เซอร์จิม แรตคลิฟฟ์ หนึ่งในเจ้าของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี เชื่อว่าสหราชอาณาจักรกำลัง "ตกต่ำลง" และนักการเมืองต้องดำเนินการเพื่อแก้ไข "ปัญหาการเข้าเมืองและสวัสดิการ" นักธุรกิจรายนี้ ซึ่งบริษัทเคมีภัณฑ์ยักษ์ใหญ่ของเขา Ineos ถือหุ้นใหญ่ใน แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ได้สร้างความขัดแย้งในเดือนกุมภาพันธ์ หลังจากอ้างว่าสหราชอาณาจักร "ถูกยึดครองโดยผู้อพยพ"

แรตคลิฟฟ์ได้ออกมาขอโทษในภายหลังสำหรับความคิดเห็นดังกล่าว โดยกล่าวว่า: "ผมขอโทษหากการเลือกใช้คำพูดของผมไม่ให้ความเคารพต่อบุคคลบางคนในสหราชอาณาจักรและในยุโรป แต่สิ่งสำคัญคือประเด็นของการอพยพย้ายถิ่นที่ควบคุมและจัดการได้ดีซึ่งสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจจะต้องมีการถกเถียงกัน ความคิดเห็นของผมเกิดขึ้นในการประชุมสุดยอดอุตสาหกรรมยุโรปที่เมืองแอนต์เวิร์ป ประเทศเบลเยียม เพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับนโยบายของสหราชอาณาจักร ซึ่งผมกำลังพูดถึงความสำคัญของการเติบโตทางเศรษฐกิจ การจ้างงาน ทักษะ และการผลิตของสหราชอาณาจักร

"ความตั้งใจของผมคือการเน้นย้ำว่ารัฐบาลจะต้องบริหารจัดการการอพยพย้ายถิ่นควบคู่ไปกับการผลักดันการลงทุนในทักษะ อุตสาหกรรม และการจ้างงาน เพื่อให้ความเจริญรุ่งเรืองในระยะยาวสามารถแบ่งปันได้โดยทุกคน จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมีการอภิปรายอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับความท้าทายที่สหราชอาณาจักรกำลังเผชิญอยู่"

ในเวลานั้น นายกเทศมนตรีของเกรทเตอร์แมนเชสเตอร์ในขณะนั้น ซึ่งปัจจุบันคือนายกรัฐมนตรี เคียร์ สตาร์เมอร์ ได้วิพากษ์วิจารณ์แรตคลิฟฟ์ โดยเรียกความคิดเห็นเหล่านั้นว่า "ไม่ถูกต้อง ก้าวร้าว และยั่วยุ" สมาคมแฟนคลับมุสลิมของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ก็วิพากษ์วิจารณ์มหาเศรษฐีรายนี้เช่นกัน โดยระบุว่า: "ความคิดเห็นเหล่านี้ยั่วยุ สร้างความแตกแยก และไม่จำเป็นอย่างยิ่ง"

ตั้งแต่นั้นมา แรตคลิฟฟ์ก็หลีกเลี่ยงประเด็นทางการเมืองมาโดยตลอด จนกระทั่งตอนนี้ ในการให้สัมภาษณ์กับ BBC ที่เดนมาร์กในการเปิดตัวระบบดักจับและกักเก็บคาร์บอน (CCS) แห่งแรกของสหภาพยุโรป เขากล่าวว่า: "น่าเสียดายที่สหราชอาณาจักรกำลังตกต่ำลง และยากที่จะเห็นว่าจะหยุดสิ่งนี้ได้อย่างไร

"ท้ายที่สุดแล้ว เราต้องการสองสิ่ง: ประการแรก นักการเมืองที่แข็งแกร่งพอที่จะจัดการกับปัญหาที่ยากลำบากบางประการ และเรารู้ว่าปัญหาเหล่านั้นคืออะไร และประการที่สอง นักการเมืองที่จะตัดสินใจเพื่อประเทศ ไม่ใช่แค่เพื่อตัวเองและพรรคของพวกเขา เราไม่มีนักการเมืองเช่นนั้นมานานแล้ว

"ไม่มีใครแข็งแกร่งพอที่จะจัดการกับการอพยพย้ายถิ่น และไม่มีใครแข็งแกร่งพอที่จะจัดการกับสวัสดิการ แต่ต้องมีใครสักคนทำ ไม่เช่นนั้นจะจบลงไม่ดีใช่ไหม?"

แรตคลิฟฟ์ยังกล่าวอีกว่า: "ในอเมริกา ผู้คนชื่นชมการสร้างความมั่งคั่ง แต่น่าเสียดายที่ตอนนี้ในอังกฤษมีความอิจฉาริษยาเล็กน้อยเกี่ยวกับความมั่งคั่ง"

เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา แฟนบอล แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ได้ประท้วงการเป็นเจ้าของสโมสรของแรตคลิฟฟ์และตระกูลเกลเซอร์ ซึ่งเป็นผลมาจากการที่สโมสรยกเลิกตั๋วปี 685 ใบ และออกคำเตือนหรือบทลงโทษแก่แฟนบอลอีก 464 คน เพื่อต่อสู้กับสิ่งที่สโมสรเรียกว่า "การค้าตั๋วผี"

"ผมหวังว่าแรตคลิฟฟ์กำลังดูสิ่งนี้อยู่ เพราะสิ่งที่ผมจะบอกเขาคือ ขายสโมสรนี้ไปซะ" ครัมป์ตัน โฆษกของ The 1958 กล่าวกับ Manchester Evening News เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา

มหาเศรษฐีวัย 73 ปีผู้นี้สนับสนุน Brexit ในช่วงการลงประชามติ อย่างไรก็ตาม เขาเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่เพื่อเสียภาษีในโมนาโกตั้งแต่ปี 2020 เขากล่าวว่า "ทุกอย่างต้องดีขึ้น" ก่อนที่เขาจะกลับมายังสหราชอาณาจักร

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com