Le Japon affrontera l'Uruguay le 24 mars. Le 23 mars, Hajime Moriyasu a assisté à la conférence de presse d'avant-match.

Moriyasu a pris la parole en premier.

« Tout d'abord, j'ai hâte de jouer contre l'Uruguay ici au stade de Miyagi. Il y a longtemps, en 2002 et 2003, j'ai joué en tant que joueur professionnel pour Vegalta Sendai. Au cours des deux dernières années de ma carrière, j'ai reçu un soutien très chaleureux des fans locaux à Sendai et Miyagi, et j'ai terminé une très belle carrière de joueur grâce aux encouragements de tous. »

« Bien que ce soit la deuxième fois que j'entraîne l'équipe nationale à Sendai et Miyagi, j'espère donner le meilleur de moi-même demain et rendre plus de gens heureux. Pour l'équipe, ce sera le premier pas vers la prochaine Coupe d'Asie de l'AFC et la prochaine Coupe du Monde de la FIFA après la Coupe du Monde de la FIFA en Amérique du Nord et Centrale. Nous devons non seulement poursuivre ce que nous avons fait, mais aussi continuer à accumuler, à grandir et à évoluer. Nous voulons également relever le défi du match de demain. Les matchs de l'équipe nationale visent la victoire. Bien qu'il s'agisse d'un match amical et d'un match de renfort, nous resterons unis en tant qu'équipe et nous nous battrons jusqu'à la fin pour la victoire. »

« Enfin, cette année marque le 15e anniversaire du grand tremblement de terre de l'Est du Japon du 11 mars 2011. J'exprime une fois de plus mes condoléances aux victimes et prie pour leur repos éternel. Je crois que le chemin de la reconstruction depuis le grand tremblement de terre de l'Est du Japon n'est pas encore achevé. De nombreuses personnes travaillent encore dur pour la reconstruction, et j'espère que, grâce aux activités de l'équipe du Japon, nous pourrons également transmettre des encouragements et un soutien à ceux qui travaillent dur. Nous donnerons également le meilleur de nous-mêmes lors du match de demain. La reconstruction n'est pas une tâche facile, et je tiens à faire savoir à tous que nous vous avons toujours soutenus. »

Demain, vous affronterez l'Uruguay, une puissance sud-américaine, et la Coupe d'Asie de l'AFC de l'année prochaine sera un objectif important. Les scènes asiatiques et sud-américaines sont différentes. Qu'est-ce que vous voulez le plus accumuler pour la Coupe d'Asie de l'AFC ?

« Concernant les défis auxquels l'équipe sera confrontée, mon objectif personnel pour mon mandat est de mener l'équipe à se battre pour le titre de la Coupe d'Asie de l'AFC. Les styles de jeu dans le monde, en Amérique du Sud et en Asie peuvent en effet être différents, mais que ce soit en Amérique du Sud, à la Coupe du Monde de la FIFA ou à la Coupe d'Asie de l'AFC, le plus important est d'améliorer notre propre force. Je ne pense pas que l'objectif soit une seule chose spécifique, mais de toujours viser un niveau plus élevé. J'espère que l'équipe et chaque joueur pourront continuer à s'améliorer lors du match de demain et faire un pas de plus sur la base existante. »

Quelle composition d'équipe alignerez-vous pour le match contre l'Uruguay ?

« En fait, je veux composer l'équipe autour des joueurs qui sont arrivés d'ici lundi. Je prendrai la décision finale aujourd'hui après avoir observé l'entraînement et l'état des joueurs. Lors de l'entraînement d'hier, seuls les joueurs arrivés dimanche et lundi ont pu s'entraîner avec une forte intensité, donc je n'ai pas pu clairement voir la condition physique de toute l'équipe. J'observerai attentivement aujourd'hui avant de prendre la décision finale, mais la composition sera toujours principalement composée des joueurs arrivés dimanche et lundi. »

Comment voyez-vous l'Uruguay ?

« Je pense que c'est une équipe très forte au niveau mondial. Dans le passé, que ce soit lors de mon premier ou de mon deuxième mandat, nous avons joué des matchs amicaux contre eux et les avons également affrontés lors de la Copa América. Nous pouvons en effet sentir qu'ils sont une équipe sud-américaine forte et une équipe de classe mondiale. Pour une équipe japonaise qui vise les standards de la Coupe du Monde de la FIFA, les meilleurs standards mondiaux, et qui s'efforce d'être numéro un mondial, c'est un adversaire très idéal. »

« D'après les résultats de nos matchs pendant mon mandat, cela devrait être 1 victoire et 2 nuls, mais à domicile, le match de demain sera très difficile. L'équipe doit surmonter la pression intense et l'intimidation de l'adversaire dans le match, et aussi être suffisamment forte mentalement. Ce sont toutes des choses que nous avons apprises en jouant contre l'Uruguay par le passé. Demain, face à cette équipe de classe mondiale, nous espérons également continuer à accumuler cette expérience afin de gagner sur la scène mondiale à l'avenir. L'Uruguay n'a pas obtenu les résultats idéaux à la Coupe du Monde de la FIFA, mais après la prise de fonction de Forlán, ils vont repenser "qu'est-ce que le football uruguayen", et être entraîné par un sélectionneur national les poussera à vouloir encore plus la victoire. »

« Le style de jeu intense et exigeant de l'Uruguay à la Coupe du Monde de la FIFA, presque au point de faire des fautes, peut même être difficile à décrire pleinement avec des mots. Face à un tel adversaire, nous devons nous appuyer sur la capacité de percée individuelle, la tactique générale et la tactique d'équipe pour nous débarrasser de la pression, et aussi prendre le dessus dans les confrontations, permettant au jeu d'aller dans une direction favorable pour nous. J'espère que l'équipe pourra relever le défi et gagner ce niveau de match grâce à une telle confrontation. »

Allez-vous toujours utiliser une formation à quatre défenseurs ?

« Concernant la formation à quatre défenseurs, tout le monde l'a vue à l'entraînement. Dans le processus de construction de l'équipe, nous avons toujours envisagé les quatre défenseurs dans des formations variables. Lors du deuxième mandat, nous avons également commencé avec une formation à quatre défenseurs au début, puis nous sommes passés à une formation à trois défenseurs. Donc, dans cette série de matchs, non seulement des formations variables, mais nous sommes également prêts à essayer une formation à quatre défenseurs dès le début. Quant à savoir si elle sera réellement utilisée, la décision finale sera prise en fonction de la situation de l'équipe. Je ne veux pas affirmer maintenant si nous allons commencer avec cette formation. Des formations variables continueront d'être essayées pendant le match. »

J'ai entendu dire que vous avez également été entraîneur à Sendai. Comment cette expérience vous a-t-elle aidé aujourd'hui ?

« Comme vous l'avez dit, au milieu de la saison 2003, l'entraîneur de l'époque, Hidehiko Shimizu, m'a donné le rôle de joueur-entraîneur. Cette expérience m'a appris non seulement à regarder les problèmes du point de vue d'un joueur, mais à observer les joueurs et le terrain d'un niveau plus élevé lors des entraînements et des matchs. M. Shimizu m'a beaucoup appris. Je pense que tout ce que j'ai appris alors m'est utile maintenant, mais si je devais choisir le point le plus utile, ce serait d'apprendre à reconnaître l'individualité des joueurs uniques et à construire une équipe tout en utilisant leurs caractéristiques. Ce fut une expérience d'apprentissage très précieuse pour moi. Plus tard, j'ai travaillé avec M. Shimizu deux fois en tant qu'entraîneur-chef et joueur à Kyoto et à Sendai. Je crois que cette équipe elle-même avait une très forte personnalité. Comment utiliser les caractéristiques de chaque personne, et comment construire une équipe par la communication, tout cela a eu un grand impact sur moi aujourd'hui. »

Qu'est-ce que vous voulez le plus essayer lors de ce camp d'entraînement pour affiner davantage votre coaching avant de vous lancer dans la Coupe d'Asie de l'AFC ?

« Si nous avions utilisé des tactiques différentes ou des arrangements de joueurs différents à la Coupe du Monde de la FIFA, peut-être aurions-nous pu gagner contre le Brésil. Comme nous avons perdu, il est naturel de penser à d'autres options. Si j'avais pris des décisions différentes alors, le résultat aurait pu être différent, et je le ressens fortement moi-même. Quant à ce qu'il faut faire ensuite, ce n'est pas une chose spécifique, mais je dois continuer à grandir. Le football est un sport qui évolue rapidement, et nous ne pouvons pas rester sur les pratiques passées. Les matchs actuels sont en fait des batailles futures, donc je dois continuer à améliorer mon adaptabilité, et je dois moi-même fermement me souvenir de cela et y faire face pendant ce camp d'entraînement. C'est vrai pour les tactiques, et la composition des joueurs change également. Par conséquent, que ce soit comment combiner les joueurs sur le terrain, ou comment aider les joueurs à s'améliorer et à grandir grâce aux efforts individuels et collectifs, nous devons bien faire ces tâches tout en visant la victoire, pour affronter le match de demain et ce camp d'entraînement. La sélection des joueurs et les arrangements tactiques doivent nous donner plus d'options. »

Après avoir perdu contre le Brésil, vous avez identifié comment se connecter après avoir récupéré le ballon comme un défi pour l'équipe du Japon. En regardant l'entraînement hier, il semblait tourner autour de ce thème. Quelles sont vos réflexions ?

« Je suis d'accord avec votre évaluation. Cependant, pas seulement cela, tous les aspects doivent être améliorés pour que nous ayons une chance de concourir au plus haut niveau mondial. Pour tout élever, d'abord, notre personnel d'entraîneurs doit exiger des normes plus élevées des joueurs. Concernant la façon d'éviter la haute pression après avoir récupéré le ballon, l'adversaire de demain appliquera sans aucun doute une pression dure et sévère. Sous une telle pression, l'adversaire est susceptible de faire en sorte que le porteur du ballon et le receveur ressentent de la peur. Nous avons déjà anticipé de jouer dans un tel environnement. Pour grandir, comme vous l'avez dit, nous devons apprendre à éviter cette haute pression. Surtout au moment de la transition de la défense à l'attaque, les joueurs sans le ballon doivent commencer à bouger plus vite et faire des choix plus loin vers le but. Tout cela doit être préparé à l'avance. »

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com