Ferran Torres là khách mời trong chương trình "El Hormiguero" của Tây Ban Nha, được phỏng vấn bởi người dẫn chương trình Pablo Motos. Do thời lượng phỏng vấn dài, nội dung sẽ được phát hành thành nhiều phần, bài viết này là phần đầu tiên.

Pablo Motos: Được mọi người yêu mến là một cảm giác tuyệt vời phải không?

Ferran: Thật tuyệt vời. Đặc biệt là có thể làm cho cả đất nước hạnh phúc.

Tôi đang nói với anh, mùa hè này tôi đã đi du lịch. Tôi đến Chicago, và bất cứ nơi nào tôi đến, nếu tôi nói "Tôi là người Tây Ban Nha", mọi người sẽ nói, "Ồ, nhà vô địch! Nhà vô địch!" Mọi người đều biết.

Tất nhiên, vì chúng ta là đất nước tốt nhất trên thế giới.

Chính xác! Đúng vậy. Nghĩ đến điều đó khiến tôi rất hạnh phúc. Tôi muốn bắt đầu bằng cách kể cho anh nghe điều gì đó luôn khiến tôi mỉm cười.

Tôi đã biết anh sắp nói gì rồi.

Mùa hè này, sau khi đội tuyển Tây Ban Nha vô địch World Cup, chúng tôi đã có một đêm thực sự vui vẻ ở Ibiza. Hay đúng hơn là chúng tôi đã đi chơi đêm.

Tôi nghĩ chúng tôi đã vui quá mức.

Đó là một đêm rất dài, rất dài, và kéo dài cho đến ngày hôm sau.

Cho đến khi trời sáng.

Đúng vậy, đúng là trời sáng. Nhưng bình minh rất đẹp, và hoàng hôn cũng đẹp. Anh vừa vô địch World Cup, và tôi đang ở cùng Ilia Topuria...

Nhưng làm sao anh biết chúng tôi vừa vô địch World Cup? Tôi có thể hỏi anh một câu không?

Vâng, anh có thể hỏi bất cứ điều gì. Tôi đã biết anh sắp hỏi gì rồi.

Anh có thể nói cho khán giả ở đây, và tất cả mọi người: anh có xem trận chung kết World Cup không?

Không.

Anh nói gì?

Khách: Pablo, đây là cái gì vậy?

Ferran: Anh không xem à?

Nhưng tôi phải giải thích, tôi thực sự không có lời bào chữa nào cho việc này. Tôi sẽ kể cho anh nghe về điều ngu ngốc mà tôi đã làm. Hiện tại tôi thực sự cảm thấy hơi khó chịu.

Bình thường.

Thật sự tôi cảm thấy hơi khó thở.

Anh tự làm mình xấu hổ mỗi kỳ World Cup.

Cứ bốn năm một lần.

Đó là lý do tại sao sau đó anh đến Chicago.

Không. Lần cuối cùng... không, đó là kỳ World Cup mà Iniesta ghi bàn. Pepe Reina đã mời tôi đến ăn mừng cùng đội tuyển quốc gia, và vào thời điểm đó mọi người đều muốn ở cùng đội tuyển quốc gia. Anh ấy mời tôi vì sinh nhật của anh ấy cũng là ngày 31 tháng 8, cùng ngày với tôi. Vì vậy chúng tôi đã ăn mừng cùng nhau. Tôi đã ở đó cả đêm, và khi tôi trở lại đây vào ngày hôm sau, tôi nói với mọi người: "Tôi đã ở cùng đội tuyển quốc gia, tôi thậm chí còn ở cùng Guti." Nhưng mọi người hỏi tôi: "Guti?" Và tôi nói: "Ý anh là sao, tôi không biết liệu tôi có ở cùng Guti hay không?" Hóa ra người đó là Ramos.

Thật xấu hổ quá đi.

Đó là một thảm họa. Nhưng nhờ đó, Ramos và tôi trở thành bạn bè, và chúng tôi vẫn vậy cho đến ngày nay.

Pablo, đó là Guti, tôi nói với anh đấy... và anh là bạn của Guti.

Nhưng lần này... vì Ferran đã đề cập đến chủ đề này, tôi sẽ tiếp tục. Khi tôi đến đó, tôi thấy Ilia và Ferran đang nhảy trong câu lạc bộ. Tôi chào Ilia trước, sau đó là Ferran. Sau đó anh đã nói gì đó với tôi, và tôi sẽ không lặp lại chính xác những lời đó bây giờ, bởi vì cả hai chúng tôi đều đã uống một chút...

Bởi vì trong tình trạng của chúng ta lúc đó, sẽ không thích hợp nếu yêu cầu anh lặp lại chính xác phải không?

Và ở đó thực sự rất tối, rất tối. Anh có thể đã nói điều gì đó như, "Những gì tôi đạt được có rất nhiều điều liên quan đến người này, với Ilia, anh ấy đã cho tôi sự tự tin." Tôi sững sờ và nghĩ, "Anh ấy đã làm gì?" Sau đó tôi bắt đầu hỏi xung quanh, và mọi người nói, "Anh ngốc à? Anh không xem World Cup sao?" Vậy là, tôi là người duy nhất không xem World Cup.

Nhưng tôi vẫn yêu anh như vậy.

Nhưng tôi đang nói với anh, những gì anh nói nghe có vẻ như anh đang cố gắng tạo cho tôi một lối thoát. Nhưng tôi sẽ giải thích điều này từ một góc độ khác. Xem liệu tôi có thể cứu vãn được không. Tôi thực sự là một linh vật. Tôi cũng không xem trận chung kết World Cup của Iniesta, và Tây Ban Nha đã thắng. Tôi cũng không xem trận đấu của anh, và anh đã thắng. Vì vậy, cho kỳ World Cup tiếp theo, tôi không thể xem trận chung kết.

Anh cũng có thể thử điều ngược lại, có lẽ xem trận đấu sẽ mang lại may mắn cho chúng tôi. Sao không bắt đầu với vòng bảng?

Được rồi, được rồi, dù sao thì...

Anh thực ra không xem trận nào cả, phải không? Anh luôn nói về trận chung kết, nhưng anh thực ra không xem trận nào trong số đó.

Không xem trận nào cả. Thật tệ.

Anh thấy đấy, anh không chỉ tự làm mình xấu hổ mỗi kỳ World Cup, mà còn tệ hơn mỗi lần.

Chắc chắn là tệ hơn. Nhưng không cần phải tiếp tục dẫm đạp lên tôi, Ferran.

Nhưng anh hoàn toàn đúng.

À, tôi không có gì để nói. Nhưng thực ra như vậy cũng khá tốt, bởi vì khi tôi gặp anh, tôi không có bất kỳ định kiến nào về anh chỉ vì anh là một cầu thủ bóng đá. Chúng ta chỉ là bạn bè, chúng ta hòa hợp rất tốt, chúng ta rất vui vẻ cùng nhau, chỉ vậy thôi.

Mọi thứ đều tốt.

Đúng vậy. Nhìn xem, một cái ôm hòa giải. Nhưng anh đã nói chuyện với tôi về điều này trước đây. Tôi muốn hỏi anh, Ferran, mức độ ảnh hưởng của tâm lý đến một cầu thủ là bao nhiêu? Ví dụ, khi đối mặt với một quả bóng, anh sẽ chiến đấu vì nó, anh sẽ đặt cược tất cả vào khoảnh khắc đó chứ?

Tôi nghĩ, thay vì ảnh hưởng đến việc bạn chiến đấu vì một hay hai quả bóng, nó ảnh hưởng đến toàn bộ quá trình. Tức là, khi bạn đang trải qua một giai đoạn thấp, làm thế nào để xoay chuyển tình thế và cuối cùng biến nó thành một điều tốt.

Ví dụ, trong kỳ World Cup này, tôi tình cờ bỏ lỡ một vài cơ hội. Thật vậy, tôi đã nhận được rất nhiều lời chỉ trích trong thời gian đó.

Nhưng chúng ta cũng đã nói chuyện ở hậu trường trước đó, nếu tôi đã học được một điều gì đó trong nhiều năm qua, thì đó là miễn là mọi người nói về bạn, dù tốt hay xấu, điều đó có nghĩa là bạn đang làm điều gì đó lớn hơn những gì họ đang làm.

Vì vậy đối với tôi, điều này thực sự trở thành một động lực.

Tôi nghĩ số phận đã được định sẵn, quả bóng đó là dành cho tôi. Khi tôi ghi bàn, thành thật mà nói, khoảnh khắc đó thực sự rất phấn khích.

Tôi cũng nói sau trận đấu rằng đối với tôi, đó không chỉ là bàn thắng của riêng tôi, mà là bàn thắng của 47 triệu người. Tôi cảm thấy sức mạnh của mọi người, tôi cảm thấy tất cả người Tây Ban Nha đang giúp tôi ghi bàn thắng đó.

Tôi biết nhiều người có lẽ đã hỏi anh câu hỏi này rồi, nhưng tôi vẫn muốn anh mô tả chi tiết nhất có thể: từ khoảnh khắc anh nhìn thấy cơ hội đó cho đến khi anh ghi bàn, chính xác thì điều gì đã diễn ra trong đầu anh? Hãy cố gắng cho chúng tôi cảm nhận những gì anh đã cảm nhận vào khoảnh khắc đó.

Thực ra nó khá thú vị. Lamine Yamal có bóng ở cánh, và tôi thấy anh ấy chuyền ngược lại cho Pedro Porro. Tôi không biết tại sao, tôi không thể nói cho anh biết điều gì đang diễn ra trong đầu tôi lúc đó, nhưng tôi đang từ từ di chuyển lên.

Có một hậu vệ trước mặt tôi đang theo dõi tôi, và tôi từ từ di chuyển ra phía sau anh ấy, rồi bắt đầu chạy vào vòng cấm.

Khi tôi thấy bóng được chuyền ra, và sau đó thấy bóng bay về phía Nico, vì lý do nào đó, tôi đột nhiên cảm thấy nơi đó giống như một hòn đảo bị cô lập. Dường như không có ai khác xung quanh, chỉ có tôi. Vào khoảnh khắc đó, một cảm giác ùa vào tâm trí tôi. Tất nhiên, tất cả những điều này thực ra đã xảy ra rất nhanh. Bây giờ tôi đang kể cho anh nghe sau khi bình tĩnh lại, nhưng vào khoảnh khắc đó, mọi thứ có lẽ đã xảy ra trong vòng nửa giây.

Gần đây tôi đã nói rằng Iniesta, sau khi ghi bàn trong trận chung kết World Cup 2010, từng nói rằng khi anh ấy chuẩn bị sút, vào khoảnh khắc được ghi lại trong bức ảnh đó, anh ấy cảm thấy mọi thứ xung quanh mình biến mất, chỉ còn lại anh ấy và quả bóng.

Bây giờ tôi có thể hiểu anh ấy đã cảm thấy thế nào lúc đó, bởi vì tôi cũng cảm thấy y hệt. Khi tôi chuẩn bị sút, vì lý do nào đó, tôi dường như nghe thấy một giây im lặng.

Thật không thể tin được.

Và sau giây đó, tôi thấy mình đã chạy về phía cột cờ góc, bởi vì...

Bởi vì anh đã ghi bàn rồi.

Vâng.

Website AF đã ra mắt! Xem tin tức đầy đủ, bình luận, chi tiết trận đấu và thống kê trên máy tính. Truy cập: www.allfootballapp.com