Ferran Torres war zu Gast in der spanischen Sendung „El Hormiguero“, wo er von Moderator Pablo Motos interviewt wurde. Aufgrund der Länge des Interviews wird der Inhalt in mehreren Teilen veröffentlicht; dies ist der erste Teil.

Pablo Motos: Es ist ein wunderbares Gefühl, von allen gemocht zu werden, oder?

Ferran: Es ist wunderbar. Besonders, ein ganzes Land glücklich machen zu können.

Ich sage dir, diesen Sommer bin ich gereist. Ich war in Chicago, und überall, wo ich hinging, sobald man sagte „Ich bin Spanier“, sagten die Leute: „Oh, Champions! Champions!“ Jeder weiß es.

Natürlich, weil wir das beste Land der Welt sind.

Genau! Das ist es. Wenn ich darüber nachdenke, macht es mich so glücklich. Ich möchte damit beginnen, dir etwas zu erzählen, das mich immer zum Lächeln bringt, wenn ich daran denke.

Ich weiß schon, was du sagen wirst.

Diesen Sommer, nachdem Spanien die Weltmeisterschaft gewonnen hatte, hatten wir eine fantastische Nacht in Ibiza. Ich sollte sagen, wir waren eine Nacht unterwegs.

Ich glaube, wir hatten zu viel Spaß.

Es war eine sehr lange, sehr lange Nacht, und wir spielten bis zum nächsten Tag.

Die Sonne ging auf.

Ja, die Sonne ging tatsächlich auf. Aber der Sonnenaufgang war wunderschön, und der Sonnenuntergang war auch wunderschön. Ihr hattet gerade die Weltmeisterschaft gewonnen, und ich war mit Ilia Topuria zusammen...

Aber woher wusstest du, dass wir gerade die Weltmeisterschaft gewonnen hatten? Darf ich dich etwas fragen?

Ja, du kannst alles fragen, was du willst. Ich weiß schon, was du fragen wirst.

Kannst du dem Publikum hier und allen anderen erzählen: Hast du das WM-Finale gesehen?

Ich habe es nicht gesehen.

Was hast du gesagt?

Gast: Pablo, was ist das?

Ferran: Du hast es nicht gesehen, Bruder?

Aber ich muss mich erklären, ich habe keine Entschuldigung dafür, wirklich keine. Ich werde meine Dummheit zugeben. Ich fühle mich ehrlich gesagt schon etwas unwohl.

Das ist normal.

Ich fühle mich ehrlich gesagt etwas außer Atem.

Du machst jede Weltmeisterschaft einen Witz.

Alle vier Jahre.

Deshalb bist du später nach Chicago gefahren.

Nein. Die letzte... nein, es war die Weltmeisterschaft, als Iniesta traf. Pepe Reina lud mich ein, mit der Nationalmannschaft zu feiern, und alle wollten damals bei der Nationalmannschaft sein. Er lud mich ein, weil sein Geburtstag auch am 31. August ist, am selben Tag wie meiner. Also feierten wir zusammen. Ich blieb die ganze Nacht dort, und als ich am nächsten Tag hierher zurückkam, sagte ich den Leuten: „Ich war bei der Nationalmannschaft und ich war mit Guti zusammen.“ Aber dann fragten sie mich: „Guti?“ Und ich sagte: „Was, weiß ich nicht, ob ich mit Guti zusammen war?“ Es stellte sich heraus, dass diese Person Ramos war.

So peinlich, Bruder.

Es war ein Desaster. Aber deswegen wurden Ramos und ich Freunde, und das sind wir bis heute.

Pablo, das war Guti, sage ich dir ganz im Ernst... und du bist Gutis Freund.

Aber dieses Mal... da Ferran das Thema angesprochen hat, mache ich weiter. Als ich dort ankam, sah ich Ilia und Ferran im Club tanzen. Ich begrüßte zuerst Ilia, dann Ferran. Und dann sagtest du mir etwas, das ich jetzt nicht wörtlich zitieren werde, weil wir beide ein paar Drinks zu viel hatten...

Weil es in dem Zustand, in dem wir waren, nicht fair wäre, dich um ein genaues Zitat zu bitten, oder?

Und es war wirklich dunkel da drin, wirklich dunkel. Du hast mir im Grunde so etwas gesagt wie: „Was ich erreicht habe, hat viel mit dieser Person zu tun, mit Ilia, er hat mir Selbstvertrauen gegeben.“ Ich war sofort fassungslos und dachte: „Was genau hat er getan?“ Dann begann ich mich umzuhören, und alle sagten: „Bist du dumm? Hast du die Weltmeisterschaft nicht gesehen?“ Also war ich der Einzige, der die Weltmeisterschaft nicht gesehen hat.

Aber ich liebe euch trotzdem alle gleich.

Aber ich sage dir, was du gerade gesagt hast, ist eindeutig, um mich aus der Patsche zu helfen. Aber ich möchte das aus einem anderen Blickwinkel erklären. Mal sehen, ob ich es noch retten kann. Ich bin eigentlich ein Maskottchen. Ich habe auch Iniestas WM-Finale nicht gesehen, und Spanien hat gewonnen. Ich habe deins auch nicht gesehen, und ihr habt auch gewonnen. Also für die nächste Weltmeisterschaft kann ich das Finale nicht sehen.

Nun, du könntest das Gegenteil versuchen, vielleicht würde das Anschauen des Spiels uns Glück bringen. Wie wäre es, wenn wir mit der Gruppenphase beginnen?

Okay, okay, wie auch immer...

Du hast eigentlich keine Spiele gesehen, oder? Du redest immer vom Finale, aber du hast überhaupt keine gesehen.

Keine gesehen, Bruder. Das ist wirklich schlimm.

Siehst du, du machst jetzt nicht nur bei jeder Weltmeisterschaft einen Witz, es wird jedes Mal schlimmer.

Es wird schlimmer. Aber du musst es nicht ständig wiederholen, Ferran.

Aber du hast Recht.

In Ordnung, ich habe nichts zu sagen. Aber es ist eigentlich gut so, denn wenn ich dich sehe, habe ich keine vorgefassten Meinungen darüber, dass du ein Fußballspieler bist. Wir sind einfach Freunde, wir verstehen uns wirklich gut, und wir haben viel Spaß zusammen, das ist alles.

Alles ist gut.

Das ist es. Sieh, eine versöhnliche Umarmung. Aber du hast mir das schon einmal erzählt. Ich möchte dich fragen, Ferran, inwieweit beeinflusst die Mentalität einen Spieler? Zum Beispiel, wenn man einen Ball vor sich hat, geht man ihn an, setzt man in diesem Moment alles aufs Spiel?

Ich denke, anstatt zu beeinflussen, ob man ein oder zwei Bälle angeht, beeinflusst es den gesamten Prozess. Das heißt, wie man die Situation umkehren kann, wenn man eine schwierige Phase durchmacht, und sie letztendlich zu etwas Gutem macht.

Zum Beispiel habe ich während dieser Weltmeisterschaft zufällig ein paar Chancen verpasst. Es stimmt, ich habe in dieser Zeit viel Kritik erhalten.

Aber wie wir gerade hinter der Bühne besprochen haben, wenn ich über die Jahre eines gelernt habe, dann ist es, dass, solange die Leute über dich reden, ob positiv oder negativ, es bedeutet, dass du etwas Größeres tust, als sie es tun.

Für mich wird das also tatsächlich zu einer Motivation.

Ich glaube, das Schicksal hatte es bereits geschrieben, dieses Tor war für mich bestimmt. Als ich es erzielte, war dieser Moment ehrlich gesagt wirklich aufregend.

Ich sagte auch nach dem Spiel, dass es für mich nicht nur mein eigenes Tor war, sondern ein Tor für 47 Millionen Menschen. Ich spürte die Stärke aller, ich spürte, wie ganz Spanien mir half, diesen Ball ins Netz zu befördern.

Ich weiß, viele Leute haben dir diese Frage schon gestellt, aber ich möchte trotzdem, dass du so detailliert wie möglich beschreibst: Von dem Moment an, als du diese Gelegenheit sahst, bis zu dem Moment, als du das Tor schossest, was genau ging in deinem Kopf vor? Versuche, uns das Gefühl zu vermitteln, das du in diesem Moment hattest.

Es ist eigentlich ziemlich interessant. Lamine Yamal hatte den Ball auf dem Flügel, und ich sah, wie er ihn zu Pedro Porro zurückpasste. Ich weiß nicht warum, ich kann dir nicht genau sagen, was in diesem Moment in meinem Kopf vorging, aber ich bewegte mich langsam vorwärts.

Es stand ein Verteidiger vor mir, der mich beobachtete, und ich bewegte mich langsam hinter ihn und begann dann, in den Strafraum zu rennen.

Als ich sah, wie der Ball gepasst wurde und dann sah, wie er zu Nico flog, fühlte ich mich aus irgendeinem Grund plötzlich, als wäre dieser Punkt eine isolierte Insel. Es schien, als gäbe es niemanden sonst, nur mich. In diesem Moment überkam mich ein Gefühl. Natürlich geschah das alles sehr schnell. Ich erzähle es dir jetzt, nachdem ich mich beruhigt habe, aber zu diesem Zeitpunkt geschah wahrscheinlich alles innerhalb einer halben Sekunde.

Ich habe kürzlich erwähnt, dass Iniesta nach seinem Tor im WM-Finale 2010 sagte, dass, als er zum Schuss ansetzte, in dem Moment, der auf diesem Foto festgehalten ist, alles um ihn herum verschwand und nur er und der Ball übrig blieben.

Jetzt kann ich verstehen, wie er sich fühlte, denn meine Gefühle waren genau die gleichen. Als ich zum Schuss ansetzte, hörte ich aus irgendeinem Grund eine Sekunde der Stille.

Es war unglaublich.

Und dann, nachdem diese Sekunde vergangen war, rannte ich bereits zur Eckfahne, weil...

Weil du schon getroffen hattest.

Ja.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com