เมื่อช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 23 กันยายน ตามเวลาปักกิ่ง (CEST) นิตยสาร France Football ได้เผยแพร่บทสัมภาษณ์พิเศษฉบับเต็มกับ ลามีน ยามาล ในส่วนแรกของบทสัมภาษณ์ (ซึ่งถูกแบ่งออกเป็นห้าส่วนเนื่องจากความยาว) เขาได้พูดคุยเกี่ยวกับบุคลิก ชีวิตประจำวัน และหัวข้ออื่นๆ

นับตั้งแต่เปิดตัวสู่สาธารณะชน คุณก็ได้รับการยอมรับว่าเป็นอัจฉริยะรุ่นเยาว์ที่โด่งดังตั้งแต่อายุยังน้อยและมีความสามารถพิเศษ คุณมองว่าฉายาเหล่านี้เป็นอย่างไรบ้าง?

ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับการชื่นชมในลักษณะนี้ แต่สำหรับผมแล้ว ผมแค่อยากสนุกกับการเล่นฟุตบอลในทุกๆ เกม นำความสุขมาสู่ผู้ชม และทำให้พวกเขายิ้มได้

ผู้คนยังบอกว่าคุณมีความมั่นใจและพูดตรงไปตรงมา บางคนอาจมองว่าคุณหยิ่ง หรือแม้แต่ยั่วยุ คุณจะตอบสนองต่อเรื่องนี้อย่างไร?

ผมคิดว่าคนที่พูดแบบนั้นกำลังใช้ผมเป็นหัวข้อในการสนทนา ไม่มากก็น้อย ท้ายที่สุดแล้ว ฟุตบอลควรนำความสุขมาให้ ในงานแถลงข่าว ผมชื่นชมคนที่แสดงออกอย่างจริงใจและมาจากใจ และคนที่ทำให้ผมหัวเราะได้ นี่ไม่ใช่ความหยิ่งผยองครับ ผมแค่พูดในสิ่งที่คิดเสมอ แสดงออกอย่างเป็นธรรมชาติ

นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมผู้คนถึงชอบติดป้ายเหล่านี้ให้ผม ผมแค่พยายามเป็นตัวของตัวเอง ผมรู้สึกว่าหลายคนไม่คุ้นเคยกับการที่นักเตะตอบอย่างตรงไปตรงมา บางคนแค่อยากได้ยินคำพูดที่ไพเราะ อยากได้ยินว่า "ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี" แต่ผมมักจะเลือกที่จะพูดความจริงเสมอ

นอกเหนือจากคำพูดต่างๆ แล้ว ลามีน ยามาล ตัวจริงในชีวิตประจำวันเป็นอย่างไรบ้าง?

ผมก็แค่เด็กอายุ 19 ปี หลังจากการฝึกซ้อม ผมกลับบ้านไปอยู่กับครอบครัวและแฟนสาว พยายามใช้ชีวิตแบบปกติทั่วไป เมื่อมีโอกาส ผมก็จะออกไปเดินเล่นและใช้เวลากับพี่ชาย ผมไม่แตกต่างจากคนหนุ่มสาวทั่วไปคนอื่นๆ เลย

มีแนวคิดทั่วไปเกี่ยวกับคุณอะไรบ้างที่ไม่มีมูลความจริงเลย?

ทุกคนคิดว่าเมื่อมีเงินแล้ว คุณสามารถทำอะไรก็ได้ตามใจชอบ แต่นักฟุตบอลไม่สามารถทำอย่างนั้นได้ คุณรู้ในใจว่าคุณมีการฝึกซ้อมและมีแมตช์ในวันถัดไป ดังนั้นคุณต้องรักษาสภาพร่างกายให้พร้อม ผมพยายามพักผ่อนให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการใช้ชีวิตให้ดี สิ่งที่มีค่าที่สุดคือการใช้ชีวิตเหมือนคนธรรมดาที่อยู่หน้าจอ ได้ดื่มกับเพื่อนและครอบครัว นั่นคือสิ่งที่ผมชอบที่สุด

คุณรับมือกับการวิพากษ์วิจารณ์และข้อโต้แย้งในที่สาธารณะที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราวอย่างไร?

เมื่อตอนผมยังเด็ก ผมไม่เข้าใจว่าข้อโต้แย้งและข่าวลือส่วนใหญ่เกี่ยวกับผมนั้นไม่เป็นความจริง เรื่องนี้อยู่กับผมมาตลอด ผมเคยสงสัยว่า "ผมไม่ได้ทำเรื่องพวกนี้ แล้วทำไมพวกเขาถึงพูดแบบนี้เกี่ยวกับผม?"

ต่อมา ผมก็เข้าใจว่าแม้ผมจะไม่ได้ทำอะไร สื่อก็จำเป็นต้องสร้างหัวข้อเพื่อสร้างกระแส ตอนนี้ผมมองว่า "เอาล่ะ ผมไม่รู้ว่าผมทำแบบนั้น แต่ไม่เป็นไร" ผมแค่อยากให้แม่สบายใจ รู้ว่าข่าวลือเหล่านั้นไม่เป็นความจริง และแม้ว่าข่าวลือจะแพร่กระจายไป ก็จะไม่มีผลกระทบต่อผม

ความมั่นใจอันแข็งแกร่งที่คุณมีนั้นเป็นโดยกำเนิด หรือเป็นเกราะป้องกันที่คุณสร้างขึ้นมาเพื่อป้องกันตัวเองทีละน้อย?

นอกเหนือจากนั้น ผมคิดว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดคือการเรียนรู้ที่จะปิดกั้นเสียงรบกวนภายนอก ไม่ว่าจะเป็นเกมที่แย่หรือข่าวลือที่แพร่หลาย สิ่งนี้สำคัญมาก มีสิ่งหนึ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับฟุตบอลคือ 24 ชั่วโมงต่อมา ผู้คนจะลืมทุกสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวานและให้ความสำคัญกับปัจจุบัน ดังนั้นผมจึงมุ่งมั่นกับการฝึกซ้อมเสมอ และความคิดของผมก็มีแต่เรื่องฟุตบอลเท่านั้น

คุณเคยสงสัยในตัวเองบ้างไหม?

ไม่ครับ ผมมักจะล้อเล่นกับเพื่อนๆ ว่า "ถ้ามีการแข่งขัน แม้ว่าผมจะไปสระว่ายน้ำและแข่งกับเฟลป์ส ผมจะบอกเขาว่าผมมั่นใจว่าผมจะชนะ" แม้ว่าผมจะรู้ 100% ว่าผมจะแพ้ แต่ผมก็ยังเชื่อในใจว่าผมสามารถชนะได้

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com