレティコ・マドリーのファンについてです。シーズン終了後、プビルはネプトゥーノの噴水でファンに会いますか？

プビル：ぜひそうしたいのですが…（沈黙）。はい、今シーズンはファンをネプトゥーノの噴水に招待します。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com