Президент Интернационале Маротта произнес прощальную речь на похоронах Сандро Маццолы, вспоминая легенду клуба.

Прощальная речь Маротты:

Дорогие Илария, Валентина, Алессандро и Паоло, спасибо, что предоставили мне возможность вспомнить вашего дорогого отца. Я глубоко тронут тем, что нахожусь здесь с вами и со всеми теми, кто не смог присутствовать на церемонии. Большое количество присутствующих здесь отражает глубокую привязанность, которую мы всегда испытывали к Сандро и его семье.

Сандро пришел в «нерадзурри» молодым человеком и выбрал Интернационале своим домом на всю жизнь. Семнадцать сезонов, одна футболка; в эпоху, когда футбол предлагал бесчисленные пути, он все равно решил остаться. Потому что он понимал нечто, что сегодня встречается все реже: принадлежность — это не ограничение, а форма свободы.

Эта связь не оборвалась с его последним матчем или уходом на пенсию. Сандро никогда по-настоящему не покидал Интернационале. Он остался в клубе на руководящей должности, продолжая служить этим цветам с той же преданностью и чувством ответственности, которые он проявлял на поле.

Когда ему было шесть лет, авиакатастрофа в Суперге унесла жизнь его отца, Валентино, капитана «Гранде Торино». Сандро с гордостью нес это наследие, никогда не используя его как оправдание, но превращая потерю и бремя в преданность делу. Он никогда не пытался жить в тени отца, только быть достойным его, и наилучшим образом стал по-настоящему самим собой.

Когда президент Анджело Моратти вручил ему первую зарплату как профессиональному игроку, Сандро принес ее домой своей матери, Эмилии. Она посмотрела на сумму, едва веря: «Так много денег, должно быть, они ошиблись». Сандро с юных лет усвоил ценность отдачи, и, возможно, поэтому он всегда видел футбол как дар.

Надев футболку «нерадзурри», он вписал одни из самых незабываемых глав в историю клуба. В эпоху «Гранде Интер» под руководством президента Анджело Моратти и тренера Эленио Эрреры он был ключевой фигурой, помогая Интернационале завоевать четыре титула Серии А, два Кубка европейских чемпионов и два Межконтинентальных кубка. В финале в Вене 1964 года он забил дважды в ворота мадридского «Реала», помогая Интернационале завоевать европейский титул. Та команда не просто выигрывала трофеи; она изменила ход истории футбола, и Сандро был одним из ее самых ярких лиц и талантов.

Однако истинная сила того Интернационале заключалась не только в его трофеях, но и в связях, установленных президентом Анджело Моратти. Прежде чем стать чемпионами, они были семьей, людьми, объединенными чем-то более сильным, чем любой индивидуум. Сандро понимал это. Он играл не для себя, а для своих товарищей по команде, для футболки, для клуба, который он называл домом. В Интернационале коллективное всегда стояло выше индивидуального, а победа в первую очередь означала победу вместе.

Сандро никогда нельзя было определить числами или позициями. Он был номером 9, но не центральным нападающим; он был номером 8, но не полузащитником. Он ценил талант выше ярлыков, воображение выше жестких систем. У него не было телосложения или манер, обычно ассоциируемых с великими чемпионами. Как недавно написал кто-то, он был гением, которого одной логикой нельзя было объяснить, невысокий, но он заставлял всех нас чувствовать себя чемпионами.

Рядом с этим выдающимся игроком был стойкий, порядочный человек, всегда готовый постоять за своих товарищей по команде, никогда не склонявший голову.

Он также был честным и благородным соперником. 24 февраля 1963 года, в возрасте всего 20 лет, он дебютировал в Миланском дерби, забив всего через 13 секунд после начала матча. С тех пор Дерби стало его самой важной сценой, а его соперники впоследствии стали друзьями. Я думаю о его дружбе с Джанни Риверой, дружбе, построенной на соперничестве и взаимном уважении.

В составе сборной Италии он выиграл чемпионат Европы 1968 года и вышел в финал чемпионата мира 1970 года, проведя 70 матчей и забив 22 гола в своей международной карьере.

Но прежде всего, Сандро был скромным человеком. Когда Интернационале завоевал вторую звезду в 2024 году, ему было за 80, и он мог бы с легкостью почивать на лаврах. Тем не менее, в ночь на 22 апреля 2024 года, когда Интернационале завоевал титул Серии А, он переживал Дерби как любой болельщик. Он был одним из нас. Говоря об этом матче, он всегда использовал множественное число «мы»: это мы принесли первую звезду в Милан, и теперь это мы завоевали вторую звезду.

На следующий день он сказал: «Мое сердце все еще бешено бьется. У этой футболки теперь больше цветов». Человек, который выиграл все, но все еще мог испытывать такое же волнение, как ребенок — вот что делало его таким особенным.

В мае он вернулся на «Сан-Сиро» с товарищами по команде из эпохи первой звезды, Джанфранко Бедином, Ренато Каппеллини и Аристидом Гуарнери. Болельщики «нерадзурри» приветствовали его дома. В ноябре мы вместе отпраздновали его 82-й день рождения, когда многие легенды Интернационале собрались за столом. Это было простое событие, где Сандро воспринимался не как памятник прошлому, а просто как член семьи.

Возможно, только те, кто действительно творил историю, могут нести ее так легко и скромно.

Сандро оставил нам три наследия, которые ни одна книга рекордов не сможет запечатлеть: верность одного человека, одного города; мужество превращать боль в силу; и смирение никогда не считать себя памятником. Именно это превращает чемпиона в истинный символ клуба. Таким был Сандро, и таким он всегда будет.

Как президент, я также чувствую вес и честь этой ответственности. Эта ответственность принадлежит мне и всем, кто руководит этим клубом: оберегать память клуба и передавать ее дальше. Как писал Цицерон: «Жизнь мертвых — в памяти живых».

Клуб велик не только благодаря количеству завоеванных трофеев, но и благодаря тому, что он может передать в будущее. Чем больше клуб, тем больше он может перенести свое прошлое в будущее.

Поэтому мы должны не только учить детей в нашей молодежной академии играть в футбол, но и рассказывать им о таких людях, как Сандро. Память — это не то, что должно пылиться в музее, а урок, который продолжается.

Они должны учиться у Сандро: никогда не считать, что вы уже добились успеха; уважать товарищей по команде и соперников; каждая радость предшествует усилию; ценность упорного труда; и что на самом деле означает принадлежать этим цветам. Эти цвета не просто носят; они должны быть вытравлены в сердце.

Чемпионы приходят и уходят, но образцы для подражания остаются. Пока хоть один ребенок надевает эту футболку и помнит Сандро, Сандро никогда по-настоящему не уйдет. Его ценности будут жить в каждом игроке, выходящем на поле в этих цветах.

Его семье я хочу сказать: ваше горе — это наше горе, и вы всегда будете иметь нашу любовь и поддержку. Такие люди, как Сандро, никогда по-настоящему не покидают нас. Он живет в ночах на «Сан-Сиро», в историях, которые отцы рассказывают своим детям, и в каждом молодом игроке, который мечтает носить эти цвета всю жизнь.

Сандро, спасибо за все, чему ты нас научил, и спасибо за все, что ты нам дал.

Ты всегда будешь одним из нас.

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com